Prevod od "staza" do Češki


Kako koristiti "staza" u rečenicama:

Od ponedeljka, staza oko terena æe biti zatvorena za džogere u pola devet umesto u deset.
Od pondělí bude běžecká dráha uzavřena už od 20:30, namísto od 22.00.
Da, ali, znaš, to je staza, jer se stavlja izmeðu dve sobe i povezuje ih u jednu.
Ano, ale víš, to je slížovitý koberec, dává se do průchodu mezi dva pokoje a to je spojí dohromady.
Toliko puno zaokreta, staza za proæi da bih otkrio... svoj svet.
Tolik zatáček, tolik cest k následování.... k objevení.. mého světa.
Ali staza za konje nas vodi direktno do kokošinjca.
Ale žebřík nás dovede přímo k holátkové farmě.
Ako je staza glatka pratiæe je!
Když tam nic nebude, budou následovat zatáčky.
Na zapadu je živi pijesak, staza vodi na istok.
Směrem na západ je pohyblivý písek a cesta mířící na východ."
Šta, imaju grad koji se zove k'o riba iz Zvezdanih Staza?
Co, oni mají město pojmenované po kočce ze Star Treku?
Iako sam i ja obožavatelj obje Roddenberryjeve vizije, ne postoji verzija Zvjezdanih staza u kojoj ne uživam.
Přestože i já jsem fanoušek obou Roddenberryho vizí... není žádná verze, kterou bych si nevychutnáte.
Staza je bila užasna, ali Darwell je nastavljao uporno prema vrhu.
Stezka byla strmá, Darvell přesto vytrvale šplhal.
Ne sjeæam se epizode Zvjezdanih staza gdje tip nikada ne ode u svemir i hvali se time u radnji smokinga.
Nevzpomínám si na díl Star Treku, kde někdo neletí do vesmíru a chlubí se tím v obchodě s obleky.
Ovo je staza duga 22, 8 km, sa ukupno 185 krivina.
VELKÁ CENA NĚMECKA - VOLNÝ TRÉNINK
Jesam li ti ikad pricao o mom scenariju Zvjezdanih staza?
Říkal jsem vám už o mém scénáři ke Star Treku?
Da se otvori trim staza, i možda pravna pomoć.
A otevření sportovní dráhy. A třeba právní poradna.
Postoji bezbroj moguænosti, bezbroj staza kojima se može krenuti.
Naskýtají se ti nekonečné možnosti, nespočet cest, kterými se můžeš vydat.
Mislim da je ova staza dobra za to.
Myslím, že na to je ta cesta dobrá.
Onaj debeli tip iz "Zvezdanih staza"?
S tím holohlavým ze "Star Treku".
Šta ako izvodim temu iz "Zvezdanih staza" pomoæu mog nosa?
Můžu zahrát nosem znělku ze Star Treku.
Prvu epizodu "Zvezdanih staza" iz originalne serije koju sam gledao bila je "Galileo Sedam".
První epizoda Star Treku, kterou jsem viděl, byla "Sedm z Galilea."
Ova staza vodi ravno na mesto udara.
Tahle cesta nás dovede přímo k místu dopadu.
Ima staza koja vodi do reke, dole žive domorodci.
Musíme sehnat pomoc. U řeky byly stopy, určitě tam žijí nějací lidé.
Možda smo se sreli jer si ljubitelj "Zvezdanih staza", ali sam ja sada postao fan Šeldona Kupera.
Potkali jsme se, protože jsi fanoušek Star Treku. Ale já se stal fanouškem Sheldona Coopera.
Postoje bukvalno stotine ovakvih zajednica na Bliskom istoku, kroz koje prolazi staza.
Takových lidí jsou doslova stovky všude po Blízkém východě, podél cesty.
Staza je sada kao taj žir; još uvek je u ranoj fazi.
Dosud je ta stezka jako žalud; pořád v raném stádiu.
Dobio je ime po liku iz "Zvezdanih staza".
Je pojmenovám podle postavy ze Star Treku.
Dakle to je jedna stara staza, zato što mora da je nastala pre mnogo vremena u evoluciji tako da i dalje radi za ove životinje.
Je to tedy prastará dráha, musela vzniknout během rané evoluce a proto u všech těchto zvířat stále funguje.
Razlog za to je što su ovi hormoni, kao insulin, IGF hormoni i TOR staza, osnovni.
Důvodem je, že tyto hormony, například inzulín a IGF a dráha TOR jsou nepostradatelné.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Pokud je někdo z vás fanouškem původní série "Star Treku", tak tam narazili na loď mimozemšťanů, která měla iontový motor, a Spock řekl: "Jsou velice technicky vyspělí.
Laguna Seka je legendarna trkačka staza na pola puta između Salinasa i Montereja.
Laguna Seca je legendární závodní dráha, asi na polovině cesty mezi Salinas a Monterey.
Corkscrew je šikana, nakon koje sledi brza krivina sa desne strane nakon čega se staza spušta na niže skoro tri sprata.
Z Vývrtky je teď šikana, následovaná rychlým pravotočivým obratem, jakkoliv tato cesta napsala tři příběhy.
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
Teď, strategie pro projetí byla, jak mi vysvětlili, zamířit na křoví v dálce a jak cesta klesá, uvědomujete si, že to byl vlastně vršek stromu.
A staza za sečenje koju je laser sledio prostire se odavde do aerodroma i nazad.
A řezná dráha laseru by byla dlouhá jako cesta odsud na letiště a zpátky.
Zatim je pokazao na jedva vidljivu stazu i rekao: "Ovo je staza, ovo je staza.
Pak ukázal na sotva viditelnou pěšinu a řekl: "Toto je ta cesta, toto je ta cesta.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Po dalších dvou hodinách túry, klikatící se stezka náhle skončila na mýtině a před námi byla spousta děr, které by se mohly vejít na plochu fotbalového hřiště, a všechny z nich byly plné zotročených pracujících lidí.
već je to stvaranje prostora gde bacate dirigentsku palicu i gde se možda odričete utabanih staza (Smeh) i zapravo samo stupate u prostor gde prestajete biti uzoran građanin koji je odgovoran i brine o stvarima.
Je to o tom, že vytvoříte prostor, kde můžete opustit Management Inc., možná tam, kde opustíte náročný program, (Smích) a prostě jen vstoupíte na místo, kde přestanete být spořádaným občanem, který se stará o spoustu věcí a je zodpovědný.
Razlog zašto je ova staza stvarna je jer su ljudi želeli da bude tu.
Stejně tak jako tahle cesta je opravdová, protože ji tam lidé chtěli mít.
Zatim sam pogledala - sledeća staza, staza dva, je 12, 8.
Tak se dívám, dráha vedle mě má 12, 8.
Da bi se držali staza pravih, a On čuva put svetaca svojih.
Ostříhaje stezek soudu; on cesty svatých svých ostříhá.
Zato hodi putem dobrih, i drži se staza pravedničkih.
Abys chodil po cestě dobrých, a stezek spravedlivých abys ostříhal.
Putem pravednim hodim, posred staza pravice,
Stezkou spravedlnosti vodím, prostředkem stezek soudu,
Na putu pravde život je, i kuda ide staza njena nema smrti.
Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.
Put je lenjoga kao ograda od trnja, a staza je pravednih nasuta.
Cesta lenivého jest jako plot z trní, ale stezka upřímých jest vydlážená.
Zato evo ja ću joj zagraditi put trnjem i zazidaću zidom da ne nadje staza svojih.
A protož aj, já opletu cestu její trním, a ohradím hradbou, aby stezek svých nalezti nemohla.
3.7438058853149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?