Prevod od "trka" do Češki


Kako koristiti "trka" u rečenicama:

Bila je najlepša trka koju sam ikad video.
Byla to nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděl.
Sutra me oèekuje trka u džakovima sa zlim momcima.
Zítra mám závod v pytlích s těmi křiklouny.
To nikada neæe biti postignuto u monetarnom sistemu, jer trka za profitom je trka za liènim interesom i zato je neravnoteža neizbežna.
To ale v peněžním systému nemůže být nikdy dosaženo, protože honba za ziskem je honba za osobním zájmem, což neodmyslitelně produkuje nerovnováhu.
Meni više lièi da ti je muka od gubljenja trka.
Spíš je ti na zvracení z toho, že bys prohrál.
To je najdulja trka koju æe ikad trèati.
Je to nejdelší závod, který se kdy běží.
Vjerujem da æe ova trka dokazati da je njena ženska intuicija neæe dovesti dalje.
Věřím, že tento závod prokáže, že její ženská intuice ji tak daleko nedovede.
U redu momci, to grlo ima još par trka da istrèi.
Dobrý chlapci, tahle kobylka musí ještě uběhnout pár závodů.
Bolje èuvaj snagu jer imaš još par trka da istrèiš sponzorušo.
Bude lepší, když si budeš šetřit svou sílu, protože máš ještě pár závodů do konce, hřebečku.
To u Kongu nije bio rat nego trka do najdublje jame pakla.
Co se stalo v Kongo, to nebyla válka. Byl to běh do nejhlubší jámy pekelný.
Kad su èuli da želim da živim od automobilskih trka, imali su par stvari da kažu.
Takže když slyšeli, že se chci živit závoděním, měli mi co říct.
A onda, kad se trka završi, idem kuæi umesto da visim po barovima, i da prièam gluposti sa svim ovim seronjama.
Namísto chození po barech a podobných volovin se všema těmahle idiotama.
Videæemo gde smo posle pet trka.
A pak se uvidí po dalších pěti závodech.
Diskvalifikacijom Hanta, nakon njegove pobede u Španiji, njegova trka ovde nije krenula kako treba.
Po Huntově diskvalifikaci ve Španělsku se mu moc nevede.
Ovo je bila odlièna trka za tebe, zar ne Niki?
Vážně skvělý závod pro vás. Byl dobrý pro všechny.
Znaèi, pet trka je gotovo, kako ide za sad?
Odjeto pět závodů. Jak to zatím jde?
Ne, ali bi bila jedna trka manje, gde bih ja ili neko drugi mogao da te stigne.
Ne, ale bude o závod míň, kde bych tě já nebo kdokoli - jiný mohl dohnat.
Ko je za to da se trka održi?
Kdo je pro, aby se závod jel?
Ova trka je krenula naopako za njega.
Tento závod se pro Laudu zatím nevyvíjí dobře.
Možda je za njega prerano da se ponovo trka.
Možná svůj návrat na trať uspěchal.
Kakva trka, kakav èovek, kakva sezona.
Skvělý závod, skvělý jezdec, skvělá sezóna.
Neki problem, ne znam šta je u pitanju, a trka je tek poèela.
Nějaká porucha, ale nenapadá nás jaká takhle brzy v závodu.
Džejms Hant se probio za još jedno mesto, ali to nije dovoljno, a trka se bliži kraju.
James Hunt se dostal na lepší místo, ale to nestačí... 72. KOLO 2 KOLA DO KONCE
To znaèi da je otvorena trka u èetvrtoj oblasti.
To znamená, že bude volný post pro čtvrtý okrsek.
Vidite, dok većina ljudi uživa u hobijima kao što su duborez i vez, mi Berkijanci više volimo sitnicu koju obično zovemo... trka zmajeva!
Zatímco většina lidí holduje koníčkům jako vyřezávání nebo vyšívání, my Blpané dáváme přednost kratochvíli, které říkáme dračí závody!
U stvari, Chug trka je bila moja ideja.
Popravdě ta supící dráha byl můj nápad.
Ova Chug trka je prikupila hiljade dolara za dobrotvorne svrhe, okej?
Ano, chci. Ta supící dráha vydělá tisíce dolarů na charitu, jasné?
