Prevod od "talenty" do Srpski


Kako koristiti "talenty" u rečenicama:

Má agenturu vyhledávájící talenty a momentálně má jediného klienta.
Ima agenciju za talente koja je u ovom trenutku spala na jednog klijenta.
Ti rozhodně umí ocenit mladé talenty a dát jim šanci.
To su ljudi koji prepoznaju mladi talent, daju mu šansu.
Tvoje testy naznačují, že máš podivuhodné talenty.
Vaši testovi upuæuju na to da posedujete izuzetan dar.
Spousta lidí si myslí, že slavní lidé jako vy kašlou na začínající talenty jako jsem já.
Много људи мисли да они који су успели у животу... губе осећај за младе таленте као што сам ја.
Myslím, že hledá talenty pro první ligu nebo tak něco.
Sigurno je lovac na talente iz velike lige.
Bude to škoda promrhat takové talenty.
Bilo bi šteta protraæiti njihove talente.
Takže jestli chcete aby lidi slyšeli vaše skladby, musíte je vzít do klubů pro začínající talenty.
Dakle ako želiš da se tvoja pjesma èuje morat æeš ju... izvesti uživo baš kao i svi ostali.
Jsi hrdý muž, který nachází talenty na těch nejnezvyklejších místech.
Поносиш се тиме што си способан да нађеш таленте на необичним местима.
Věděl jsem, že jsi talentovaná, ale nemyslel jsem si, že krádeže patří mezi tvé talenty.
Znao sam da imaš talenta, ali nisam mislio da je i provala jedan od njih.
Každopádně, Luke teď vlastní modelingovou agenturu, a neustále hledá nové talenty tak jsem mu poslala tvoji fotku.
Luke sada ima svoju agenciju za manekenke i uvijek traži nove talente, pa sam mu poslala tvoju sliku.
Do světa lidí létají jen víly s talenty přírody.
Све то радиш због вила природе
Pořád nám tu zůstanou skvělé talenty, které bude zapotřebí rozvíjet.
I dalje imamo talentovane Ijude tamo - koji još trebaju da uèe i razvijaju se.
A jsem na sebe patřičně hrdej, že mám na takový talenty čuch.
А морам ти рећи да ја имам нос за такве таленте.
Takže, jakými talenty vlastně oplýváš, Tylere?
Pa, koje ustvari talente ti poseduješ, Tajlere?
Hledají klaunské talenty, předepsali, že máme přijít v kostýmech.
Tražili su talentovanog klovna, naglasili da treba da doðemo u kostimu.
Víš, máme jednoho známého, který pořád hledá nové talenty.
Imamo prijatelja koji uvek traži nove talente.
Dělá turné s mladými talenty na podzim a v zimě, takzvaný "první ročník".
Dakle, on spaja dvojicu mladih Mc-ja i pravi pobedu zvanu "Razred Brucoša".
Navíc jsem sehnal pár chlápků ze Strikeforce, co sem přijdou zkouknout nový talenty.
Плус, неколико типова из Страјкфорса долазе, траже нове таленте.
V Trench Townu najdete.... všechny talenty na Jamajce jsou z Trench Townu, a to je místo odkud se brali otroci
U Trench Townu svi talenti Jamajke dolaze iz Trench Towna. A to je mjesto na kojem su uzimali robove, znate.
Říkal jste, že potřebujete všechny svoje talenty na zastavení Moriartyho.
Rekao si da ti trebaju sve tvoje sposobnosti da bi zaustavio Morijartija.
Ať získáváš hráče jakkoliv, plníš svůj tým talenty.
Bez obzira kako stvarate igraèe, vi slažete svoj tim od talenata.
To jsi si vážně myslela, že když nám prohodíš talenty, tak se nás zbavíš?
Stvarno si mislila da ako promeniš naše moæi da æeš nas pobediti?
Řekněme, že je to sběratel, co hledá nové talenty.
Recimo da je kolekcionar uvek u potrazi za novim talentima.
Když jsem viděla, co tu máte za talenty, tak jsem jich pár najala.
U svjetlu katastrofalnih talenata imate ovdje, Da, ja sam zaposlio nekoliko glumaca.
Velká finanční podpora našeho kardio oddělení by nám umožnila přilákat ty největší talenty, a pak...
Велики новчани инфузија у нашој кардио одељење може омогућити нам да привуче већи -калибар талента, а затим...
Moje angličtina zatím na hlavní číslo nestačila, tak jsem trpěla jako holka ve sboru, za menšími talenty.
Bog je svima dao svrhu. Èak iako je ne razumemo. Znam da je moja, da se staram o vama.
A nevidím nikoho jiného přihazovat na tvoje talenty.
И дон апос; т види никог другог овде понуде за ваше таленте.
Nesmírná vynalézavost, ohromná energie, a velké talenty byly mobilizovány právě touto strukturou, aby se tak postavily všem těmto výzvám.
Neverovatne inovacije, ogromna energija, i ogroman talenat upošljeni su kroz ovakve strukture kako bi probali da se izbore sa ovim problemima.
Zapojují se do různých světů mimo ten jejich vlastní, takže získávají důvěru a sledují tyto vzorce, a komunikují, aby propojovali talenty okolo bodů společného zájmu.
Oni se uključuju u svetove drugačije od njihovih tako da im se veruje i oni mogu da vide te obrasce, i oni komuniciraju da bi se povezali oko najboljih tački zajedničkog interesa.
Takže lidé, vysoce kvalifikovaní lidé, talenty, budou v příští dekádě zásadní věcí.
Tako da će visoko obrazovani ljudi, talenti, imati veliki značaj tokom sledeće decenije.
Když se řízení firmy soustředí na talenty, často poštvává zaměstnance proti sobě.
Menadžment kao takmičenje za talentovane rutinski je okretao radnike jedne protiv drugih.
a měla by se zabývat tím, aby životy normálních lidí byly naplňující, a zabývat se génii a péčí o velké talenty.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
Až budete přemýšlet, co dalšího vybudujete, zvažte, jak můžete získat globální talenty, jak dát lidem autonomii v tom, kde chtějí žít a pracovat a stále plně spolupracujte na čemkoliv, co společně vytváříte.
Dok razmišljate o tome šta ćete sledeće da napravite, razmislite kako možete da iskoristite globalni talenat, date ljudima autonomiju da žive i rade tamo gde osećaju da treba i i dalje u potpunosti učestvuju u onome što zajedno stvarate.
Napojí se na místní podnikatelské talenty a dokážou dělat neuvěřitelný marketing.
Ulažu u lokalne preduzetnike, i imaju neverovatan marketing.
Vlády a neziskové organizace se také musí napojit na místní podnikatelské talenty, protože místní ví, jak obsloužit ta velmi obtížně dosažitelná místa jejich sousedů, a také ví, jak je motivovat ke změně.
Trebalo bi da se ove organizacije takođe pozabave pomaganjem lokalnog preduzetništva, jer lokalno stanovništvo zna kako da dopre do sunarodnika u udaljenim krajevima i da ih motiviše da naprave promenu.
0.82024598121643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?