Prevod od "prijenos" do Češki


Kako koristiti "prijenos" u rečenicama:

Ovo je poziv za Charlie 9, vaš prijenos nije bilo moguæe kopirati.
Věž volá Charlie 9, váš transpondér neodpovídá.
Nastavit æemo prijenos uživo i javljati vam detalje kako ih saznajemo.
Budeme pokračovat v přímém přenosu... z místa nehody... a přineseme vám další podrobnosti.
Pokaži mi posljednji prijenos koji ukljuèuje Meredith.
Ukaž mi poslední Meredithino video spojení.
Morali bismo obaviti sinkroni prijenos svih potprograma.
No vyžadovalo by to synchronní přenos všech databází a podprogramů PZH.
Prijenos je obavljen kroz ova bioelektrièna mikrovlakna.
Vlastní přenos proběhl pomocí těchto biolelektrických nanovláken.
Prijenos je došao iz istog dijela svemira gdje je P3R-233.
Protože vysílání přišlo ze stejného kvadrantu, kde leží P3R-233.
Prijenos nije završio, nisu dobili kod za dešifriranje.
Přenos se nedokončil. Nedostali zdrojové šifrovací klíče.
A ovo je zahtjev za prijenos za upravu za alkohol.
A to další je žádost o převod licence na prodej alkoholu.
Godinama sam ga dešifrirao i na kraju sam otkrio matematièki kljuè koji je bio ubaèen u prijenos.
Léta jsem ho zkoumal a nakonec jsem objevil matematický klíč, který byl skryt v signálu.
Dobro došli u veèerašnji prijenos meèa Primo Carnera - Max Baer za naslov prvaka svijeta u teškoj kategoriji.
Vítejte u přenosu utkání Primo Carnera versus Max Baer o titul mistra světa v těžké váze.
Idemo do jednog od naših partnera u New Yorku da bi dobili njihov prijenos uživo.
Právě jsme se spojili s jedním z našich pracovníků v New Yorku a máme tu živé vysílání.
Ministarstvo obrane prima prijenos s aerodroma, kao i televizije.
Ministerstvo obrany lokalizovalo vysílání z letiště. Televizní stanice to chytají taky.
To je bio prijenos s aerodroma Ontario u južnoj Kaliforniji.
To byl přímý přenos z letiště Ontario v jižní Kalifornii.
S obzirom da je on jedini koji je zaražen prijenos sa osobe na osobu je manje vjerojatan od nekog gadnog toksina koji je pokupio u policajèevoj kuæi.
Proveďte testy na Foremaně krvi. Na základě toho, že je jediný, kdo to dostal... přenos z člověka na člověka je míň pravděpodobný než nějaký smrtelný toxin, který Foreman získal v doma u toho chlápka.
Je li spreman audio i vidio prijenos?
Co zvukový a obrazový přenos? - Už to skoro máme.
Napisao sam osnovni protokol za prijenos naredbe za napad direktno iz ovog prijenosnika u jezgru.
Napsal jsem jednoduchý prográmek, který nahraje příkaz k útoku z tohoto tabletu přímo do jádra.
I ako se ubaci meðu telefone ili žice, teoretski bi moglo upotrijebiti internet kao glavni prijenos da napravi epidemiju.
A jestli se rozšíří prostřednictvím telefonů nebo elektrického vedení, teoreticky může využít internet jako hostitele a vyvolat epidemii.
Kada završe prijenos neæe je više trebati.
Jakmile dokončí přenos, nebudou ji už potřebovat.
Zablokirao sam prijenos ali sam pokrenuo lažni program tako da misle da im je uspjelo.
Přerušil jsem přenos, ale spustil jsem simulační program, takže to vypadá, jakože se to dostalo ven.
Dobro, jer to mi zovemo prijenos novca.
Takže, tomuhle se říká peněžní transakce.
Sljedeæeg jutra, vaša teta Robin je bila oduševljena da konaèno radi prijenos uživo sa pravim profesionalcem.
Následující ráno byla teta Robin nadšená, že bude konečně vysílat s opravdovým profesionálem.
DB je upravo otkrio prijenos uživo koji ide na Internet.
NSA právě zachytila online přenos na internetu.
Vi ste prijenos iz University of Hawaii.
Přestoupila jsi z univerzity na Havaji.
Prijenos s novim zahtjevom za otkupninu je izašao.
Objevilo se nové video o výkupném.
"Prijenos hotelskog sigurnosnog sustava do vas za tri, dva, jedan."
Přesměrovávám k vám kamery z hotelu za tři, dva, jedna.
Prijenos uživo iz Kalaharija zatvora iz Južne Afrike, dom najnemilosrdnijih i nasilnih kriminalaca koje je svijet ikad vidio.
VysílámeživězKalaharivěznice v Jižní Africe, z domova nejnelítostnějších a nejnásilníčtějších kriminálníků, jaké svět viděl.
OK. dobrodošli u NAKRAJ SVIJETA prijenos uživo.
Dobře. Vítejte na "Koncích světa" u živě vysílané události.
Osobni raèun pokazuje prijenos više od 20 milijuna švedskih kruna niti tri sata nakon pucnjave.
Na osobním účtu je přijatá platba ve výši 20 milionů švédských korun ani ne tři hodiny po střelbě.
On je iznosio svoj automobil Prijenos napa junior.
Zničil si auto, když si hrál na Kapuci juniora.
Mogao je poslao da prijenos iz MarkoviÄ.
Mohl ten přenos vysílat z Markovie.
Ja ću cut u mojoj ruci, i prijenos krv iz mog tijela u njegov.
Říznu se do ruky a převedu krev ze svého těla do toho jeho.
Jer otkriæe koje æete uskoro vidjeti prvi je praktièni prijenos bežiène struje.
Průlom, jejž nyní uvidíte, je první praktický přenos bezdrátové elektřiny.
Znate, možda biste trebali pitati za prijenos natrag.
Možná, že by sis o ten transfer měla zase požádat.
Sve što mi treba je da korisnici iz trenutne povjerenja da odobri prijenos.
Vše, co potřebuji, jsou oprávněné osoby z aktuálního svěřenectví, aby schválili přesun.
Hoćeš li prijenos njegova imovina za mene ili ne?
Převedete na mě jeho majetek, nebo ne?
Pa, kako oèekujete da æe obaviti prijenos podataka?
A jak si představujete jejich výměnu?
Sigurnosna zona iz Lourdesa ' Prijenos ne može više od 10 milja daleko.
Útočiště odkud Lourdes vysílá, nemůže být dál jak 16 km.
Možda je to dovoljno za prijenos parazita.
Možná jen to stačí na to, aby byl parazit přenesen. Cítíš to někde?
Prijenos pola petabajta podataka svake minute.
Přenese polovinu petabyte dat každou minutu.
Hanson, rekao je njegov mobitel je još uvijek prijenos iz negdje ovdje.
Hanson říkal, že jeho telefon někde tady pořád přijímá signál.
G. Guverneru, neæemo skrivati televizijski prijenos želimo da ne budete na pozornici, gospodine.
Pane guvernére, pokud nebudete na pódiu, tak nedocílíme toho, čeho chceme.
Draga Edith, obavještavam te da je prvi prijenos imovine tvog oca dovršen.
Drahá Edith, chci vám oznámit, že první část financí vašeho otce byla dokončená.
Prijenos ovlasti se dogodio pre tri sata, navodim: "intimno i mirno."
Před třemi hodinami byla předána vláda, - "soukromně a v tichosti." - To je na hlavní stranu.
1.438817024231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?