Prevod od "stazu" do Češki


Kako koristiti "stazu" u rečenicama:

Priroda je vraæala ono što je bilo njeno... i malo po malo zauzimala usku stazu svojim žilavim prstima.
Příroda se zase osvobodila a krůček po krůčku se šplhala do cesty... dlouhými houževnatými výhonky.
Zašto voziš ovo na trkaèku stazu?
K akvaduktu. - Chceš s náklaďákem závodit?
I ako bi mogli da vidite vašu stazu ili prolaz onda bi mogli da vidite u buduænost, zar ne?
A když tu cestu uvidíte, můžete vidět i budoucnost?
Slomljena linija pretstavlja stazu mutanta koji je napao predsednika.
Přerušená linie je cesta mutanta, který zaútočil na prezidenta.
Kunem ti se da se od ovog dana odrièem tame i vraæam se na stazu svetlosti.
Přísahám ti, že se od této chvíle zříkám temnot a kráčím ke světlu.
Dolazimo do mjesta gdje poznajem ovu stazu prilièno dobro.
Začínám tu cestu znát až moc dobře.
Smashley Simpson se vraæa na stazu.
A Smashley Simpsonová je zpět na trati.
Preuzima stazu, ostavlja Joe Iz, Tropic Action, prilazeæi Blackthornu.
Předjíždí celé pole závodníků, míjí Joe lze, Tropic Actiona, a přibližuje se k Blackthornovi.
Dobro, tamo, na prijemu, kako si stvorio onu zelenu stazu?
Takže, jak jsi na tom večírku udělal tu velkou zelenou rampu?
Da, rekao sam deci da ih vodim na stazu za rolere.
Jo, řekl jsem svým dětem, že si jdu zabruslit.
Prati stazu i domogni se puta.
Běž po té stezce, a pak si to namiř k silnici.
Oni koji prate stazu pravednih, biće nagrađeni.
Ti, kteří následují spravedlivé, by měli dostat odměnu.
Njegov otac je sagradio svoju trkaèku stazu u Sinalou.
Otec mu postavil vlastní závodní trať.
Da, tehnikom vizuelizacije, memorišem stazu, u ovom sluèaju predstojeæu, u Monaku.
Ano, představuji si techniky. Snažím se zapamatovat okruh. V tomto případě Monako, které je na řadě.
Dobrodošli na Niburgring, na najopasniju stazu u kalendaru sezone.
DEN ZÁVODU 1. srpna 1976 Vítejte na Nürburgringu, nejnebezpečnějším okruhu této sezóny.
Uspeo je da se vrati na stazu, ovo je bio loš trenutak za Nikija.
Poradil si s tím a je zpět na trati. To byl pro Nikiho ošklivý moment.
A tu je i meklaren Džejmsa Hanta, dimi se sa strane uz stazu.
A tady je McLaren Jamese Hunta! Kouří se mu z motoru mimo trať.
Nakon toga, izaæi æeš na stazu Kaning i do bunara.
Pak dorazíš do Canning k prameni deset.
Samo pratite stazu oko 3 kilimetra, videæete veliki hrast, sa leve strane.
Jen jděte po stezce asi 3 kilometry, uvidíte velký dub a zahněte doleva.
Znaèi, ako je u New Yorku i ako se želi kladiti, mora otiæi osobno na stazu.
Takže pokud je v New Yorku a chce si vsadit, musel by to udělat osobně na trati.
Niko ne može izbeći stazu od 12 koraka...
Mocné paži 12. kroků nikdo neunikne.
I ako skreneš sa svog puta, morašse fokusirati... i pronaæi naèin da se vratišna svoju stazu nazad.
A pokud tě odvedou z cesty, musíš se soustředit a najít cestu zpět.
Tako sam dobio ideju šta ako bismo inspirisali stazu, put - na primer put svile ili staze Apalačija - koji bi pratio korake Avrama.
Takže mne napadla myšlenka, co takhle dát dohromady trasu, cestu -- jako byla hedvábná cesta nebo apalačská cesta -- která by sledovala stopy Abrahama.
Znate, mi gledamo niz mračnu ulicu ili stazu u džungli, i pokušavamo da razaznamo lice ili biće.
Znáte to, díváme se temnou uličkou nebo cestou v pralese a snažíme se rozpoznat obličeje nebo tvory.
Oni su u stanju da izađu na stazu i da to neprestano rade, gurajući auto do samih granica baš svaki put.