(Smeh) "Da li ste ga gledali u "60 minuta", kako se trka sa Majklom Felpsom u bazenu - ništa drugo sem kupaćeg - zaranja u vodu, rešen da pobedi plivačkog šampiona?
(Smích) „Viděli jste ho v 60 minutách, jak soupeří v bazénu s Michaelem Phelpsem, na sobě jen plavky a skáče do vody odhodlaný porazit toho plaveckého šampiona?
Džon Morton je bivši vozač Can-Am i IMSA trka, koji je takođe prvak u svojoj kategoriji na Le Manu.
John Morton je bývalý závodník soutěží Can-Am a IMSA, který je také šampión třídy v Le Mans.
Ona stavlja elektrode na njegovu glavu kako bismo mogli da pratimo električne aktivnosti u Džonovom mozgu dok se trka na stazi.
Dává mu elektrody na hlavu, abychom mohli systematicky sledovat elektrickou aktivitu Johnova mozku, když závodí na dráze.
I mislim da je trka konačno počela.
A věřím, že závod konečně tady.
Trka automobila je zanimljiva stara zabava.
Automobilové závody jsou už roky zábavným byznysem.
Mislimo da je trka počela da bi se uradilo nešto drugačije.
Právě závody nám umožňují dělat věci jinak.
Trke su bile posvećene zaštiti okoline, raku dojki, ljubavi prema Libanu, miru ili jednostavno trka radi trke.
Motivy jsou různé - běhá se za životní prostředí, proti rakovině prsu, za lásku k Libanonu, za mír, nebo prostě jen tak.
Prva godišnja ženska trka za osnaživanje, koja je jedina te vrste u regionu, održala se pre nekoliko nedelja, učestvovalo je 4 512 žena, uključujući i Prvu damu, i ovo je tek početak.
První závod všech žen a dívek za zrovnoprávnění, který je jediný svého druhu v této oblasti, se konal jen před pár týdny za účasti 4 512 žen včetně první dámy a to je jen začátek.
Sada je naša trka jedna od najvećih trka na Srednjem istoku, ali ono što je najvažnije, ona je platforma nade i saradnje u večito krhkom i nestabilnom delu sveta.
Nyní jsme jedna z největších běžeckých akcí na Blízkém Východě, ale mnohem důležitější je to, že je to program naděje a spolupráce v stále nestabilní a nestálé části světa.
(Aplauz) Posle 10 godina u Libanu, od maratona i drugih nacionalnih događaja, do manjih regionalnih trka, vidimo da ljudi žele da trče za bolju budućnost.
(potlesk) Po 10 letech v Libanonu, od národních maratonů přes národní akce až k menším oblastním závodům vidíme, že lidé chtějí běhat za lepší budoucnost.
Rečeno nam je da put ka unutrašnjem miru nije trka, već više kao maraton.
Slyšeli jsme, že cesta k míru není sprintem, ale spíš maratonem.
(Smeh) Naravno, ova trka za zavođenjem, kao i svako ljuto nadmetanje, će napraviti ogromnu nejednakost u narcističkom zadovoljstvu i prema tome, mnogo usamljenosti i frustracije takođe.
(Smích) Samozřejmě tento závod ve svádění jako každá vyhrocená konkurence vytvoří obrovské rozdíly ve narcisistní spokojenosti, a tedy i hodně frustrace a osamění.
Uzmite, na primer, dve naše srednjoškolke koje su napravile igru Trka tampona - da, Trka tampona - kako bi se borile protiv tabua o menstruaciji i seksizma u industriji igara.
Vemte si například, dvě naše středoškolačky, ty vytvořily hru nazvanou Běh Tampónu -- ano, Běh Tampónu -- aby bojovali s tabu, kterým je menstruace a sexismus, a to prostřednictvím hry.
Da je mrtva trka, ko bi pobedio?"
Kdyby navzájem soutěžili, který z nich by vyhrál?"
Svaki trenutak dana izgleda kao trka sa vremenom.
Každý okamžik dne vypadá jako závod s časem.
No, početkom 20. veka, trka za razvoj leteće sprave kojom bi upravljao čovek bila je u centru pažnje.
Tehdy na začátku 20. století byla snaha o pilotem řízený let hlavním tématem dne.
0.72938299179077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?