Prevod od "zagusti" do Češki


Kako koristiti "zagusti" u rečenicama:

Mislim, kada zagusti, zatvoriš svoje oèi, i pokušaš nas baciti sa litice!
Jak se něco zamotá, hned se nás snažíš shodit z útesu.
Izgled èoveka na koga ne možeš raèunati kad zagusti.
Chlápka, s kterým nemůžeš počítat, když jsi v maléru.
Kad zagusti, ubedljiva laž je dobra kao policijski odred.
V nouzi je přesvědčivá lež někdy lepší, než oddíl.
Kad zagusti, junaci šmugnu u Grèku.
A když jde do tvrdého, ti tvrdíjedou do Řecka.
Slušaj, kad zagusti, učini sve mere kako bi posao bio obavljen.
Když vzplanou emoce, máš udělat vše pro to, abys splnil úkol. Nemůžeš porušit zákon.
Ali u ta vremena, nije bilo boljeg tipa kad stvar zagusti.
Ale za starejch časů, jste si nemohli přát lepšího parťáka, když šlo do tuhýho.
Skrivati se pod kamenom kad zagusti?
Tím myslíš schovat se, až začnou potíže?
U stvari, radilo se o skloništu ako zagusti.
Ale byla to únikovka, kdyby se něco podělalo.
Ja znam da kad tebi malo zagusti, da se ti povlaèiš.
Když se věci stanou těžký, prostě utečeš.
Ne prebacujem strane kad god zagusti.
Nepřebíhám na druhou stranu pokaždé, když jde do tuhého.
U mojoj vrsti posla, ljudi ne ostaju uz tebe kad zagusti.
Při práci, kterou dělám, lidé nezůstávají věrní za všech okolností.
Da, pa, kad zagusti, uvek možeš da piješ svoj urin.
Jo, ale v obtížné situaci můžeš vždycky pít svou vlastní moč.
Boleæe njega mnogo za vas ako zagusti.
Kdyby šlo do tuhýho, vykašle se na vás.
Kažem vam ova zvezda ne vredi ni pasulja koji si pojeo kad zagusti.
Jedno vám řeknu, když je voják v průseru, hvězdy mu moc nepomůžou.
Ali kad zagusti tvoj æe glas nešto znaèiti.
Když se věci přiostří, je to váha dalšího hlasu.
Kad zagusti, kako znamo da æe ostati uz nas?
Když na to přijde, jak víme, že bude stát za-
Pa, zapamti, ako nešto zagusti, izgovoriæu šifru, Courtney Cox.
Takže si pamatuj, pokud půjdou bradavky nahoru, řeknu Courteney Cox.
Ako zagusti koristiæu lešnike i tebe kao zaštitu.
Dobře, ale jestli sáhne do kabelky, použiju tady blba jako štít. Ahoj, Chrissy.
Znamo svi šta nam je èiniti ako zagusti. Naæi æemo se u Foks Strip klubu.
Věci se mohou zvrtnout, když tak se sejdeme v klubu Fox.
Ozbiljno, kad stvarno zagusti, ne želiš kaznenog odvjetnika.
Vážně, když to začne bejt vážný, nechceš právníka pro zločince.
Wille, nisam došla da bih pobegla kad zagusti.
Wille, nepřidala jsem se proto, abych mohla utéct hned, jak začne jít do tuhého.
Znamo da æeš nestati kad zagusti.
Obě víme, že když jde do tuhého, tak se prostě vypaříte...
Ili bi voleo da pobegnem kao što ti radiš kad zagusti?
Nebo chceš abych autekl jako ty když půjdou věci ztuha?
Vjeruj, mali, kad zagusti, boljet æe ih briga za tebe.
Věř mi, kluku, jakmile se začne přiostřovat, nebudeš jim stát ani za kapku potu.
Nosi ga ako te teši, ali neæe ti pomoæi kada zagusti.
Můžete jí nosit, když se tak cítíte lépe, ale když na to přijde, tak vám nepomůže.
Pokušam da te iznerviram. Da stekneš predstavu kako je kad zagusti.
Koukni, jenom jsem se snažil tě vynervovat, abys měla tušení, jaký to je, když ty sračky začnou lítat.
Ne baš, kad zagusti, više volim da radim sama.
Ani ne. Když dojde na nejhorší, raději to zvládnu sama.
Moralo bi baš ekstremno da zagusti da bi to...
To by musela být velká nouze.
On je najbolja vrsta prijatelja koji ce biti tu kada zagusti.
On je ten nejlepší druh přítele, kterého je dobré mít při sobě, když věci nejdou zrovna nejlíp.
Dobro, gledaj, ako išta krene po zlu... ne brini, neću ostati ako zagusti.
Dobře, hele, jestli se něco zvrtne... Neboj se. Zmizím, když nebudu vítaný.
Kada zagusti, klinac neæe pustiti pištolj.
Když přijde na věc, podrží nás.
Ne upoznaš nekoga dok ne zagusti.
Člověka nepoznáš, dokud nejde do tuhého.
Kad zagusti, onda doðe kod roditelja.
Když jde do tuhého, běží za rodiči.
Ako zagusti, trebam dobrovoljca koji ce nam dati... da ga pojedemo.
Když na to příjde, potřebuji dobrovolníka, který by ostatním umožnil... ho sníst.
Tipièno za njega da zbriše kad zagusti.
Asi mu došlo, že bude lepší, když tu nebude.
A kad zagusti, pregazila bih i preko roðene majke...
A kdyby došlo na lámání chleba, obětovala bych vlastní matku, abych...
Lojalan sam, pouzdan, kad zagusti snalažljiv.
Jsem loajální, důvěryhodný a umím řešit krize.
Ali èim zagusti u jordanskoj dolini, okrenuæe leða i Izrael æe vaditi kestenje iz vatre.
Ale jakmile se to v Jordánském údolí zvrtne, obrátí se k nám zády a nechá Izrael, ať ten svinčík vyřeší. Nemá žádnou moc.
Uradila sam ono što uvek uradim kad zagusti.
Ale udělala jsem to, co dělám vždycky...
A kada zagusti, ide se na luksuzni vikend u banju.
A když mi život nabídne citróny, citróny půjdou na luxusní spa víkend.
Èim zagusti ti imaš tendenciju da bežiš.
Jak víš, když se věci ztěžují, máš tendenci utéct.
0.7521550655365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?