Prevod od "tatínkem" do Srpski


Kako koristiti "tatínkem" u rečenicama:

Poslal jsi mi pět povídek, všechny o zakřiknutém mladíkovi, co má problémy s holkama a který žije s tatínkem v Brooklynu.
Poslao si mi pet prièa, Sve su o povuèenom mladiæu koji ima problema sa devojkom koji živi sa taticom u Brooklynu.
...že vás s tatínkem už neuvidím.
Nikad više neću vidjeti tebe ni tatu.
Slečno Scarlett! Chtěl jsem mluvit s tatínkem, ale zdá se...
Htio sam pitati nešto vašeg oca, ali on ne...
Prosím Tě, Bože, s tatínkem se něco děje...
Molim te, Bože. Nešto nije u redu sa tatom.
Já teď odejdu na pár minut promluvit si s tatínkem a budu hned zpátky.
Идем да говорим са татом неколико минута и одмах се враћам.
A pak, aby se nerozčílila její maminka s tatínkem, tak jsem jí řekl, aby je pořezala taky.
I onda, da se njeni mama i tata ne bi ljutili. Rekao sam joj da iseèe i njih.
Fajn, utíkej domů za tatínkem, ale mě z toho neobviňuj.
Fino, idi kuæi svom tatici, ali ne pokušavaj da svališ krivicu na mene.
Dneska je den, kdy se scházíš s tatínkem v parku, viď?
Danas si trebao iæi sa tatom u park, ha?
Tady je maminka s tatínkem ve svatební den.
Ovo smo tvoj tata i ja na dan našeg venèanja.
Musím si promluvit s tvým tatínkem a možná budu muset použít jistá dospělácká slovíčka.
hoæu da razgovaram sa tvojim tatom, i moram da koristim vulgarne reèi.
Hrajete si s nimi s tatínkem?
Da li se ti i tata igrate sa njima?
Budeš vypadat jako americký tatínkův mazánek, který utíká s pláčem domů za tatínkem.
Izgledaæeš kao neko ko se krije iza Amerikanaca, malo dete koje plaèuæi beži tatici.
A až budeš starší, můžeš posilovat s tatínkem.
Vi ste savršen par. A kada budeš stariji, ti i Tatica moći ćete da vežbate zajedno.
Slyšela jsem, že prý nemluvíš s tatínkem.
Чујем да не причаш с татом.
Sandra přece odešla s tatínkem, paní učitelko.
Госпођице, Сандра је отишла са својим оцем.
Problém je, že tatínkem toho šéfkuchaře je senátor Spojených Států.
Jel? Radi se o tome, da je otac tog kuvara Senator SAD-a.
Mitchell je maminčina prdélka, já utíkám za tatínkem.
Mitchell se uvlaèi mami, a ja odletim tati.
Byla to moje nejoblíbenější hra, kterou jsme s tatínkem hráli.
То је била моја омиљена игра коју сам играо с оцем.
S tatínkem jsme měli ve zvyku vést oxymoronovou válku.
Мој тата и ја смо се играли рата с оксиморонима.
Budou vědět, že jednou žila Hushpuppy, která bydlela se svým tatínkem v Bathtubu.
Ima da znaju jednom je živela Hašpapi i živela je sa svojim ocem u Kupalištu.
Pojďme koupit ty červené šaty a půjdem za tatínkem.
Kupiæemo onu crvenu haljinu i idemo tamo da privuèeš tatu.
Nechci se s tatínkem pohádat, ale ani nechci být neviditelná.
Ne želim da se zameram sa tatom, ali ne želim ni da budem nevidljiva.
Jednou jsem s tatínkem taky "šla na zmrzlinu".
Ја сам једном "изашла на сладолед" са твојим оцем.
S tatínkem je něc v nepořádku, mami?
Mama, je li nešto nije u redu sa tatom?
Opravdu, ve srovnání s tatínkem jsi slavný šéfkuchař.
Ozbiljno. U usporedbi s tatom, ti si vrhunski kuhar.
Musím mluvit s tvým tatínkem, teď hned.
Da, da, moram da prièam sa tvojim tatom, daj mi ga.
Víš, vsadím se, že ses nemohl dočkat, až poběžíš za tatínkem.
Znaš, kladim se da si jedva doèekao da otrèiš tatici.
Jeden špatný sen a najednou chceš být zodpovědným tatínkem.
Jedan loš san, i odjednom hoćeš da budeš odgovorni tata.
Nesmrtelná příšera si představuje, jak bude tatínkem.
Besmrtni gad koji mašta da je otac.
Neboj se, mluvila jsem s tatínkem.
Ne brini, razgovarala sam sa ocem.
Je to už dlouho, šla jsem na houby s tatínkem.
Veoma davno, otišla bih sa ocem da berem peèurke.
Jen potřebuju svést domů za tatínkem.
Samo moram kuæi, da vidim tatu.
Žila jsem v domě s maminkou a tatínkem.
I živela sam u kuæi sa mojom mamom i mojim tatom.
Půjde za tatínkem, a oba se hned vrátí.
Ide da vidi tvog tatu i odmah æe se vratiti.
Před tatínkem jsem byla zasnoubená s někým jiným.
Bila sam zaruèena za nekog drugog pre tate.
Chci si s tvým tatínkem na chvilku popovídat.
Желим на кратко да попричам са твојим оцем.
Bože, a to jsem mu ani neřekla, že nemusí být jediným tatínkem.
Bože! Nisam mu ni rekla da možda nije jedini tata!
Maminka s tatínkem mi o ní pověděli.
Tata i mama su mi pričali o tome.
0.35254120826721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?