Ali kad je bilo najgore, taj klinac je uspeo da skupi snagu.
Vydáte ze sebe to nejlepší, když přijde do tuhého.
Vi ste na svom vrhuncu kada su stvari najgore.
Tam nahoře jde do tuhého, šéf se tam rozčiluje kvůli svému bráchovi.
Ено газда бесни због некаквог брата.
Že i když jde do tuhého, jsou snadné.
Èak ako postane teško... da je opet lako.
Jen musím vědět, že když půjde do tuhého, nenecháš mě v tom.
Hocu samo da znam ako nesto iskrsne, da neces da pobegnes od mene.
Charlie se vzbudila, našla ho tuhého, vylekala se a zmizela do Brightonu.
Charlie se probudila, našla ga hladnog, popizdila i odjebala u Brighton.
Do tuhého ale půjde až ve chvíli, kdy mi poteče z očí krev.
Али нећу сматрати да сам у невољи све док не проплачем крв.
Pro případ, kdyby šlo do tuhého.
U sluèaju da moramo pokazati silu tim crncima, èovjeæe.
Když jde do tuhého, je dobré mít nějaké přátele.
Kad ti potonu sve laðe, dobro je imati prijatelje.
Poslouchej, Peyton, Stella chtěla říct, že teď jde do tuhého.
Slušaj, Peyton, Stella želi reæi da je sada kljuèno vrijeme.
Randy nebyl věřící, věřil jen na velkou dýni, ale tady už šlo do tuhého.
Randy nije religiozan tip, osim što vjeruje u veliku bundevu, ali ovo su bila oèajna vremena.
Musíme být připravení ho podpořit, když tam půjde do tuhého.
Морамо бити спремни да га подржимо ако постане вруће.
Teď už jde víc, než do tuhého, zlato.
Ovo je više nego mala nevolja dušo.
Musíme jen věřit, že tam vždy budeme jeden pro druhého, když půjde do tuhého...
Само морамо да верујемо да ћемо увек бити ту једно за друго када дођу тешка времена.
Chtěla bych vědět, že když jde do tuhého, nemusí se mezi námi nic měnit.
Voljela bih misliti da, ako postane toliko loše, možda se ništa ne mora promjeniti izmeðu nas.
Vezmu si s sebou pistoli, kdyby začalo jít do tuhého.
Ponijet æu pištolj ako Postane gusto.
Náš šéf si nebyl jistý, jestli vaše osobní pocity neovlivní váš úsudek, když půjde do tuhého.
Naš zaposlenik nije bio siguran da tvoji osobni osjeæaji za Logana neæe utjecati u tvoju prosudbu kod donošenja teških odluka.
A já doufám, že... že myšlení dává lidem sílu... zabránit katastrofám v takových vzácných chvílích... když jde do tuhého.
Ja se nadam da razmišljanje daje ljudima snagu da izbegnu katastrofe u tim retkim, odluèujuæim trenucima.
Potřebuji někoho, kdo mi bude krýt záda, když půjde do tuhého?
Da li mi treba neko ko, kad se vrućina užari, ima moja leđa?
Zvládli jsme to, protože když šlo do tuhého, bojoval jsi až do konce!
Uspeli smo, jer kad je sranje postalo ozbiljno, ti si se borio do kraja!
Vím, že když jde do tuhého, utečete.
Znam da kada je teško, ti bežiš.
Já vím, vždycky jsi to říkala, když šlo do tuhého.
Znam. Uvijek si ga koristila u ocajnim situacijama.
Ale když jde do tuhého, obyčejní lidé jako ty a já... jsou dobří.
A kad se stave ulozi obični ljudi, kao vi i ja su dobro.
Když Vazquez odmítl a pohrozil, že svoje obavy nahlásí dvoru, šlo do tuhého.
Kada je Vaskez to odbio i zapretio da æe prijaviti svoje brige sudu, stvari su postale gadne.
A když dojde do tuhého, má na to být kurevskou legendou?
I, na kraju krajeva, da li imaju potencijala da postanu jebene legende?
Když začne jít do tuhého, chci, abys použil tohle.
Ako stvari postanu preopasne, želim da upotrijebiš ovo.
Hele, Barbie, když šlo do tuhého, stáli jsme na stejné straně.
Vidi, Barbie... Nas dvojica smo bili na istoj strani kada god je bilo bitno.
Když jde do tuhého, vždy volíme život místo našich milovaných.
Kad je pitanje biti ili ne biti, svaki put biramo život, u odnosu na voljene. Razumem.
Jakmile půjde do tuhého, obrátí se k vám zády.
Èim iskrsne problem, okrenuæe vam leða.
Víte, když jde na bojišti do tuhého, neřekneme: "Promiňte, do toho nejdu".
Kad postane gusto na ratištu, nikad ne kažemo da neæemo da se upuštamo u to.
Člověk musí být připravený na to, když půjde do tuhého.
Neko se mora prilagoditi stvarima kad krenu nizbrdo.
Váš ředitel píše, že když půjde do tuhého, potopí vás.
kaže da, ako postane rizièno, ti æeš odgovarati.
Jo, teď jsi na ně naštvanej, ale až půjde do tuhého, dokonce Hayley vybere je místo tebe.
On je ljut na njih sada, ali kad postane ozbiljno, cak i Hejli bira njih umesto tebe.
Ale já jsem ze Západu a stále jsem znepokojený záhadou existence, takže mám ________ + — za chvilku už půjde do tuhého, takže — ________ + nic = svět.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
Catadores se objevili kvůli sociální nerovnosti, nezaměstnanosti a množství tuhého odpadu a kvůli nedostatečnému systému sběru odpadů.
Katadoresi su nastali zbog društvene nejednakosti, nezaposlenosti i velike količine čvrstog otpada kao posledice nedostataka sistema skupljanja otpada.
Tedy přišla bouře tuhého větru na jezero, a vlny lodí naplňovaly, takže v nebezpečenství byli.
I podiže se oluja na jezeru, i topljahu se, i behu u velikoj nevolji.
0.53391790390015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kad je bilo najgore, taj klinac je uspeo da skupi snagu. 