Ali osim naše kratke ekskurzije na Bajor mislim da nisam napuštao ovu postaju gotovo tri godine.
Až na naši malou návštěvu Bajoru, jsem neopustil stanici skoro 3 roky.
U stvari, mislim da stvari tek postaju bolje.
A já vlastně myslím, že se všechno vylepšuje.
Naši naftni tankeri postaju sve veæi i veæi.
Ropné tankery jsou stále větší a větší.
Veliki jebeni posao je da sam radio sa tim tipovima veæ duže vrijeme, i kada oni ne dobiju ono što žele, postaju jako gadni.
Věda je, že jsem s nima dost dlouho obchodoval. A když nedostanou, co chtějí, naštvou se.
Izvinjavam se, postaju lepljiviji kada se oznojim.
Pardon, jsou ještě lepivější, když se potím.
Kako se vrata zatvaraju, vaši kapci postaju sve teži.
A když se zavřou dveře, těžknou vám víčka.
Vidimo decu kako postaju žrtve jednog od najstraviènijih zloèina protiv èoveènosti ikad izvršenih unutar zidova vlastite crkve.
Vidíme naše děti, jak se stávají oběťmi, těch nejzákeřnějších zločinů proti lidskosti za zdmi jejich vlastního kostela.
Èini mi se da postaju sve manje ostvarive.
Mám pocit, že se to všechno vzdaluje.
Vidim da stvari postaju pomalo emotivne, doktore.
Jste oba dva nějací přecitlivělí, doktore.
"Mnogi postaju jedno" može biti njihov naèin da kažu da je neohodno udruživanje.
"Mnoho se stane jedním" může pro ně znamenat "je třeba nějak propojit".
Za mene su stvari poèele da postaju pomalo epizodne.
Pokud jde o mě, věci začaly být trochu repetitivní.
Ali ljudi u Aziji počinju da jedu kao mi, i zato postaju bolesni kao mi.
Ale lidé v Asii začínají jíst jako my a proto začínají být nemocní jako my.
I nažalost, kada se udubite u to, ljudi postaju zbunjeni i pomisle, "Pa, možda ti misliš da je to u redu."
Naneštěstí, když to položíte takto, lidé jsou zmateni a pomyslí si: „No… možná to je v pohodě.“
Kompleksne stvari postaju krhkije, ranjivije, Goldilokovi uslovi postaju zahtevniji, i postaje teže stvoriti kompleksnost.
Složité věci jsou křehčí, zranitelnější, vyvážené podmínky se zpřísňují a je obtížnější vytvářet komplexitu.
I što žene postaju snažnije, to će više biti u mogućnosti da sklone veo, na primer, ili da voze sopstveni auto ili da imaju posao ili da mogu da putuju.
A čím více zplnomocněné ženy jsou, tím více jsou schopny ono zahalení odstranit, například mohou řídit vlastní auto či mít práci a možnost cestovat.
Dok pilići, zapravo, postaju zreli u roku od nekoliko meseci.
Naproti tomu slepice dospějí za několik měsíců.
Ali pravi kompjuteri zapravo postaju mnogo bolji,
Ale skutečné počítače jsou na tom mnohem lépe.
Redefiniše ulogu kože i naša tela postaju raspršivači.
Mění to funkci kůže a z našich těl se stávají rozprašovače.
I zaista, žene postaju veoma moćna sila.
A stávají se velmi mocnou silou.
Znate, svako ko je pročitao bar jednu dečju knjigu zna da stvari postaju stvarne zahvaljujući ljubavi.
Víte, každý kdo četl knihu pro děti ví, že láska dělá věci skutečné.
Nadajmo se da će ove kategorije, ove binarnosti, ove prepojednostavljene kutije, početi da postaju beskorisne i da će početi da se raspadaju.
Snad začnou být tyto kategorie, tyto příliš zjednodušené škatulky, zbytečné a začnou mizet.
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
Učitelé se stávají skvělými herci a herečkami, chodíme do práce, i když nám není nejlíp, řídíme se předpisy, které mnohdy nedávají smysl, ale stejně učíme.
Znamo da se ličnost menja tokom dvadesetih godina više nego u bilo kom drugom periodu u životu, i znamo da ženska plodnost dostiže vrhunac u 28. godini, i da stvari postaju komplikovane posle 35.
Víme, že osobnost se ve věku mezi 20 a 30 lety mění více, než kdykoliv jindy v celém životě a víme, že plodnost ženy je na vrcholu ve věku 28 let a že po 35 nastávají s plodností problémy.
Insulinska rezistencija, kao što naziv sugeriše znači da vaše ćelije postaju sve otpornije na uticaj insulina koji pokušava da obavi svoj posao.
A jak název napovídá, inzulinová rezistence nastane, když vaše buňky začnou vzdorovat inzulinu, který chce plnit svůj úkol.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
Izgleda da ne postoji granica koliko sumanuti propisi o bezbednosti dece postaju.
Nezdá se, že by byl nějaký limit, jak šílené bezpečnostní předpisy mohou být.
Stvaraoci povoljnih prilika nastavljaju da razvijaju svoje glavne snage i oni postaju tragaoci za obrascima.
tvůrci příležitostí rozvíjejí svou nejvýznamnější silnou stránku a stávají se hledači vzorců.
