Prevod od "transpondér" do Srpski


Kako koristiti "transpondér" u rečenicama:

Věž volá Charlie 9, váš transpondér neodpovídá.
Ovo je poziv za Charlie 9, vaš prijenos nije bilo moguæe kopirati.
Doktorko, pomozte nám, co je transpondér?
Doco, pomozi nam, šta je transponder?
Obdrželi jsme zprávu od FAA, že Let 93 vypnul svůj transpondér, změnil směr a nyní míří na Washington D.C.
Snimak uvelican 6 puta Trece: beton, u stvari sve zajedno, osim metala u tornjevima, pretvorilo se u prah dok se zgrada rusila.
Potom relokuju vysílací talíř ve voze na 17, 32 stupňů východní délky, zasáhnu Westar 4 nad Atlantikem, odrazím signál dolů na Azory, pak nahoru na Comsat 6, vyšlu ho nazpět na Satcom 3, transpondér 137, a pak dolů na talíř limuzíny Mr Biggga.
Тада ћу да позиционирам антену у камиону на 17.32 степени источно, "Вестар ИВ" ћу да доведем изнад Атлантика, бацићу сигнал до Азора, на "комтех сикс", вратићу га на "Сатком ИИИ", транспондер 137, и на антену на Фациној лимузини!
Zkusila bych Craisovi sundat ten transpondér a přinutit ho zůstat, ale ostatní to nechtěli riskovat.
Mogla sam da pokušam da uklonim Krajsov odašiljaè i nateram ga da ostane, ali ostali ne bi rizikovali.
Myslíte že bych vám dal svůj jediný transpondér?
Zar ste mislili da bih vam dao moj jedini odašiljaè?
Čekáš, že budu mít zapnutý transpondér... aby tak všechny lodě v oblasti věděly... že mám na palubě samotného kancléře?
Oèekuješ od mene da ukljuèim signal... i da svaki brod u ovom podruèju zna... da imamo kancelara na brodu?
Žádný Koloniální transpondér a je to moc velké na Thracin Raider.
Nema kolonijalni odašiljaè, i prevelik je da bude Karin cylonski lovac.
Senzory hlásí jejich transpondér, směr 2-8-7 na 0-0-3.
Radar ima njihov signal na pravcu 2-8-7.
Transpondér sedí, je to jeden z těch, co jsme poslali na vzbouřeneckou basestar.
Transponder je potvrdio, to je jedan...od raptora poslanih na pobunjenièki bazni brod.
Využili bychom její mobilní telefon jako transpondér.
Možemo je pratiti, mobitel može biti repetitor.
Je pravděpodobné, že někdo vyřadil transpondér letadla, pak předal polohu jiné skupině na zemi, která zinscenovala havárii a použila k tomu výbušniny a náhradní díly pro letadla.
Netko je vjerojatno onesposobio satelitski prijemnik aviona, i tada prebacio GPS lokaciju na drugo mjesto na zemlji, gdje je lažirao pad upotrebom eksploziva i demontiranih dijelova aviona.
S ohledem na palivové možností letadla jsem spočítal potenciální dolet z místa, kde transpondér selhal.
Uzimajuæi u obzir limitirano gorivo aviona, Izraèunao sam potencijalnu duljinu... odakle je prijenosnik deaktiviran.
Vyřadila jsem transpondér na Raptoru, LSO je připraven.
Transponder na raptoru je onesposobljen i LSO je spreman. Šta do ðavola?
Máme tu neidentifikovaný kontakt poblíž doku, žádný transpondér, myslím, že jde o DRADIS přízrak.
Imamo neindetifikovani kontakt van palube za poletanje. Bez indentifikacije. Mislim da je to DRADIS-ki duh.
Transpondér, světla zapnutá palivová čerpadla zapnutá,
Odašiljaè na "alt", svetla ukljuèena, pumpe za gorivo ukljuèene,
Jen jsem jim řekla, kdo jsme a co chceme dělat a oni nám přidělili nový transpondér kód a tak nás radar může identifikovat.
Upravo sam im rekla ko smo i šta želimo da uradimo... i dali su nam novu šifru za odašiljaè, kako bi radar mogao da nas identifikuje.
Tohle je speciální dvousměrný dešifrovací transpondér, který pouze jako Blackberry vypadá.
To je namjenski dvostrani zaštiæeni odašiljaè koji samo lièi na Blackberry.
Kámo, rychle sežeň ten transpondér z mého stolu.
Druže uzmi transponder koji je pored mog kreveta.
Není to přímo transpondér, ale je to podobné.
То није прави транспондер, али је слично.
Nemělo transpondér, ale zúžila jsem místo odletu na letiště Islip.
Nema transponder, ali suzila sam potragu na Ajslip aerodrom.
Leda by ho přestěhovali do Harlanu, protože transpondér se hlásí z okolí Baxteru.
Jedino ako su se preselili u Harlan jer odašiljaè javlja da su u Baksteru.
Ve 4:53, ztratili radarový a radiový kontakt a přestal vysílat transpondér.
U 16.53 h su ga izgubili sa radara i svih vrsta komunikacije.
Ale myslím si, že bych dokázal spojit transpondér s baterií a pokud to dokážu, aniž bych to usmažil, mohli bychom něco vyslat.
Ali mislim da mogu spojiti odašiljaè s baterijom, a ako uspijem to bez da ga spržim, onda bismo mogli poslati nešto.
Nemyslím, že se zřítila, transpondér je vypnutý.
Nema indikacija pada. Transponder je van mreže.
Nenašli trosky, tak jim došlo, že byl vypnutý transpondér.
Kad nisu našli olupinu, shvatili su da je transponder iskljuèen.
Vypnul jsem motor a transpondér hned, jak jsme vypluli z pole trosek.
Iskljuèio sam drajv i transponder èim smo izašli iz polja krhotina.
Sledovač, který jsi použila, byl napojen na transpondér v autě, které vyhořelo.
Ureðaj za praæenje koji si koristila bio je zakaèen na transponder u Hamviju koji je izgoreo.
Na místě zapněte transpondér, přepnu nás na SDR frekvenci.
Kad stignete na mesto, aktiviraj odašiljaè. Prebaciæu nas na SDR frekvenciju.
Transpondér už jede, posílám koplanární body.
Odašilojaè je ukljuèen. Šaljem koplanarne taèke.
Nemáme kontakt s centrem a přestal fungovat transpondér.
Izgubili smo kontakt s centrom u Sijetlu, naš transponder se ugasio.
Mají v autě transpondér, nebo něco takového, co je nechá projet bez jakéhokoliv zasahování.
U svojim kolima imaju predajnike ili tako nešto pa prolaze bez ometanja.
Vypnuli si transpondér a o dvě minuty později zmizeli.
Iskljuèili su prijemnike na dva minuta.
3.9030721187592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?