Prevod od "zasigurno" do Češki


Kako koristiti "zasigurno" u rečenicama:

Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Když ho botka tlačí, vyjmenuje radši všechno, co mu nejvíc zabrat dá.
Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume sve one stvari što nas...
Lucky there's a man who positively can do All the things that make us... Promiňte.
Da znaš zasigurno, zašto bi uvlaèila deèka u to?
Pokud by si to věděla, proč by si do toho zamíchala kluka?
Zasigurno ste napravili brz i temeljit posao.
Udělali jste to rychle a důkladně.
I Wickham æe ga zasigurno ubiti, ako ti to ne spreèiš, brate!
A Wickham ho určitě zabije, když tomu, bratře, nezabráníš.
Zasigurno, ne želiš da upravljaš vojnim napadima.ž
Jistě byste nechtěla koordinovat vojenské útoky.
Ona je zasigurno završila svoje misiona- rstvo i zamalo postigla Libijski utjecaj.
Určitě dělala misionářskou pozici a asi i libanonský veletoč.
Ali vidim da ne želiš da igram u tvome timu, pa, zasigurno igram.
Ale když vidím, jak moc mě v týmu nechceš, jdu do hry.
"Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume"
Babant, Dr.Macák Překlad: Babant, bakelit, Malkivian
Vlada Brazila hoce da izda zapis koji nam zasigurno ukazuje na nesto sto jedino moze biti opisano kao bioloska besmislica.
Vláda Brazílie žádá zaznamenat, že pro nás to udávané množství se nedá nazvat jinak, než biologický nesmysl.
Jedino što zasigurno znamo je da su svi doživeli prekid svesti u isto vreme.
Vše, co určitě víme, je, že všichni na planetě upadli do bezvědomí ve stejný okamžik.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Ale kdyby mě teď rodiče mohli vidět, jak stojím tak blízko tebe, a nemstím svou rodinu na další díkuvzdání už by mě nepozvali, to mi věř.
Postojala je moguænost da te izgubimo, ili da zasigurno izgubimo sve one agente.
Byla tu možnost ztratit vás, nebo ztratit více jiných agentů.
Izraèunao sam nekoliko puta, mreža bi trebala biti dovoljna za stvaranje fuzije i pokretanje ureðaja, ali neæu znati zasigurno dok ne pritisnem jebeni gumb i zato odjebi.
Nechal jsem běžet výpočty snad tucetkrát, rozvodná síť musí být dostatečná, aby se dala vzít fúze a energie do zařízení, ale ve skutečnosti? Nebudu to vědět ale jistě, dokud opravdu nezmáčknu to tlačítko, tak se držte zpátky.
Dok je bio zatoèenik u Iraku, zasigurno nije mislio da æe se baktati menjanjem gume.
Jsem si jistá, že když byl vězněn v Iráku, ani ho nenapadlo, že by se někdy musel znovu zaobírat něčím tak všedním, jako je píchlé kolo.
Dakle, to je razumna cena koju treba platiti, zasigurno.
Malá a rozumná cena za to, to určitě.
No u zatoèeništvu bi zasigurno umrli, èasni moj oèe.
Ale v zajetí by zemřeli téměř jistě, můj ctěný otče.
Ne mogu zasigurno da kažem, šta je razlog ili izvor, ali na osnovu njegovog brbljanja momak je zasigurno zaèaran.
Nemůžu si být jistý bez příčiny a zdroje, ale podle toho jak blábolí, je ten dobrý hoch pošahaný.
Njegova moæ da stvara probleme zasigurno je potvrðena.
Rozhodně je jasné, že dokáže způsobit problémy.
Ono što znam zasigurno, šta god Džudi ima da kaže, neæe biti upereno u mom pravcu.
Vše, co vím jistě je, bez ohledu na Judy má říkat, Nebude ukázal mým směrem.
Saslušajte me, iskreno, ne znamo zasigurno šta ima tamo.
Abychom byli upřímní, nevíme, co tam je.
Paula Redklif, jedina osoba koja bi zasigurno mogla da preuzmne ogromnu nagradu iz ruku autsajdera Derartu Tutu, se odjednom hvata za svoju nogu i počinje da zaostaje.
Paula Radcliffe, která si je jistá tím, že sebere hlavní cenu rovnou z outsiderských rukou Derarty Tulu, se najednou chytá za nohu a začíná pokulhávat.
(smeh) (aplauz) Kako god da definišemo ateizam, on je zasigurno oblik akademskog uverenja na koje svaka osoba ima pravo, a da pritom ne bude opanjkavana kao ne-patriota, ili neuračunjiv građanin.
