Prevod od "krstaški" do Češki


Kako koristiti "krstaški" u rečenicama:

Njegova Svetost je pristala na Krstaški rat.
Jeho Svatost souhlasila s křížovou výpravou.
Dandolo je na prevaru umešao Venecijance u Krstaški rat.
Dandolo vlákal Benátčany do křížových výprav.
Pa, moj krstaški pohod ce imati odredjenog šarma.
Moje křižácké tažení bude mít svůj půvab.
Kad su se završili Krstaški ratovi a ti se nisi vraæao pomislili smo da si mrtav.
Když skončily křížové výpravy a ty ses zase nevrátil, mysleli jsme, že jsi mrtev.
Godine 1486., u drugoj godini istorijske vladavine Rièarda IV, i u godini kad su jaja zamenila crve kao sredstvo plaæanja, kralj Rièard krenuo je u krstaški pohod protiv Turaka.
V roce 1486, druhém roce slavného panování Richarda IV., kdy vejce nahradilo červa jako nejnižší jednotku měny, král Richard opustil Anglii a vyrazil na křížovou výpravu proti Turkům.
Postojalo je nešto što se zvalo "Krstaški pohod", na primer.
Byly krížove výpravy, napríklad. Nesmírne násilí.
Pa, zadnje što sam o tebi èuo su veliki Južno-Amerièki krstaški ratovi, da teniraš naše vojnike, da se boriš protiv kartela.
Naposled jsem o tobě slyšel, že odjíždíš na křižácký tažení po jižní Americe abys učil naše chrabrý vojska bojovat proti zhoubnejm kartelům.
Grof Rejno je imao oseæaj da je uvuèen u krstaški rat.
Hrabě na sebe vzal prapodivný úkol.
Njegovi prvi obraæenici bili su krstaški vitezovi takoðe razoèarani krvoproliæem.
První konvertovali křesťanští rytíři, které krveprolití zbavilo iluzí.
Time ti zbog našeg neslaganja želiš da predstaviš ovo kao neki svoj krstaški pohod.
Překvapuješ mě, Time, že jsi z našeho malého sporu udělal pokryteckou křižáckou výpravu.
Krenuæe u prokleti krstaški pohod, juriti na uglove, stavljati lisice, nizati tela.
Budou pobíhat kolem jako na nějaké zatracené křížové výpravě, dělat nájezdy na nároží, rozdávat želízka, zvyšovat počty zatčených.
Ako želite u krstaški pohod, da oèistite stanicu, samo izvolite.
Jestli chcete vyrazit a vyčistit tenhle okrsek, poslužte si.
Krstaški pohod jedne žene, kako plemenito.
Tažení jedné ženy, jak šlechetné. Uvidíš.
Volela bih da spasim prijatelje i zapoènem krstaški pohod da spasim svoju zemlju.
Myslela jsem si, že to dělám pro záchranu mých přátel,...nebo kvůli nějaké šlechetné křížové výpravě na záchranu mé země.
baš se pitam zašto je krstaški pohod ojaèao veru kod svih osim kod tebe.
Zajímalo by mě, jak to, že křížová výprava posílila víru každého kromě tebe.
Ovo nije vreme za vaš mali herojski krstaški rat, gospoðice...
Tohle není vhodná doba pro Vaši malé hrdinské tažení, slečno
Pevaæu po muzici iz scene sa jurnjavom u "Indijana Džons i poslednji krstaški rat".
Já si budu zpívat úvodní muziku při pronásledování z Indiana Jones a poslední křížová výprava.
Slutila sam da Medousa, krstaški rat, tera da pribegne oèajnièkim merama.
Vycítila jsem, že to Meadowsovo křížové tažení ho tlačilo k zoufalým krokům.
Ipak, bilo bi mudrije moliti se u privatnosti, barem dok se ne završi ovaj krstaški pohod.
Přesto by bylo moudřejší modlit se v soukromí. Aspoň dokud neskončí křížová výprava.
Izraelsko-Američki izgovor da pokrenu krstaški rat protiv Muslimanskog sveta.
Izraelsko-americká výmluva, proč zahájit tažení proti muslimskému světu.
Ljudi na položajima ne mogu sebi priuštiti da zbog jednog incidenta krenu u krstaški rat.
Muž s postavením si nemůže dovolit udělat z jednoho incidentu křížovou výpravu.
Moj krstaški pohod protiv nevernika, Turaka.
Naše křížová výprava proti nevěřícím Turkům.
Hiljade su krenule na jug u moralni krstaški rat.
"Tisíce táhnou na jih v morální křížové výpravě"
Neki u Vašingtonu su čak rekao da vaši krstaški ratovi mogu čak ugrožavaju slobodu drugih.
Někteří ve Washingtonu dokonce řekli, že vaše kampaně mohou ohrozit svobodu druhých.
Da li je ovo zaista pravo vreme da se zapoène socijalni krstaški rat?
Je vážně pravý čas na tažení k lepší společnosti? - Ano.
Ako je ljudska slabost sve što imamo, to æe izgledati kao moralni krstaški pohod.
Jestli máme jen lidskou slabost, bude to vypadat jako křížové tažení.
Vodim krstaški pohod da budem dobrica, a nisam uspela da kastriram jednog pandura... sada sam dobila posao da sterilizujem sve pandure.
Jsem dobrodinec na křižácké cestě, který nedokázal vykastrovat jednoho policajta a teď je mojí novou prací vykastrovat všechny policajty.
A tvoj krstaški rat je gotov.
A vaše one-woman křížová výprava je u konce.
Krstaški rat je presveti pohod, inspirisan božjom milošæu, a ne željom za vlašæu.
Výprava je tím nejsvatější počinem, požehnaný mocí boží, nikoli touhou po moci.
Krstaški rat s novim oružjem, kakvo svet još nije video.
Křížová výprava, vyzbrojena novými zbraněmi. Takovými, který svět jakživ neviděl.
Njegova Svetost, Krstaški rat i svi koji ga podržavaju... mogu da se jebu!
Vaše Svatosti, tato křížová výprava a všichni kteří ji podporují.. si mezi sebou můžou nasrat!
Ti saznaš tajne oklopa, a Krstaški rat dobije èoveka koji ga je izradio.
Ty získáš tajně zbroj, a křížová výprava sežene muže kteří jich vyrobí mnohem víc.
Krstaški rat je živ sve dok smo mi živi.
Křížová výprava bude naživu dokud i my budeme živi.
Ti dobiješ tajne oklopa, a Krstaški pohod èoveka koji ga je napravio.
Ty se dozvíš její tajemství a výprava získá muže, který ji vytvořil.
Smotra za Krstaški rat æe uskoro da poène.
Brzy začnou oslavy na počest křížové výpravy.
Povuæi æe se i njegov Krstaški rat æe se raspasti a Turci æe pregaziti Italiju.
Uteče, křížová výprava nebude a Turci převálcují Itálii.
Svi spektakli sveta su nebitni... ako Krstaški rat nema voðu.
Všechna podívaná světa je zbytečná, pokud výpravě chybí vedení.
Zbog toga si zapoèela ovaj krstaški rat.
Proč jsi na téhle křížové výpravě.
" Vajat iskorišæava svoju liènu tragediju kako bi opravdala pojednostavljeni crno-beli krstaški rat."
"Wyattová zneužívá osobní tragédie k ospravedlnění zjednodušené černobílé křížové výpravy."
Da, da. Krstaški rat za sve Neljude.
... K výpravě pro všechny Inhumans.
0.41323900222778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?