Když ho botka tlačí, vyjmenuje radši všechno, co mu nejvíc zabrat dá.
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Mozek se ti tlačí na lebku a je ti zrovna takhle!
Mozak ti pritiska lobanju i oseæaš se ovako!
Jste dobrý, i když vás tlačí termín?
Можете ли да изручите у року?
Tlačí na nás generální prokurátorka, chce vědět, co se opravdu stalo, aby mohla vydat prohlášení.
Mnogi detalji su još uvjek nejasni, ali smo pod izvjesnim pritiskom državnog tužitelja da damo preciznu sliku dogaðaja kako bi izdala priopæenje za javnost.
Tlačí na tebe proto, aby se dostal ke mně.
On steže tebe da bi dobio mene.
Vím, že nás pořád tlačí čas. Promiňte, že jsem vás zdržel.
Vrijeme je protiv nas. Oprostite što je trajalo.
A je to za čtrnáct dní... a pokaždé když on tlačí, já tahám... pohybuju se, a cítím se svobodná... a kroužím boky... a už nejsem jako žehlící prkno... a pořád to nějak nefunguje.
Veæ dve nedelj, kako me gurne... ja se povuæem i lebdim, slobodna sam... pravim krugove, Nisam dovoljno jaka više.... i još uvek ne funkcioniše!
Nechci na vás naléhat, ale trochu nás tlačí čas.
Ne želim da požurkujem, ali stiska nas vreme.
Ministerstvo a Evropská unie na nás tlačí, ať od toho upustíme.
Ministarstvo i EU vrše pritisak da prekinemo s istragom.
Bílý dům na nás tlačí, abychom našli Čenga.
Bijela kuæa nas stišæe da naðemo Chenga.
Hry jsou zítra, a on na ně ještě tlačí.
Игре су сутра, а он их и даље притиска.
No, všechno co vím, je, že říká, že ho tlačí do chodidel.
Pa, sve što znam je da je rekao da ga žuljaju.
Víme, ale tlačí nás čas, takže bychom od vás museli znát odpověď co nejrychleji.
Znamo to ali imamo problem sa vremenom, zato bismo želeli da nam odgovoriš što je pre moguæe.
Ale protože nás tlačí čas... pojďte, děvčata.
Али, пошто немамо пуно времена... Упадајте, цуре!
Politici tlačí na kompletní stažení jednotek z Afganistánu.
Politièari se bore za veliko povlaèenje iz Avganistana.
Zelená postýlka, co tlačí mě do týlka.
Кревет од траве Мекани, зелени јастук
Tohle je naše šance dost udělat si životy takové, jaké chceme co nás tlačí dál americká naděje naživu...
Ovaj moment je naša prilika da... UBIJAJUÆI IH dovoljno,...
Protože život tě tlačí do kouta.
Život te stavi u takvu situaciju.
Mám pocit, že život uvnitř mě pracuje, jen se tlačí ven, po tom všem.
Oseæam da je život u meni, radi, gura, posle svega.
Tlačí se navzájem k nejlepším výsledkům, nebo jeden z nich odpadne a je vrácen do sirotčince.
Ili æe se podstaæi da daju sve od sebe, ili æe jedan opet završiti u sirotištu.
Uvědomujete si doufám, že nás tlačí čas.
Mislim da ne treba da te podsećam da vreme ističe.
A Fish na Nikolaje tlačí, aby převzal vaše místo.
A Fish ga gura da preuzme vaše mjesto.
Klíční kost je zlomená znovu, rameno vykloubené, tlačí to na plíce.
Kljuèna kost je opet slomljena, rame je dislocirano i pritiska pluæa.
Nesnášejí příslušníky britské a keňské armády, přičemž jsou podporovaní somálskou vládou, na kterou zase tlačí OSN.
Šerijatskog zakona širom Roga Afrike. Oni se bore protiv skorašnje uloge britanske i kenijske vojske u podršci somalijskoj vladi koja je podržana od strane UN.
Státní zástupce už s tím na nás docela tlačí.
Државни тужилац је тражио увид у наше радне картице.
Možná si to její rádci uvědomili a tlačí na ni.
Možda su njeni savetnici shvatili ovo i sada je pritiskaju.
Ano, Charlie Welsborough, syn člena vlády, takže na mě tlačí hodně lidí, abych měl výsledky.
da, Charlie Welsborough sin ministra, pa trpim veliki pritisak da imam rezultate.
Je tam chlap, kterej to tlačí vpřed, ale při větru to může také velmi dobře chodit samo.
Pozadi je jedan momak koji gura, ali može hodati sasvim dobro i uz pomoć vetra.
Možná jste měli modřiny a vylomené zuby, jako důkaz, který jste neukázali, protože jak se držet nad hladinou, když vás všichni tlačí pod vodu?
Možda si donosio modrice i polomljene zube na prezentacije, ali nikad nisi rekao, jer kako bi mogao da se braniš kada te svako želi zakopati?
Na jedné straně jsou inovace a architekti stále tlačí, tlačí na využívání nových technologií, nových typologií, nových řešení toho, jak dnes žijeme.
Sa jedne strane je inovacija i arhitekte stalno guraju ka novim tehnologijama, novim tipologijama, rešenjima za načine na koje danas živimo.
Řekové se domnívali, že děloha doslova vyschne a pak putuje po těle, hledajíce vláhu, přičemž tlačí na různé vnitřní orgány – ano – čímž způsobuje příznaky od extrémních emocí, po závratě nebo paralýzu.
Grci su smatrali da se materica bukvalno isuši i luta po telu tražeći vlagu, pritiskajući unutrašnje organe, da, i uzrokujući simptome od veoma snažnih osećanja do vrtoglavice i paralize.
Avšak většina světa uprostřed se velmi rychle tlačí kupředu.
Ali veći deo sveta koji se nalazi u sredini veoma žuri napred.
Ale když nás tyto preference tlačí příliš tvrdě nebo příliš rychle, díky tomu že jsme přecenili rozdíly mezi těmito dvěma verzemi budoucnosti,
radije nego u neku drugu. Ali kada nas ti prioriteti previše brzo i snažno vode jer smo precenili razliku između ove dve budućnosti,
Ti, jenž mezi zdmi jejich olej vytlačují, a presy tlačí, žíznějí.
Koji medju njihovim zidovima ulje cede i groždje u kacama gaze, podnose žedj.
Proč jest červené roucho tvé, a oděv tvůj jako toho, kterýž tlačí v presu?
Zašto Ti je crveno odelo i haljine Ti kao u onog koji gazi u kaci?
Aj, já tlačiti budu zemi vaši tak, jako vůz těžký tlačí snopy.
Evo, ja ću vas pritisnuti na mestu vašem kao što se pritiskaju kola puna snoplja.
Aj, dnové jdou, dí Hospodin, že postihati bude oráč žence, a ten, kdož tlačí hrozny, rozsevače, hory pak dštíti budou mstem, a všickni pahrbkové oplývati.
Evo, idu dani, govori Gospod, kad će orač stizati žeteoca, i koji gazi groždje sejača, i gore će kapati slatkim vinom, a svi će se humovi rastapati.
3.5935499668121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu 