Bio sam strog prema tebi, sinko, zbog ovoga. Hteo bih jednog dana da mi postaneš partner.
Jsem na tebe přísnej proto, chlapče, že bych tě jednou rád udělal společníkem.
Ede, ne budi previše strog prema sebi.
Ede, nebuďte na sebe tak tvrdý.
Pobesneo sam i onda sam postao veoma strog prema svojim mravima.
Byl jsem rozzuřený a začal být na ně velice přísný.
Zar nisi malo strog prema njima?
Nebyl jsi na ně trochu tvrdý?
Ne, Raoul, Anðeo muzike je vrlo strog.
Ne Raoule! Anděl hudby je velmi přísný.
Ne budi tako strog prema sebi.
Hej, nebuď na sebe tak tvrdý.
Vidiš, tako to radim, sapletem se na to, malo se žalim, strog sam ali pun ljubavi.
Víš, udělám takovou tu věc, že o něj zakopnu, začnu trochu nadávat, jsem trochu hrr, ale milující.
U državi Njujork je zakon strog po pitanju neželjenog leèenja.
Ve státě New York podléhá nucená hospitalizace přísným zákonům.
Zato sam bio tako strog prema tebi, vaspitavao te nepopustljivo.
Proto jsem byl na tebe tak tvrdý, proto jsem tě tak neoblomně trénoval.
Iranski zakon je po tom pitanju veoma strog.
V tomhle bodě je íránská ústava velmi striktní.
Ne budi toliko strog prema sebi.
Ale ne. Nebuď na sebe tak tvrdý.
Jedan od nas mora da bude strog da drugi može da bude malo blaži.
Jeden z nás musí být přísný, aby ten druhý byl jemnější.
Imao sam strog manastirski trening, kada sam bio mlad, u planinama.
Když jsem byl mladý, dostalo se mi přísné klášterní výchovy v horách.
Ali tata mi je užasno strog.
Ale můj táta je neskutečně přísnej.
Pretpostavljam da je Rozi više na tvoju ženu, a Dilan na tebe i zato si tako strog prema njemu.
Rosie bude asi po tvé ženě a Dylan spíše po tobě. Proto jsi na něj tak přísný.
I on je strog prema vama, ali ipak...
Sice je tvrdý sám na sebe, ale i tak..
Dozvolili su tebi da živiš, pa pretpostavljam da zakon nije toliko strog.
No, nechali tu žít tebe, takže hádám, že tu zákony o zástavbě nebudou tak přísné.
Potpiši da sam te pokušao sprijeèiti i pritom imao strog izraz lica.
Sem se podepiš, abys potvrdil, že jsem se tě snažil zastavit, a to použitím nelítostného výrazu v obličeji.
Strog, drži se zakona, stjeèe mnoge neprijatelje.
Je jako z učebnice, neúnavný a dělá si hodně nepřátel.
Bio je strog profesor, sigurno su Ijudi mislili da ima pik na mene, ali...
On byl hodně přísný učitel. Předpokládám, že si dost lidí myslelo, že si na mě zasedl.
Guverner ima vrlo strog policijski sat.
Náš guvernér nastavil přísný zákaz vycházení.
Ne budi tako strog prema sebi, riješio si sve... uglavnom.
Nebyla bych na sebe tak přísná a navíc jsi na to přišel... zvětšiny.
Kurokava je oduvek bio strog prema novim radnicima.
Pan Kurokawa je vždy tvrdý na nové zaměstnance.
Ne budi tako strog prema sebi, Èarli.
Nebuď na sebe tak tvrdý, Charlie.
Da si previše strog prema sebi.
Říká mi to, že jsi na sebe příliš tvrdý.
Ponekad otac mora da bude strog sa svojom decom za njihovo dobro.
Někdy musí být otec přísný pro dobro vlastních dětí.
Imamo kongresni nadzor i strog sistem spreèavanja kolateralnih žrtava.
Existuje tu dohled Kongresu. Máme důkladný systém, který zabraňuje civilním ztrátám.
Moram da budem strog prema njima, moraju da znaju ko je šef.
Musím být na ty muže tvrdý. Musí vědět, kdo je šéf.
A ti si previše strog prema sebi, Trevise.
Jsi na sebe moc přísný, Travisi.
Ne budi previše strog prema sebi, kao što kažu, diskretnost je bolji deo junaštva.
Tolik si to nevyčítejte. Jak se říká, diskrétnost je lepší část odvahy.
Ne budi previše strog prema njemu.
! Nebuď na něj moc přísný.
Tako da prestani biti tako strog prema sebi.
Přestaňte na sebe být tak tvrdý.
Ono što mislim pod time je da smo počeli da definišemo prirodu na način koji je tako puritanski i tako strog da, prema definiciji koju stvaramo, uopšte neće ostati prirode za našu decu kada budu odrasli.
Začali jsme definovat přírodu tak puristicky a přísně, že pod touto naší definicí pro naše děti, až se stanou dospělými nezbude žádná příroda.
To bi bio neko ko je strog ali blag.
Je to někdo, kdo je tvrdý a laskavý zároveň.
3.9368040561676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem na tebe přísnej proto, chlapče, že bych tě jednou rád udělal společníkem. 