Jsou schopni vyjet a stále to dělat a pokaždé tlačit auto na hranice možností.
Zatim je pokazao na jedva vidljivu stazu i rekao: "Ovo je staza, ovo je staza.
Pak ukázal na sotva viditelnou pěšinu a řekl: "Toto je ta cesta, toto je ta cesta.
U međuvremenu, uzećemo našu tromesečnu bebu, nosićemo je na stazu, čuvaćemo je i učinićemo da bude brža i bolja.
A mezitím vezmeme naše tříměsíční dítě a budeme se starat, aby nevyjelo z tratě, aby bylo v bezpečí, a bylo lepší a rychlejší.
Kada biste znali da bi vas bilo koja povreda mogla ubiti, da li biste vozili motor, survali se niz skijašku stazu, peli se uz merdevine da okačite božićne lampice, dozvolili svom detetu da se strmoglavi u bejzbol utakmici?
Kdybyste věděli, že jakékoli zranění vás může zabít, jezdili byste na motorce? Sjížděli prudkou sjezdovku? Zavěšovali vánoční dekorace ze žebříku? Nechali byste dítě sklouznout na domácí metu?
Želim da vam ispričam priču o veoma velikom vladinom sistemu koji ne samo da je stupio na stazu reformi, već je takođe pokazao prilično spektakularne rezultate za manje od tri godine.
Chci vám říct příběh velkého vládního systému, který se nejenom pustil do reformy, ale také ukázal docela velkolepé výsledky za méně než tři roky.
Sagradili smo test stazu za Hiperlup blizu Spejs iksa, samo za takmičenje za studente, kako bismo ohrabrili inovativne ideje u saobraćaju.
Pro účely studentské soutěže jsme vybudovali testovací trať sousedící se SpaceX, abychom rozproudili inovace v dopravě.
Dao mi je četiri dana nedeljno, deo svoje pauze za ručak, njegovo slobodno vreme, ja bih došla na stazu i trenirala sa njim.
Tak mi pravidelně věnoval svou polední pauzu čtyři dny v týdnu, svůj volný čas, abych přišla na dráhu a trénovala s ním.
Ako ste ikada posmatrali sprintere, deo ispod prstiju na stopalu je jedino što dodiruje stazu,
Až budete někdy sledovat sprintery, v kontaktu se zemí je jen přední část chodidla,
A andjeo Gospodnji stade na stazu medju vinogradima, a beše zid i odovud i odonud.
A anděl Hospodinův stál na stezce u vinice mezi dvěma zídkami.
Raskopaše moju stazu, umnožiše mi muke, ne treba niko da im pomaže.
Mou pak stezku zkazili, k bídě mé přidali, ač jim to nic nepomůže.
Za sobom ostavlja svetlu stazu, rekao bi da je bezdana osedela.
Za sebou patrnou činí stezku, až sezdá, že propast má šediny.
Ravni stazu gnevu svom, ne čuva duše njihove od smrti, i život njihov predade pomoru.
Uprostrannil stezku prchlivosti své, neuchoval od smrti duše jejich, ano i na hovada jejich mor dopustil.
Postavi me na stazu zapovesti svojih, jer mi je ona omilela.
Dej, ať chodím cestou přikázaní tvých; nebo v tom svou rozkoš skládám.
Kad iznemogne u meni duh moj. Ti znaš stazu moju. Na putu, kojim hodim, sakriše mi zamku.
Vylévám před oblíčejem jeho žádost svou, a ssoužení své před ním oznamuji.
Ne idi na stazu bezbožničku i putem nevaljalih ljudi ne stupaj.
Na stezku bezbožných nevcházej, a nekráčej cestou zlostníků.
Meri stazu nogama svojim, i svi putevi tvoji neka su poravnjeni.
Zvaž stezku noh svých, a všecky cesty tvé ať jsou spraveny.
Put je pravedniku prav, Ti ravniš stazu pravednome.
Cesta spravedlivého jest upřímá; stezku spravedlivého vyrovnáváš.
Glas je nekoga koji viče: Pripravite u pustinji put Gospodnji, poravnite u pustoši stazu Bogu našem.
Hlas volajícího: Připravtež na poušti cestu Hospodinovu, přímou učiňte na pustině stezku Boha našeho.
Ovako govori Gospod koji je načinio po moru put i po silnim vodama stazu,
Takto praví Hospodin, kterýž způsobuje na moři cestu, a na prudkých vodách stezku,
0.26321792602539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?