Prevod od "trať" do Srpski


Kako koristiti "trať" u rečenicama:

Stavěl jsem železniční trať pro japonský mašinky.
Постављао сам шине за Јапанске силеџије.
Musím vás požádat o poskytnutí několika vašich mužů na stavbu, aby se skupina posílila a trať se dokončila co nejrychleji.
Zato moram zamoliti da posudite vaše ljude da ubrzamo izgradnju pruge kako bi šine bile postavljane što brže.
Bydlí hned vedle tebe, a trať pak povede tam... a z toho se zblázníš.
"On živi do tebe." "Postaviæu prugu tamo i to æe te izludeti."
Tým musí objet trať dvakrát udržující míč před tím, než můžou skórovat.
Ekipa mora iæi dva puta oko staze zadržavajuæi poziciju lopte pre nego što mogu dati pogodak.
Naplňte si láhev a celou trať zopakujte, znovu na 20 km nastoupit.
Napunite èuturu i ponovno preðite 22 km!
Trať je cesta, po které jedeš, když cestuješ daleko.
Pa, autocesta je cesta, koju izabereš na jako dugi put.
Je to běh na dlouhou trať.
Znam da je bilo... samo pitanje vremena.
Takže tahle změna agentury, no, bude běh na dlouhou trať.
Tako da ova promjena agencije, to æe biti proces.
Kdybyste se rozhodl, že patříte sem na trať, byl by to ta největší ukázka nesobecké lásky, co znám.
Ako pak odluèiš da pripadaš ovoj stazi, to bi bio najnesebièniji dokaz ljubavi koji sam ikada videla.
Nevím, jak je přesunou na tu trať a vespod, ale ty jo, je to fakt úžasné, je to...
Ne znam kako ih montiraju na šine i onda ispod, ali... Znaš šta? Ovo je neverovatno.
Příměstský expres přijel na trať číslo dvě v ghetu.
Brzi iz predgradja stigao je u geto, kolosek dva.
Tohle je běh na dlouhou trať.
U ovome smo na duge staze.
Vedete si sice skvěle, ale tohle je běh na dlouhou trať.
Um... ide ti sjajno, ali imaš dug put pred sobom ovde.
Naneštěstí jsme se dotkli v první zatáčce, když jsme bojovali o vedení a oba jsme vyjeli mimo trať.
Dodirnuli smo se u prvom zavoju, dok smo se borili za vodstvo, i oba dvojica smo izletili.
Kdykoliv jsem dorazil na trať a šel jsem kolem Senny, obvykle dělal interview, nebo byl obklíčen lidmi.
Svaki puta kada bi otišao do staze i susreo Sennu, obièno bi davao intervjue i bio opkoljen sa toliko ljudi.
V důsledku toho se mnohem hůře ovládají a je mnohem pravděpodobnější, že vozy budou vyjíždět mimo trať.
Kao rezultat, mogo ga je teže voziti i vrlo vjerovatno æe dolaziti do izlijetanja sa staze.
Trať povede okolo ostrova Terminal Island a bude to ta nejobtížnější trať, jakou závodní svět dokáže stvořit.
Utrka æe biti cijelom duljinom otoka, duž nekih od najužih i najtežih staza koje postoje u svijetu utrka.
Naše tiskové prohlášení říká, že jsme stranou politiky, ne osobnosti, soustředíme se na skutečné záležitosti, abychom dostali tuto zemi zpátky na trať v dobách ekonomické krize a ne bulvární senzacechtivosti atd.
Izjava za štampu che da glasi da smo mi stranka koja se bavi politikom, a ne privatnim stvarima, nastojimo da vratimo ovu zemlju na pravi put u vremenu ekonomskih teškocha ne bavimo se tabloidnim senzacijama, itd., itd., itd...
A já jsem pro běh na dlouhou trať.
Ja sam ovde na duge staze.
Otec mu postavil vlastní závodní trať.
Njegov otac je sagradio svoju trkaèku stazu u Sinalou.
Už je tu od pěti od rána, procházel si trať.
Jutros od 5 sati, hoda stazom.
Svolal jsem tuto poradu, protože, jak všichni piloti dobře víte, Nürburgring je ta nejzastaralejší a nejnebezpečnější trať na světě.
Sazvao sam ovaj sastanak, jer svi znate da je, Niburgring najgluplja, varvarska, prevaziðena i najopasna staza na svetu.
Trať je na mnoha místech nebezpečně mokrá, ale konečné rozhodnutí padlo.
Na nekim mestima, staza je opasno klizava. Posle sastanka vozaèa, donesena je odluka.
Je to dlouhý závod a trať by mohla pod horkými koly začít usychat.
To je duga trka. Ako staza poène da se suši, kišni pneumatici æe biti prilièno spori.
Možná svůj návrat na trať uspěchal.
Možda je za njega prerano da se ponovo trka.
Když nám nepomůžete, vrátíte se zpátky na trať.
Ako nam ne pomognete, vratiæete se u liniju.
Chce to hodně práce a je to běh na dlouhou trať.
Потребан је напоран рад и то је постепен процес.
Vaší hlavní prioritou je... dokončit konstrukci přípojky na jižní trať v Carolině do konce měsíce.
Imaš samo jedan prioritet, završiti gradnju pruge, južnu trasu prema Karolini do kraja meseca.
Tohle je závod na dlouhou trať.
Vidiš, ja sam u ovome na duge staze.
Teď se vraťme zpátky na trať.
Sada te moram vratiti na stazu.
A kdybyste věděli, že je u zastávky linky L na Union Square opuštěná trať, z nejhloupějšího rozhodnutí by se rázem stala... ta nejchytřejší chvíle v životě.
I ako se možeš setiti napuštenog prolaza pored L stanice kod Union Skvera. Onda bi najgluplji podvig ikada mogao postati najpametniji trenutak života.
Ta první, ze všeho nejdříve analyzuje informace aby porozuměl tomu, co je kolem něj -- toto je trať vozu, toto jsou překážky -- a poté tyto informace přenese řidiči.
Jedna je, pre svega, obrada ovih informacija zbog razumevanja okruženja – to su trake na putu, prepreke – i da prenese ove informacije vozaču.
Highline je stará nadúrovňová železniční trať, která vede v délce asi 2, 4 km skrze Manhattan.
"Хајлајн" је стара, подигнута пруга која се протеже око 2.5 километра кроз Менхетн.
Funguje to jako clona, která chrání trať a cestující a zabraňuje pádu věcí do trati.
Služi kao paravan koji štiti i šine i putnike, tako da ništa ne može pasti na šine.
Jednoho dne možná, ale do té doby si musíme dávat pozor, abychom nedovolili přehnaným tvrzením odvádět zdroje a pozornost od opravdové vědy, která je během na dlouho trať.
Možda ćemo jednog dana uspeti, ali do tada, moramo biti oprezni i ne smemo dozvoliti da prenaduvane tvrdnje skrenu resurse i pažnju sa prave nauke koja igra mnogo dužu igru.
Čím delší trať jsem běžela, tím větší byly mé sny,
Što sam duže trčala snovi su mi postajali sve veći,
Pro účely studentské soutěže jsme vybudovali testovací trať sousedící se SpaceX, abychom rozproudili inovace v dopravě.
Sagradili smo test stazu za Hiperlup blizu Spejs iksa, samo za takmičenje za studente, kako bismo ohrabrili inovativne ideje u saobraćaju.
0.35669994354248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?