Tatínek tě má tak rád, jak je dlouhá Mléčná dráha.
Tata te voli skroz do Mleènog puta.
Copak ti tatínek říkal dnes ráno?
Šta ti je tata jutros rekao?
Ještě štěstí, že vás tatínek zachránil, co?
Sreèa da te tata došao spasiti.
Simbo, zase máš problémy, ale tentokrát tu není tatínek, aby tě zachránil, a všichni vědí proč!
Oh, Simba, opet si u opasnosti samo sada nema tate da te spasi I sada svi znaju zašto!
A u koho ji pro tebe objednal tvůj tatínek?
Koga bi tata angažovao da napiše za tebe?
Tatínek říká, že se brzo vrátí domů.
Тата је рекао да ће ускоро кући.
Kdyby jen chlapci věděli, jak moc je jejich tatínek miluje.
Kad bi samo tvoji deèki znali koliko ih voli njihov tata.
Jestlipak tvoji chlapci vědí, jak moc je jejich tatínek miluje.
Kad bi samo tvoji sinovi znali koliko ih voli njihov tata.
Ne pašíku, když to shodíš, tatínek umře.
Не, Плоперу, ако гурнеш то, татица ће погинути.
Maminko, nemohl by mě přijít uspat tatínek?
Mama, da li hoæeš da pitaš tatu da doðe i da me stavi u krevet?
A potom přišel můj tatínek a ostatní farníci a hasili je.
I onda bi se moj otac i ljudi iz crkve odvezli tamo i ugasili ih.
Náš skoro nevlastní tatínek nesnášel upíry, ale my ne.
Naš uskoro-novi-tata je mrzeo vampire, ali mi ih ne mrzimo.
Na další je tatínek ve své kůlně, a na té další je máma, když jsem ji ve spánku polepila nálepkami, které má proti kouření.
Sledeæi je tata u svojoj kolibi, a sledeæa... je kad sam još jednom morala da pokrivam mamu dok je spavala oblepljena flasterima koji joj pomažu da prestane pušiti.
Tatínek vymýšlel moje expedice, abych byl nucen mluvit s lidmi, protože věděl, že mi to dělá velké těžkosti.
Тата је дизајнирао моју експедицију тако да морам да разговарам с људима. А знао је да ми то тешко пада.
Tatínek říkával, že se nacházel uprostřed šesté čtvrti.
Тата ми је рекао да је некада био у центру 6. општине.
Tatínek řekl, že jen díky indiciím v Central Parku víme, že šestá čtvrť vůbec existovala.
Тата ми је рекао да само због трагова у Централ парку по коме знамо да је 6. општина икада постојала.
V nejhorší den nechal tatínek na tomto záznamníku šest vzkazů.
На најгори дан, мој тата је оставио 6 порука на овој секретарици.
Můj tatínek byl ten nejlepší tatínek, protože tys byl ten nejhorší!
Мој тата је био најбољи на свету, јер си ти био најгори!
Pár týdnů jsem se potuloval po čtvrti, kde tatínek bydlel v naději, že na něj narazím.
Неколико недеља сам ишао татиним крајем у нади да ћу налетети на њега.
Vím, jak by byl na tebe tatínek hrdý, že jsi nepřestal hledat.
Знам да би твој тата био поносан што ниси престао да тражиш.
Myslel jsem si, že jen tatínek dokázal myslet jako já.
Мислио сам да само тата може да размишља као ја.
I když bych to velmi chtěl, můj tatínek se už nevrátí.
Ма колико ја то желео. Мој тата се више никад неће вратити.
Víš, jak moc tě tatínek miluje?
Знаш ли колико те тата воли?
Tatínek ti nedal dneska dost peněz na mlíko?
Šta, tatica ti nije dao dovoljno para za mleko danas?
Víš že tě tatínek má rád, že?
Znaš da te tata voli, zar ne?
No, tak jim řekni, že tvůj tatínek už takové věci nedělá, jo?
Vi njima kažete da tata to više ne radi, zar ne?
Něco mi ale říká, že se tatínek pro dcerušku vrátí.
No imam špurijus da će tata doći po curicu.
Tatínek si nikdy nevzal žáka, uvědomujete si to?
Tata nikada nije imao uèenika, shvatate to?
Tatínek by na tebe byl stejně pyšný jako já.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
To ti udělal tvůj nevlastní tatínek?
Je li ti oèuh to uradio?
Ne, že by na tom záleželo, ale už víš, kdo je tatínek?
Nije važno, ali... znamo li ko je tata?
Je to fešák, přesně jako jeho tatínek.
Тако је згодан. Баш као његов отац.
To není pravda Casey, tvůj tatínek je lhář.
Ogromne! U šta gledamo kad pucamo, Kejsi?
Najednou je tu někdo všímavý, když je tatínek pryč.
Хм, не опажа ли добро, сада када татице нема...
Můj tatínek byl „normální“, zkrátka jako ostatní, až na to, že byl o 30 let starší než ostatní...
Имала сам "нормалног" тату као и сви остали, изузимајући чињеницу да је био 30 година старији од...
Tatínek jí vysvětlil, že ryby plavou tak, že rychle vrtí ocasem a ten je pohání vodou kupředu.
Njen otac joj je objasnio da ribe plivaju tako što brzo mašu repom kako bi se otisnule kroz vodu.
Tatínek a jeho sedmiletý syn se byli podívat na hru Detroitských Tygrů na stadionu.
Tata i njegov sin od 11 godina gledali su utakmicu Tigrova iz Detroita na sportskom terenu.
Jeho syn ho požádal o trochu limonády a tatínek zašel ke stánku s občerstvením ji koupit.
Sin je zatražio limunadu i tata je otišao do štanda da je kupi.
Tatínek, jelikož je akademik, neměl tušení, že Mikova Silná Limonáda obsahuje alkohol.
Tata, budući da je bio predavač, nije znao da ona sadrži alkohol,
Marissa, které tatínek zemřel v náručí, by myslím byla docela šťastná, kdyby americké firmy poskytovaly zaměstnancům pořádné jídlo.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
1.4388811588287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata te voli skroz do Mleènog puta. 