Prevod od "guraju" do Češki


Kako koristiti "guraju" u rečenicama:

Zašto svi uporno guraju Pita na mene?
Proč mě každej tlačí k Peteovi?
U redu Sajdmen, neka nastave da guraju to, kako god da se zove.
Dobrá, Seidmane, ať to tlačí, nebo jak tomu říkáte.
Ali sada se opet dižu sa 20 smrtonosnih rana na glavi i guraju nas sa stolica.
Však nyní povstávají s dvaceti smrtelnými seky na lbi.
Zver ne voli radoznale vidovnjake koji guraju nos u njegove poslove.
Zvíře nemá rádo, když se mu zvědaví věštci pletou do věcí.
Rawls i Foerster guraju u moju zadnjicu i nastaviæe do povratka pištolja.
Žaluj mě. Rawls a Foerster mi zalezli do zadní části a hodlají tam zůstat, dokud nenajdeš Dozermanovu zbraň.
Guraju noseve tamo gde ne bi smeli.
Strkaj svůj nos tam, kam by ho strkat neměli.
Ne smijes da dozvolis da te Asis ovako guraju.
Nesmíš dovolit sráčům, aby si do tebe tak rýpali.
Pretvaraæu se da sam maèo, dok ovi momci guraju pola metra plastike kroz moj nos.
Budu předstírat, že jsem macho, zatímco mi chlápek bude dávat tři stopy plastu do nosu.
Nuklearne bombe aktivirane, i mašine guraju vreme kroz zupce, kao udar o žice i udar ponovo, i samo mašine koriste vreme da stvore vreme koje stvara vreme.
Nukleární zařízení aktivováno a stroj dál tlačí čas skrz ozubená kola, jako těsto na nudle a znovu na těsto, a pouze stroj dál používá čas, aby si udělal čas udělat si čas.
Sigurna sam da æe neke žene biti veoma željne da te guraju okolo.
Jsem si jista, že některé krásné ženy velmi touží, aby tě mohly tlačit.
Neki od ovih zelenih želija ima èak udove koji ih guraju prema gore, poveæavajuæi tako svoju izloženost suncu.
Některé z těchto zelených buněk mají končetiny, kterými se pohybují kupředu a zvětšují tak povrch svého těla vystaveného slunci.
Izgleda da æe Avatarov pro-upravljaèki debi biti skraæen dok je guraju u zonu 3 prema ivici u vodu.
Vypadá to, že Avatarův debut v našem turnaji bude opravdu rychlovka. A už je stržena do třetí zóny a voda volá její jméno.
Èitala sam da u okeanu još ima naplavina koje guraju morske struje i da æemo ih nalaziti još nekoliko godina.
Četla jsem o tom. Četla jsem, že jsou v oceánu stále trosky, které nadnáší proudy, a pak se několik let objevují, je to tak?
Sljedeća dva dana, ćete se guraju na svoju granicu!
V následujících dvou dnech, z vás vymačkám všechnu sílu!
Kao mašine su, samo ga guraju i vade.
Jako mašina, prostě... dovnitř a ven..
Od sinoæ, njegovi predstavnici guraju da on bude izabran.
Od včerejška jeho agenti tlačí, aby to dostal.
Policajac koji je podneo izveštaj je pozvao pojaèanje zato što je Kejleb najpre prijavio da se dva mladiæa guraju sa Rajanom, gurnuvši ga na prugu.
Ten polda, kterej vyplnil zprávu a zavolal o posily... Protože Caleb okamžitě vypověděl, že tam byli dva mladíci, hádali se s Ryanem, a nakonec ho strčili do kolejí.
Farmaceutske firme plaæaju Agenciji da guraju njihove proizvode.
Víte, farmaceutické firmy platí FDA, aby protlačily svůj produkt.
Policajci nastavljaju da guraju ljude uz upotrebu sile, svojih tela i svojih palica.
Domobrana postupuje dopředu za pomoci hrubé síly.
Bilo je Opal koji guraju Dahlia s mosta.
To Opal strčila Dahliu z toho mostu.
On nije bio povrijeðen niko, ali ti guraju i guraju.
Nikomu neubližoval, ale vy jste tlačili a tlačili.
Ako to ne uspije, oni će se guraju svoju palaču i ubiti moju obitelj!
Jestli to nevyjde, přepadnou můj palác a povraždí mou rodinu!
Èak i kad su nam braæa dala lupe da vidimo kako te buve vuku malu poštansku koèiju pravo u depo ili guraju te topove, te sitne male topove na bojnom polju.
Přestože nám ti bráchové dali zvětšovací skla a my jsme viděli ty blechy, jak táhnou ten dostavníček na to nádražíčko, nebo ty kanónky, ty maličký kanónky na to bitevní políčko.
Oni se guraju izmeðu alfa i beta mužjaka.
Ti jsou šikanováni alfa a beta samci.
Dva belca guraju nos gde mu nije mesto.
Dvě bledule strkaj frňáky, kam nemaj.
Samo je pitanje dana kada æe poèeti da nam guraju mikroskope u dupeta.
Je to jen záležitost několika dní, než nám začnou strkat do prdele mikroskopy.
MS: Tehnologija nije reč koju želite da upotrebite opisujući nešto što ljudi guraju u pazuh.
MS: Technologie není způsob, který byste popsali něco, co si lidi dávají do podpaží.
Dakle, mi razvijamo robotske trkačke automobile, automobile koji zaista mogu da se guraju do samih granica fizičkih performansi.
Vyvíjeli jsme robotická závodní auta, auta, která vlastně mohou sebe sama posunout až na samotné hranice fyzikální výkonnosti.
A kako klize prema dnu poluge, mogu da guraju sa manjom efektivnom dužinom poluge, ali bi sa svakim pokretom gurali pod većim uglom, što bi dalo veću brzinu okretanja i efektivno veći stepen prenosa.
Pokud sjede rukama po páce dolů, může pracovat s menší efektivní délkou páky, ale při každém záběru obsáhnout větší úhel, díky čemuž bude větší rychlost otáčení a efektivně větší převod.
Vetrenjača je sistemsko svojstvo uzajamnog delovanja štenaca čije je jedino pravilo da zadrže pristup mleku i zato guraju u nasumičnom pravcu.
Větrník je vlastnost vznikající díky interakcím mezi štěňaty, jejichž jediným pravidlem je udržet přístup k mléku a proto se strkají náhodným směrem.
Sa jedne strane je inovacija i arhitekte stalno guraju ka novim tehnologijama, novim tipologijama, rešenjima za načine na koje danas živimo.
Na jedné straně jsou inovace a architekti stále tlačí, tlačí na využívání nových technologií, nových typologií, nových řešení toho, jak dnes žijeme.
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
A když vidíte dvě obrovské kočky, ženoucí se dopředu, vidíte, že mezi nimi a před nimi, jsou všechny rozvojové ekonomiky světa, které Thomas Friedman tak správně nazval "plochý svět".
Mislim da je značajno da elitni univerziteti, koji se često navode kao razlog zašto ljudi toliko guraju i forsiraju svoju decu, počinju da uviđaju da kalibar studenata koji im dolaze opada.
A myslím, že velmi odhalující bylo, že elitní univerzity, které jsou obvykle úváděny jako důvod, proč lidé ženou své děti tak moc, si najednou uvědomují, že hodnota studentů, kteří k nim přicházejí, klesá.
0.48770594596863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?