A teprve, když jsem přijela do Kalifornie, jsem zjistila, až po terapii, že nejsem tak špatný člověk.
И тек кад сам стигла у Калифорнију сам схватила након што сам почела са терапијом, да ја нисам лоша особа.
Tohle už jsme si vyříkali na terapii!
Prošli smo sa ovim na terapiji!
Zkusmi vysvětlit tu terapii ale mám jen nižší střední školu.
Pokušaj da objasniš "posle-životnu" terapiju gomili srednjoškolaca.
Necháš mě s ní hrát si, když přijdu na terapii?
Daæeš mi da se igram s njom kada doðem na svoju terapiju?
Dávno jsme se nesešli na společné terapii.
Већ дуго се нисмо видели на терапији.
Anebo pro ně udělat párovou terapii?
Da ga privedem na par seansi?
Když teď ukončíš terapii, a oni se za dva týdny rozejdou, tak to nebude k ničemu dobré.
Ako prekineš njeno lijeèenje, a... oni raskinu za dvije sedmice, onda to nije u tvom interesu.
Nejspíš jsem dosáhl průlomu v terapii.
Mislim da sam postigao preokret u terapiji.
Nemůžu Meridiana ještě zabít, potřebuju další terapii.
Ne mogu još ubiti Meridiana. Treba mi još jedna terapija.
A co vás přimělo k rozhodnutí vyhledat terapii?
I što vas je nateralo da pokušate sa našom terapijom?
Vím, proč jste se rozhodli svolat svou skupinovou terapii za denního světla.
Znam zašto ste odlučili da držite ove male grupne terapije u sred bela dana.
Hodně lidí chodí na terapii, a nejsou na psychiatrii.
Dosta ljudi prolazi kroz terapiju, te nisu u azilu.
Museli jsme přistoupit k neplánované terapii.
Синоћ је морала да има ванредну терапију.
Bude potřebovat terapii po celý život, ale už pro sebe nepředstavuje nebezpečí.
Вероватно ће јој требати доживотна терапија. Али, више није опасна по себе.
To nevím, od doby, co prodělává tu substituční hormonální terapii, je dost divoká.
Postala je vatrena otkad je na hormonskoj nadomjesnoj terapiji.
Takže, to jí spravuješ nebo provozuješ terapii křikem?
Popravljaš li je, ili samo vrištiš?
No, chodí na terapii, a já prošla jen pár stránek ze zápisků toho doktora než jste mě dala zatknout, ale když to všechno dáme stranou, on si myslí, že všichni v tomhle městě jsou postava z pohádky.
Pa, na terapiji je, a videla sam samo malo od beležaka, pre nego što sam uhapšena, ali nema veze... On misli da su svi u gradu likovi iz bajki.
Lékaři jí dávali půl roku života, ale mně se ji po odstranění prsou a vaječníků a riskantní experimentální biologické terapii podařilo zachránit.
Davali su joj 6 mjeseci života, ali nakon mastektomije, oforektomije, i riskantne eksperimentalne biološke terapije, spasila sam joj život!
Měli jste svým milovaným přiznat, že chodíte na terapii zvládání vzteku.
Trebali ste priznati vasim voljenima da ste na terapiji za suzbijanje besa.
Kdokoliv, kdo by to udělal, ten má problém s kontrolou impulzů a potřebuje okamžitě na terapii.
Svako ko bi to uradio ima problem kontrole impulsa i mora da podje pod hitno na terapiju.
Nečekám, že mi zavoláš zpět, ale chtěl jsem, abys věděla, že jsem přestal pít a šel jsem na svou první terapii.
Ne oèekujem da me nazoveš. Hteo sam da ti kažem da sam prestao da pijem i da sam bio na prvom AA sastanak.
Jack si myslí, že potřebuju terapii.
Džek misli da mi treba terapija.
Příliš se soustředíte na svého terapeuta a nesoustředíte se na terapii.
Previše se fokusiraš na svog terapeuta, a manje na svoju terapiju.
Budu sedět tam, kde jsem téměř zemřel, a budu nabízet terapii.
Sedeæu tamo gde sam gotovo umro i nudiæu terapiju.
Elektrošokovou terapii používali pro léčbu duševně nemocných.
Koristili su šok terapiju da bi pomogli mentalno bolesnima.
Mohl bych ti říct pár nudných faktů o rekombinantní DNA terapii, ale ve zkratce tě tohle napraví.
Mogu da ti držim dosadne lekcije o DNK terapiji, ali, ukratko reèeno, ovo æe da te izleèi.
Chodím na terapii a beru Imipramine na depresi.
Trenutno sam na terapiji i dobijam imipramin protiv depresije.
Dobrá zpráva je ta, že budete opět chodit díky tří až čtyřměsíční terapii.
Dobra vest je da æe ponovo hodati u roku od tri ili èetiri meseca sa terapijom.
Proto tu jste, ale nejprve, doktore, co víte o šokové terapii?
To je i razlog zašto ste ovdje, ali prvo, dotore, što znate o šok terapiji?
Ale když se při terapii postupuje řádně a pečlivě, pak nejspíš ne.
Ali obièno, ako se terapija obavi propisno i brižno, onda ne.
Léčba bude zahrnovat terapii pohlcující averzi a silná psychofarmaka.
Tretmani æe ukljuèivati averzivne terapije i radikalne psihotropike.
Protože jsi pitomec, tak nechceš, aby kolegové na klinice věděli, že chodíš na terapii, takže jsi omezený na pauzu na oběd s někým, kdo je blízko.
A pošto si kreten, ne želiš da niko sa hirurgije sazna da ideš na terapiju pa vreme za ruèak ogranièavaš na ljude koje prilièno poznaješ.
Tato paní se rozhodla, že po roce, během kterého pokoušela o léčbu tohoto vředu, že by zkusila novou terapii, kterou vynalezl Steve.
Posle godinu dana neuspešne terapije tog čira, ona je odlučila da će probati novu terapiju koju je Stiv izmislio.
Kdyby však moje rodina byla tím druhem lidí, kteří věří v terapii, asi by mě diagnostikovali jako něco jako pohlavně dysmorfní a dali by mě na hormony, aby oddálili pubertu.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Někteří pacienti začali terapii s jedním problémem -- třeba s depresí, poruchou přijmu potravy -- a z terapie odcházeli s úplně jiným problémem.
Neki pacijenti su odlazili na terapiju sa jednim problemom - možda depresijom ili poremećajem ishrane - a sa terapije izlazili sa drugim problemom.
Ale musí to být technologické, takže budu hovořit o elektrošokové terapii.
Ali pošto mora biti u skladu sa tehnologijom, govoriću o terapiji elektrošokovima.
Mohou je využít pacienti na ortopedii a neurologii, ale brzy to bude možné i u dětí s autismem, a pro terapii v rámci duševního zdraví a řečovou terapii.
Mogu se korstiti kod ortopedskih i neuroloških pacijenata, i uskoro će moći da se koristi kod dece sa autizmom, mentalnim problemima i problemima sa govorom.
0.51271200180054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И тек кад сам стигла у Калифорнију сам схватила након што сам почела са терапијом, да ја нисам лоша особа. 