(Smích) (Potlesk) A ať už ateismus definujeme jakkoli, je to rozhodně akademický názor, na nějž má člověk právo, aniž by byl urážen jako nevlastenec a nevolitelný ne-občan.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
Neandertálci sice měli složitější nástroje, než Homo erectus, ale i tyto nástroje doznaly pouze malých změn po těch nějakých 300 000 let, kdy tyto druhy - neandertálci - žili na euroasijském světadíle.
I zasigurno je mnogo ljudi shvatilo ozbiljno ideju da je održiv grad prekriven zelenilom.
A spousta lidí si rozhodně vzala k srdci tuto myšlenku, že udržitelné město je pokryto zelení.
Tako da ko god je ovde danas sa svojim partnerom, samo uzmite bris iz njihovih usta i pošaljite to laboratoriji na analizu i znaćete zasigurno.
otočte se k ní a setřete slinu z jejích úst, pošlete to do té laboratoře a budete mít jistotu. (Smích)
Nisam zasigurno znao da oksitocin uzrokuje pouzdanost.
Nemůžu říct s jistotou, že oxytocin způsobil důvěryhodnost.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Musí to být mozek normálního člověka ve věku 20-60 let, který umřel přirozenou smrtí a jeho mozek nebyl poškozen, netrpěl žádnou psychickou chorobou a nebral drogy - provádíme toxikologické vyšetření.
To rade mnoge introvertne osobe, to je zasigurno naš gubitak, ali je i gubitak za naše saradnike, za našu zajednicu.
Dělá to spousta introvertů a to ke škodě nejen vlastní, ale i ke škodě svých kolegů a svého okolí.
U suprotnom, ta devojčica neće ličiti više na tu devojčicu, to je zasigurno tragično isto kao da je fotografija oštećena.
Jinak už nebude ta holčička vypadat jako ona holčička a to je nepochybně stejně nešťastné, jako mít tu fotku poškozenou.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Začali jsme se o otroctví bavit a začala jsem se o něm dozvídat, protože jsem rozhodně věděla, že ve světě existuje, ale ne v takovém rozsahu.
Onda bi zasigurno postojali jer u toj stvarnosti postoji sve što je moguće, ali bi naši izbori bili beznačajni.
Existenci bychom měli zaručenou, protože v takové realitě existuje každá myslitelná věc, ale naše rozhodování by postrádalo smysl.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Když ale nikdo neinvestuje do vašeho nápadu, když si nikdo nekoupil váš produkt, tak se určitě najde něco, co je vaší chybou.
Nažalost, sa žaljenjem izveštavam da smo možda u kandžama jedne od najrazornijih zasigurno u mojoj karijeri, a dosledno dokazana pouka je da se manije nikada ne završe dobro.
Bohužel vám musím oznámit, že jsme možná ztratili kontrolu nad jednou z těch nejhorších, alespoň co se týče mé kariéry, a trvalým poučením je, že mánie nikdy nekončí dobře.
Ovaj proces od pet koraka je samo jedno oruđe i zasigurno neće iskoreniti teške odluke iz naših života.
Tento proces s 5 kroky je jen jedním nástrojem a rozhodně z našich životů nevymýtí složitá rozhodnutí.
Nemojte me pogrešno razumeti - ovo ne znači da siromašni ne nauče ništa - mogu da budu mudriji, zasigurno.
Ale nepochopte to špatně – nechci říct, že chudí se nic nenaučí – mohou se, samozřejmě, stát moudřejší.
Ovde sam kako bih svakog od vas podstakla da uradite sve što možete: obratite se svojim komšijama, obrazujte svoju decu, zasigurno utvrdite da je vaš ljubimac legalno dopremljen.
A jsem tu, abych pobídla každého z vás, abyste udělali vše co můžete. Mluvte s vašimi sousedy, učte vaše děti, ujistěte se, že váš mazlíček nepochází z černého trhu.
A zasigurno nisu nameravali da opišu mehanizam supernova eksplozija koje su nam na kraju ukazale gde se sastavni blokovi života stvaraju u svemiru.
A určitě neměli v úmyslu popsat mechaniku výbuchů supernov, které nám vlastně řekli kde ve vesmíru byly vytvořeny stavební bloky života.
Pripovedač: "Svi smo svesni rizika za oboljenje od raka, ali postoji još jedna bolest od koje će zasigurno oboleti još više ljudi: artritis.
Všichni si jsme vědomi jak nebezpečná je rakovina, ale existuje jiná nemoc, která nás ovlivňuje ještě víc, artritida.
2.4476821422577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?