Vzpoura v poušti sehrála rozhodující úlohu ve středovýchodním tažení.
Pobuna u pustinji je dobila presudnu ulogu u kampanji na Srednjem Istoku.
Tohle tažení je pro ně zábava.
Ova kampanja je za njih zabava.
Celé tohle tažení ale nemá za úkol jen zabít Spartaka.
Mada, cilj kampanje nije samo da se ubije Spartakus.
To tažení je skvělý, ale musíš trochu zpomalit.
Džordž ovaj tvoj juriš je bio velièanstven i žao mi je da ti kažem da moraš da usporiš.
Jsou tomu teprve dva roky, co generál Esperanza vedl místní armádu v tažení proti komunistickým povstalcům, v kterém za ním stály americké finance a poradci.
Pre samo dve godine, General Esperanza je poveo vojsku svoje zemlje u... u rat protiv komunistièkih gerilskih grupa- Rat voðen amerièkim novcem i savetima.
Je to ten kapitán Benjamin Martin, jehož zuřivost byla známá během tažení ve Wilderness?
Да ли то долази од капетана Беџамина Мартина чији је бес био познат током "Вилдернес" похода?
Tady na severu je naše tažení poznamenáno porážkou a strádáním.
Овде на северу, наша борба је осуђена на пораз и пропаст.
Právě začíná velké tažení, na které jsme se usilovně chystali dlouhé měsíce.
Kreæete u veliku borbu, za koju smo se mesecima pripremali.
Po urputném tažení, které trvalo sedm dlouhých let... byli král Škorpión a jeho armáda poraženi... a zahnáni hluboko do posvátné pouště Ám Šér.
Posle žestokog pohoda koji je trajao sedam dugih godina... kralj Škorpion i njegova vojska behu poraženi... i oterani daleko u svetu pustinju Am Šer.
Dal jsem ji udělat u zbrojíře z Mende po návratu z tažení.
Poručio sam ga u Mandu, na povratku iz bitke.
Kancléř žádá, abych tažení velel já.
Kancelar je tražio... da ja predvodim pohod.
Ročník 39, když jsme začali naše tažení.
Od 39.god kada smo zapoèeli kampanju
Oh, je moc malý na tažení vašeho vozíku.
Она је мало премала да би вукла кола.
V našem tažení za ochranu lidí jsme dospěli k ještě závažnější pravdě.
У нашој мисији да штитимо људе... Дубље откривање свиће.
Vždyť za pár kapek ženských slz, co jsou jak sama lež, on prodal krev a duši našeho tažení.
Za par kapi ženskog ruma, koji je jeftin kao laž, prodao je krv i znoj naše velike akcije.
Nemyslím, že armáda může přežít další tažení.
Mislim da armije ne može da preživij oš jedan.
Dostali jsme zprávu, že se Karamanoglu Ibrahim připravuje na tažení proti sultánu Mehmedovi.
Obaviješteni smo da Karamanoglu Ibrahim... pravi pripreme za rat protiv Sultana Mehmeda.
Chce nad námi získat převahu a začít své vlastní tažení.
Koristi prednost time što smo u ratu.
Můj sultáne, vždy jsem říkal, že toto tažení je velká chyba.
Moj Sultane... Uvijek sam vam govorio da je ovaj rat pogrešan.
Neschvaloval jsem toto tažení už od začátku.
Bio sam protiv rata od samog početka.
Proto jsi také schvaloval toto tažení!
Računao si na to s ovim ratom.
Měli bychom říct našemu sultánovi, že musíme přerušit tažení a vrátit se do Edirne!
Trebamo reci našem Sultanu... da moramo odmah prekinuti opsadu i vratiti se u Erdin.
Když jsem se za tebou vydal, po tři noci jsem se modlil za jasnou vizi, která by mi ukázala, jak dopadne tvé tažení.
Prije nego što doðoh... klanjao sam istihare, tri noci za redom. Htjedoh da vidim je li ovom ratu odreðeno dobro ili zlo.
Proč riskovat tažení proti Severu, když by to mohli být naši spojenci?
Zašto se boriti protiv severa kada nam mogu biti saveznici?
Zanechal toho hrozného křížového tažení, a my... můžeme být oddáni.
Napusti taj odvrani Pohod, a mi... mi se možemo uzeti.
Naše jednotky na severu využili kouřovou clonu a potají se stáhli, zatímco naše bombardéry ve třech smrtících vlnách provedly jedno z největších leteckých bombardování v celém tažení.
Naše trupe na severu su postavile dimnu zavesu i povukle su se dok su naši bombarderi napali u tri smrtonosna talasa, da jako bombarduju što je i najjaèe bombardovanje u celoj kampanji.
Stejně jako se mě nelíbí zvěsti o neúspěšném tažení.
Као што се мени не свиђају гласине о неуспелој кампањи.
Prokonzul Gnaeu Pompeius Magnus nabízí podporu ve tvém tažení proti rebelu Spartakovi.
Проконзул Гнеј Помпеј Велики нуди своју подршку у кампањи против Спартака.
A těch, co při tažení položili život.
I onih koji su izgubili svoj život na ovom zadatku.
CIA chtěla vést tažení, které jí Kongres odmítl schválit.
Nastavite. CIA je želela da se izbori za rat, što Kongres nije želeo.
Jejich válečná tažení se zuřivě stupňují, zatímco Evropa se rozpadá.
Njihova kampanja furiozno se nastavlja, dok se slobodna Evropa raspada.
Je mi ctí tu s vámi oslavit výročí 150 let od Grantova tažení.
Èast mi je što sam prisutan na prosalvi 150e godišnjice Overlend kampanje.
Olivere, poslední 2 roky svého života jsem obětoval tvému tažení.
Posvetio sam dve godine tvom krstaškom pohodu.
Ale tohle je moje tažení, což z tohohle dělá moje rozhodnutí.
Ali ovo je moj pohod, a time i moja odluka.
Na ovládnutí tohoto klanu, a na ukončení tažení lykanů potřebuji tvou krev.
Sve što mi treba da vladam ovim klanom i okonèam marš likana je tvoja krv.
Eduardova vojenská tažení proti Lancasterům byla velmi úspěšná.
Edvard je izvojevao veliki uspeh protiv Lankastera.
(Smích) Roku 1827, muž jménem George Pocock, byl pionýrem v používání draků k tažení vozíků oproti horskému spřežení na anglickém venkově.
(Smeh) 1827., čovek zvani Džordž Pokok zapravo je prvi koristio zmajeve da vuče prikolice na trkama konjskih zaprega preko engleskih sela.
Ta jsou tažení synů Izraelských po houfích jejich, a tím pořádkem táhli.
Tim redom podjoše sinovi Izrailjevi u četama svojim, i tako idjahu.
Tato jsou tažení synů Izraelských, kteříž vyšli z země Egyptské po houfích svých, pod spravou Mojžíše a Arona.
Ovo su putevi sinova Izrailjevih kad izadjoše iz zemlje misirske u četama svojim pod upravom Mojsijevom i Aronovom.
Saulovi pak povědíno, že ušel David z Cejly; i nechal tažení.
A kad Saulu javiše da je David pobegao iz Keile, tada on ne hte ići.
0.33173298835754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobuna u pustinji je dobila presudnu ulogu u kampanji na Srednjem Istoku. 