Nikdo v celém městě, netušil, že už vlastně zemřel většina lidí šla ráno bez obav do práce, aniž by tušili co je čeká.
Grad, ne znajuæi da je mrtav normalno je živio ni ne misleæi što sledi.
Asi tušili, že stanice nemůže vydržet obléhání a utekli s Hvězdnou flotilou.
Možda su znali da nemaju šanse i otišli s Flotom.
Kdyby ale tušili, udělali by líp, kdyby se začali modlit.
Da su znali, trebali su biti bolji od pravljenja jebenih izmena.
Zřejmě tušili, že by sám stejně dlouho nepřežil, ale tohle není záležitost pro FBI.
У сваком нормалном смислу, ово је чедоморство али то није ствар за ФБИ.
Myslím, že lidé tušili, že jsou odsouzeni k zániku, ale v okamžiku, kdy by se jiná rasa vzdala, oni se bránili s ještě větší vervou.
Ljudi su, ja mislim, znali da im nema pomoæi. Ali gde bi neka druga rasa pala u beznaðe... Ljudi su uzvraæali sa još veæom žestinom.
Co mě na Jesusovi Shuttlesworthovi fascinuje nejvíc... je předvídavost jeho rodičů, že ho tak pojmenovali... jakoby tušili, že jednou bude nejlepší.
Najviše me je imresionirala vidovitost njegovih roditelja. Dali su mu ime koje je odgovarajuæe najboljem!
A vy víte, že kdyby ostatní tušili, jakje hrozné být střízlivý, nikdy by to po vás nechtěli.
I znate kadabi iko imao pojma koliko je grozno biti trezan... ne bi ni pomišljao da vas tera da ostanete takvi.
Ale někteří tušili, co se stane.
Ali bio je neko ko je vidio šta dolazi.
My ostatní, jsme tušili, že to přijde.
Ostatak nasje video da se katastrofa približava.
Kdyby jen tušili, že to mohu vyhrát... myslíte si, že by vybrali takovýho nevychovanýho negra jako jste vy?
Da su mislili da možeš pobijediti u ovome... misliš li da bi izabrali neukog crnèugu kao što si ti?
Tušili jsme s Peterem, že vám to s Leem neklape.
Peter i ja smo sumnjali da ti ne ide s Leom.
Jak jsme tušili, Jaffové nebyli pro Kullské bojovníky žádným soupeřem.
Kao što smo predvideli, Džafe ne mogu ništa protiv Kull ratnika.
Tauroňané to asi tušili, protože ho přepadli.
Mora da su Tauronci videli da dolazimo, jer su mu napravili zasedu.
Všichni tušili, co by se stalo, kdyby ji Turk nepustil.
Svi smo znali što æe se dogoditi ako ju Turk ne pusti.
Jeho matka a já jsme to tušili už dlouho.
Njegova majka i ja smo sumnjali da sve to nije kako treba.
Kdybychom nezískali v nedávných dnech důkazy, asi by pokračoval ve svých činech, aniž bychom něco tušili.
Da nije bilo odreðenih dokaza koji su nam odnedavno poznati, mogao je nastaviti djelovati bez našeg znanja.
Už po staletí možná ne po staletí, ale hodně let lidé příjmali hovory bez toho, aby tušili, kdo volá a pokud vím, nikoho to nezabilo.
Мислим, вековима можда не вековима, али током много, много година људи су се јављали на телефон не знајући ко је и, колико ја знам, нико није од тога умро.
Masa je v distribuci mnohem více, než bychom tušili.
Tako da se meso distribuira mnogo vise nego sto mi to znamo.
Myslím, že jsme to oba nějakou dobu tušili, že se už Melanie domů nevrátí
Mislim da smo oboje znali da se Melanie neæe vratiti kuæi.
Vsadím se, že půlka národa by ráda viděla, jak vás upalují, kdyby jen tušili, o čem píšete, ale máte i přátele, kteří bojují stejnou bitvu.
Kladim se da bi te pola države želelo videti kako goriš na lomaèi da znaju o èemu si pisao, ali imaš i prijatelje, takodje, i svi se mi borimo u istoj bici.
Kdybyste jen tušili, jak se stydím.
Kad bi samo znali koliko sam postiðen.
S Hectorem jsme tušili, že by se něco mohlo stát.
Unutra je. Hector i ja smo znali da se nešto ovako može desiti.
Hned jsme něco tušili, když se druhého dne neukázala v práci, protože nikdy nevynechala práci.
Zabrinuli smo se èim se nije pojavila sledeæeg dana Jer nikad nije izostajala.
Jasně, tušili jsme, že to tak dopadne.
Знали смо да ће се ово десити.
No tak, vždycky jsme to tak nějak tušili.
Ma daj. To nam je uvek bilo u podsvesti.
Jestli řekneš, že jsi byl do mě vždycky tajně zamilovaný, všichni to tak nějak vždycky tušili.
Ako æeš priznati da si homos i želiš me: svi su to nagaðali.
ale trochu tušili, že změna přichází.
Nisu bili svesni da je promena na vidiku.
Rozhodli byste se jinak, kdybyste vůbec tušili, kam jedete.
Mislio bi drugaèije da znaš gde idemo.
Číslo je předplacený telefon, přesně, jak jsme tušili.
Broj jeburn telefon bas kao sto smo mislili.
Zprznil jsem manželku a dostal do držky, ale teď jdeme do finále, aniž by soupeři tušili, co na ně čeká.
Morao sam spavati sa neèijom ženom i primiti udarac, ali zato idemo u finale, sutra, bez sudjelovanja u preliminarnima.
Neni tomu tak dávno, co střelil Charlese Magnussena do hlavy, tušili jsme to.
Ne tako davno pucao je Èarlsu Magnusenu u lice. To smo mogli da predividmo.
Po více než dvou měsících na moři došlo mužům jídlo, tak jak to tušili, a byli stále docela daleko od pevniny.
Posle više od dva meseca na pučini, ponestalo im je hrane kao što su i očekivali, a još uvek su bili prilično daleko od kopna.
Hodně času zabírá budovu postavit, tři až čtyři roky. Mezitím architekt zvládne navrhnout další dvě či osm, klidně stovky jiných budov, aniž by tušili, jestli ta budova, kterou navrhli před čtyřmi lety, bude mít úspěch nebo ne.
Potrebno je mnogo vremena da se ona izgradi, tri ili četiri godine, a u međuvremenu, arhitekta će dizajnirati dve ili osam ili stotinu drugih građevina pre nego što sazna da li je ta građevina koju je dizajnirao pre četiri godine bila uspešna li ne.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
A aniž bychom to tušili, ovlivňuje naše myšlení.
Bez našeg primećivanja nam menja misli.
Takže kdyby jen staří Řekové tušili, že v Austrálii mají nejtepleji, když je Démétér nejsmutnější,
Tako, da su antički Grci samo znali da je Australija najtoplija kada je Demetra najtužnija,
0.25905299186707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grad, ne znajuæi da je mrtav normalno je živio ni ne misleæi što sledi. 