I mislim da knjiga nikada zapravo nije bila pravi format za nelinearne informacije, i zbog toga referentne knjige prve postaju ugrožene i izumrle vrste.
Myslím si, že kniha vlastně nikdy nebyla tím správným formátem pro nelineární informace, což je důvod, proč jsou příručky ohroženy jako první nebo brzy upadají v zapomnění.
Da li ljudi postaju pametniji ili gluplji?
Hloupnou lidé, nebo se stávají chytřejšími?
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
V laboratoři má manžele, ženu a muže, kterým zadává stresující konverzaci, zatímco je připojí k detektoru lži, aby sledoval, jak se dostávají do stresu.
Možete fizički da vidite da ljudi postaju uznemireniji.
Vidíte, fyzicky se lidé dostanou do většího stresu.
Pitam se koliko će biti potrebno da oproštajne poruke transeksualaca postanu suvišne, pre nego što shvatimo da naša tela prvo postaju lekcije o grehu, mnogo pre nego što naučimo da ih volimo.
Říkám si, jak dlouho ještě potrvá, než přestaneme čítat z deníků o sebevražedných sklonech transsexuálů, než pochopíme, že naše těla jsou poučením o hříchu, dávno před tím, než se je milovat naučíme.
Nije problem u tome što ona sebe tada dovodi u ekonomski ranjiv položaj; problem je što je naše društvo tako udešeno da žene postaju ekonomski ranjive, ako naprave taj izbor.
Problém není, že se touto volbou vystaví ekonomickému riziku, problém je, že naše společnost je nastavena tak, že činí ženy ekonomicky zranitelnými, pokud si volí.
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
a proč kvůli schizofrenii toto nedokáže. Proč se namísto tohoto provázání s běžnou realitou stanou jeho sny přeludy a halucinacemi?
Počinjemo tačkom, od koje nastaje linija, od koje nastaje lice koje sačinjava likove, ili drveće i stene koji vremenom postaju šuma.
Nejprve bod, z bodu čáru, z čáry obličej, z obličeje celou postavu, nebo třeba stromy a skály a z nich celý les.
Da ove začepljene arterije koje vidite gore levo, posle samo godinu dana postaju vidljivo manje začepljene.
Že tyto ucpané artérie, které můžete vidět vlevo nahoře, se již po roce staly měřitelně méně ucpanými.
(Smeh) Deca zatim vrlo brzo nauče da svi projekti polaze naopako -- (Smeh) i uz to postaju svesni ideje da ih svaki korak u projektu čini sve bliži slasti uspeha, ili ludom radovanju.
(smích) A děti brzy pochopí, že všechny plány se mění - (smích) a přijmou poznání, že každý krok v práci je krokem směrem buď ke sladkému úspěchu, nebo kalamitě.
Interesantno, udeo u tržištu heroina i kokaina se smanjuje, jer tablete postaju sve bolje u dostizanju njihovih efekata.
Zajímavé je, že tržní podíl heroinu a kokainu se snižuje, protože pilulky mají stále lepší a lepší účinky.
Za to vreme Velika Britanije i SAD postaju sve bogatije.
Kdežto Spojené království a Spojené státy bohatnou a bohatnou.
To je način kako ljudi postaju zaista bogati."
Protože jedině tak lidé opravdu bohatnou."
Moja velika briga jeste da stvari, zbog različitih pravila danas, postaju previše apstraktna.
Co mě dnes znepokojuje je fakt, že mnohá nařízení jsou příliš abstraktní.
Kako istorija pokazuje, režimi postaju tlačiteljski kada strahuju od gubitka kontrole.
Jak minulost ukázala, režimy začínají utlačovat když mají obavy o udržení kontroly.
(Smeh) Oni lažu, varaju, postaju rastrojeni i proizvode stvarno očajne strukture.
(smích) Lžou, podvádějí, nechají se vyrušit, a jejich konstrukce jsou dosti mizerné.
Ustvari, prva pionirska lečenja, namenjena ljudima kao i životinjama, već postaju dostupna.
A vskutku, první průkopnické léčebné metody, určené lidem i psům, se již stávají dostupnými.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
Novinka je, že tady máme největší hromádku miliard, tady ty tři miliardy, které se taky stávají nově industrializovanými zeměmi, protože jsou docela zdraví, relativně dobře vzdělaní, a taky mají dvě až tři děti na ženu, jako tihle [bohatí].
Da se vode skrivaju i postaju kao kamen i krajevi propasti srastaju?
Až i vody jako v kámen se proměňují, a svrchek propasti zamrzá.
Pošalješ duh svoj, postaju, i ponavljaš lice zemlji.
Vysíláš ducha svého, a zase stvořeni bývají, a obnovuješ tvář země.
Kako ne znaš koji je put vetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne žene, tako ne znaš dela Božijeg i kako tvori sve.
Jakož ty nevíš, která jest cesta větru, a jak rostou kosti v životě těhotné, tak neznáš díla Božího, kterýž činí všecko.
1.4059009552002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až na naši malou návštěvu Bajoru, jsem neopustil stanici skoro 3 roky. 