Реакција на хормонску терапију је лоша, а стање му се стално погоршава.
Jeho reakce na hormonální terapii byla nepatrná, zhoršování jeho stavu nadále pokračuje.
Мислио сам да би ти било чудно што одлазим код жене на терапију.
Myslel jsem, že by ti bylo divný, že chodím k ženský.
Кад вам споменем пријатеље.....то лоше утиче на терапију.
Pokaždé, když narazíme na vaše přátele, ovlivní to naše sezení.
Ја радим како би послала људе попут Фалкона иза решетака, а не на терапију.
Já dělám to, co dělám, aby ty jako Falcone čekaly mříže a ne ústav.
Дејвиде, неке ствари нису за терапију.
Na určité věci terapie nestačí, David.
Ви умрете од рака чекајући на хемо терапију зато што читава Отава има једну хемо машину.
Když čekáte na chemo, zemřete na rakovinu, v celé Otawě je jen jeden přístroj!
Господине, правила о контролисању животиња кажу да било који службеник кога је напала животиња, дужан је да оде на терапију од 7 дана да би повратио своје ментално здравље.
Pane Sparrowe, podle předpisů musí pracovník, který utrpí od zvířete zranění, do sedmi dnů navštívit psychologickou poradnu, - kde posoudí jeho psychický stav.
Можда ћемо морати да пређемо на ригорознију терапију.
Možná bychom měli přejít na účinnější formy léčby.
Имали су ту терапију на клиници која нам је постала цео живот.
A na klinice probíhal speciální program ovlivnil můj život.
Знаш, морам поново да отпочнем терапију.
Vím, že musím zase začít chodit na terapie.
Он је водио терапију, он је Рајчелин први доктор.
Ano. On vedl to sezení. On je ošetřujícím doktorem Rachel.
Урадио сам им терапију мишића, вежбе опуштања, али сам знао да морам да идем дубље.
Dělal jsem svalovou terapii, cvičení, uvolňování, ale věděl jsem, že musím jít hlouběji.
Ако не започнемо одмах терапију, умреће за 6 недеља.
Pokud nezačneme s jeho léčbou hned, bude mrtvý běhme šesti týdnů.
Извини што кварим ову твоју назови терапију, али није ми потребна твоја помоћ.
Omlouvám se za tu pokaženou lázeňskou atmosféru, kterou tu máte, ale nepotřebuji vaši pomoc.
Ту терапију сигурно изводе у другом крилу.
Ne, musejí to provádět v jiném křídle nebo tak.
И откад ти то идеш на терапију?
A odkdy chodíš ty na terapii?
Осим ако вас две не идете код терапеута на кафу, онда не идете на терапију, јер је Анита библиотекарка.
Pokud vy dvě chodíte na terapii ke kávě, tak potom nechodíte na terapii, protože Anita je knihovnice.
И успут, у потпуности упропашћујеш Патрикову терапију.
A mimochodem, totálně jsi zkazila Patrickovu terapii.
Плацебо су добри за истраживања, али су лоши за терапију.
Placebo efekt je dobrý pro výzkum léků, ale ne pro terapie.
Рекли су да ако не желим да идем у затвор морам да се вратим на терапију.
Řekli, že jestli nechci do vězení, tak musím zpátky na terapii.
Проклетство Џејн, ако се не трудиш, поново ћеш на хемијску терапију.
Sakra, Jane, pokud se nebudeš snažit, můžeme se vrátit k chemickému...
Пошто пацијенти не одговарају на терапију како би требало.
Protož pacienti nereagují na tekutiny - tak, jak by měli.
Си покушавао да ме туку на терапију.
Snažil ses mě porazit v terapii.
Кћерка ми је украла паре, требају ми за терапију.
Dcera mi krade peníze, které potřebuju na léčbu.
МцЦартхи-Строс му платио позамашну консултантску провизију исти седмице да Зек Пиллер напустио фирму и почео терапију.
McCarthy-Strauss mu zaplatili velký balík za konzultace ten stejný týden, kdy k němu nastoupil Zach Piller na terapii.
Онда сам рекао да идем на терапију и...
Řeknu, že chodím na terapii a...
Сутра би требало да започнете нову терапију.
Injekce nikdy neskončí. A otázky taky ne.
Значи да она зна боље од мог лекара, болничког хирурга и тима за терапију?
Takže on to ví lépe, než můj doktor, chirurg.. a tým pro terapii?
Да дајемо генску терапију дискретно кроз све, од слатких напитака до житарица за доручак.
Genovou léčbu nenápadně skrz všechno, od pití po snídaňové cereálie. A zabralo to.
Ако се сећате, пре тога бисте, какав год проблем имали, ишли код бербера-хирурга који би применио терапију врућим чашама, пуштао вам крв, прочистио би вас.
Do té doby, ať vám bylo cokoli, jste museli jít za felčarem, který na vás aplikoval nahřáté baňky, pouštění žilou a jiné očišťování.
0.28025078773499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeho reakce na hormonální terapii byla nepatrná, zhoršování jeho stavu nadále pokračuje. 