Jsem v nepříjemné situaci, a musím se spolehnout na váš takt.
Nalazim se u gadnoj situaciji. Moram da se oslonim na vaš takt.
Celý svět zná váš pověstný takt, inteligenci, diskrétnost a galantnost.
Ceo svet zna da ste vrlo diskretni i galantni.
Dělal mou porážku takt po taktu krutější a krutější.
Чинећи мој пораз све горчим са сваком следећом нотом.
Druhá doba. Třetí takt na "E".
Други такт трећег става, на "Е."
Druhá doba. Čtvrtý takt na "F".
Други такт четвртог става, на "Ф."
Tomu se říká takt, ty čuráku.
Hej, to ja zovem takt, seronjo.
"My Darling Clementine, " třetí verš, druhý takt.
My Darling Clementine. Treæi stih, drugi takt.
Je to stejný takt, ale pak to rozdělíš.
To je isti ritam, samo ga razbiješ.
Stejně tak je vhodná zdvořilost, správný takt, pravidla.
IPAK, POSTOJE NORMALNE STVARI, ZDRAV RAZUM, PRAVILA.
Zdá se, že takt se dost změnil.
Nisam znala da je politika nego reforma.
Vyžaduje sofistikovanost, takt a poznáte zde lidi z nejvyšších sfér.
Zahteva profinjenost, umerenost, i možeš upoznati najvišu klasu ljudi.
To znamená, že musíš zvýšit takt.
Bolje. Ali znaèi da moraš svirati brže.
Takt nikdy nebyl mou silnou stránkou, ale život je příliš krátký, abychom se utápěli v rozpacích, nemyslíš?
Jebi ga. Takt mi nikada nije bio jaèa strana, ali život je prekratak da bi se sramila, zar ne?
Je velmi intuitivní, ale má takt medvěda Grizzlyho.
Ona je veoma intuitivna ali ima oseæaj kao grizli.
Jedna věc, kterou o mé dceři musíš vědět, Justine, je... - že postrádá takt.
Jedna stvar u vezi moje æerke koju moraš znati, Justin nedostaje joj suptilnost.
Možná měl ten poslední takt končit géčkem, ne béčkem.
Možda bi taj poslednji kord trebao da bude A-uslovni 7, a ne 4.
Je podobný valčíku, až na to, že místo obvyklého 3/4 taktu střídá 3/4 a 6/8 takt.
Slièan je valceru, ali umesto standardnog 3/4 tempa, varira izmeðu 3/4 do 6/8.
Naše elita, šest-agent takt tým selhal zatknout osamělé ženy útěk?
Naš tim nije uspeo da uhvati devojku u bekstvu.
Zde by se mi hodil tvůj smysl pro takt.
To je mesto gde bih mogao da koristim tvoj oseæaj za meru.
Rád bych věděl co vy na to, Schaeffere, a ocenil bych diskrétnost a takt.
Želeo bih tvoje mišljenje o ovome, Šeferu... i zamolio bih te za diskreciju i taktiènost.
Během posledního milénia se jaksi zmenšila jeho kapacita pro takt.
Tijekom zadnjeg tisusljeæa, njegov kapacitet za takt se smanjio.
Myslíte, že bychom mohli takt 39 zahrát trochu lehčeji?
Misliš li da bi 39. taktu mogli priæi malo nježnije?
Myslím, že je čas na váš gentlemenský takt.
Verujem da je vaš gospodski dodir potreban.
Neočekávaný takt a zdrženlivost, jsem ohromený, Riggsi.
Neočekivana taktika i suzdržanost. Impresioniran sam.
Improvizátor cítí a hraje každý další skvělý takt, ale skladatel promýšlí všechny možné takty, zkouší je, třídí je, dokud nezjistí, jak z nich dát dohromady silný a soudržný celek definitivní a trvalé skvělosti.
Improvizator oseća i svira sledeći interesantan ton, ali kompozitor razmatra sve moguće tonove, testira ih, određuje glavne tonove, dok ne vidi kako oni mogu dati moćnu i skladnu, najinteresantniju i najtrajniju kompoziciju.
(smích) "Běžný takt" je hudební značka, která zhruba znamená čtyři doby do taktu.
(Smeh) „Četvoročetvrtinski takt“ je muzički termin sa specifičnom promenom takta od četiri otkucaja po taktu.
Když ale vidím pojem "běžný takt", automaticky se mi vybaví slovo "souběžně".
Ipak, kada vidim „četvoročetvrtinski takt“, automatski mi je na pameti „u isto vreme“.
Nalazim se u gadnoj situaciji. Moram da se oslonim na vaš takt. 