Neke ljude kojima bi ovakva prilika za finansiranje bila interesnatna.
Někteří lidé by si mohli všimnout možnosti tvého projektu a chopit se příležitosti.
Znao sam da postoje ovakva mesta.
O takovýchto místech už jsem slyšel.
Ako slušaš, Rambo, ovakva je tvoja situacija: opkoljen si...
Jestli posloucháte Rambo, vaše situace je následovná:
Ljudi, ovakva mora da bude naša žurka.
Pánové, náš mejdan musí bejt zrovna takovej.
Pa, ovakva ubojstva, jesu li se dogaðala i prije?
Stávali se ty vraždy i dřív?
Ovakva stvar se pojavila na više mjesta kroz više stoljeæa.
Během staletí tahle věc obrátila naruby nejedno město.
S obzirom na položaj i velièinu tumora, ovakva operaciju je uvek veoma opasna i potencijalno može da ugrozi život.
S ohledem na umístění a velikost nádoru, taková operace je už sama o sobě životu nebezpečná.
Nikad se neæu naviknuti na ovakva rukovanja.
Na ten stisk si nikdy nezvyknu.
Nikada mi se ovakva stvar nije desila.
Tak tohle se mi ještě nikdy nestalo.
Da li te zanima ovakva pozicija, Deni?
Je to pozice, která by tě zajímala, Danny?
Ovakva knjiga nikad ranije nije napisana.
Takovou knihu ještě nikdo nikdy nenapsal.
Kad je tvoja sestra ovakva, bolje da je pustiš na miru.
Když se začne takhle chovat, tak je nejlepší dát jí prostor.
Još jedna ovakva sezona, i napredovaæeš do vrha.
Ještě jedna taková sezóna a dostanu tě do vyšší ligy.
Kako uopšte možeš da živiš dok se dešavaju ovakva sranja?
Jak má člověk normálně existovat, když se před ním takhle producíruje?
I misliš u sebi, zašto prava pièka ne može biti ovakva?
A začnete si říkat: "Proč takováhle není kundička naživo?"
Zato smo naruèili dva ovakva broda.
Tak jsme objednal sadu těchto lodí.
Ovakva prilika se dobija jednom u životu.
Taková věc se přihodí jen jednou v životě.
Znam da nemate običaj da idete na ovakva događanja.
Vím, že na tohle moc nejste.
U ovoj kuæi nikad nije bila ovakva tišina.
Nikdy jsem neslyšel tenhle dům tak tichej.
Stalno mislim kako bismo, da ja nisam ovakva, još uvek svi bili zajedno.
Pořád si říkám, že kdybych byla normální, byli bychom stále spolu.
Posao mi je da nalazim ovakva mesta.
Hledat takový podniky je moje práce.
U Fobodenskoj kulturi ovakva predaja oružja je ponuda mira.
Ve fabonanské kultuře tahle vzdávající zbraň je nabídkou příměří.
Ovakva æe nas fuzija pretvoriti u jednu od najveæih komanija za finansijske usluge na Istoènoj obali.
Sloučení na takové úrovni z nás udělá jednu z největších finančních firem na východním pobřeží.
Ali uz ovakva smanjenja o kojima pričamo, biće daleko, daleko teže dobiti pomenute novčane bonuse za izuzetnost, ili se pokrenuti i koristiti tehnologiju na nov način.
Ale se škrty, o kterých se teď bavíme, bude mnohem, mnohem těžší, zavést odměny za excelenci nebo jen přejít k využívání technologií novými způsoby.
Ako vam se ikada ovakva misao bude vrzmala po glavi, mnogo će vas zaboleti.
Pokud vám tahle myšlenka bude rezonovat v hlavě, bude to hodně bolet.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
(Smích) (Potlesk) Možná vám autorskoprávní matematika příjde divná, ale to proto, že je to pole, které je lépe přenechat odborníkům.
Nije dobro iskustvo kad se naviknete na ovakva iskustva.
A to není dobrý pocit, když jste zvyklí na takovéto věci.
Postoji li ovakva razlika u jezicima samo između izrazito nesrodnih jezika, kao što su engleski i kineski?
Vyskytuje se tento rozdíl v jazycích jen mezi velmi, velmi vzdálenými jazyky, jako je angličtina a čínština?
I u velikom broju slučajeva, ljudi koji imaju ovakva stanja su vrlo ljuti jer osećaju kao da ih roditelji ne vole, a u stvari se dešava da ih roditelji ne prihvataju.
A lidé s těmito problémy jsou často velmi rozzlobení, protože mají pocit, že je jejich rodiče nemilují, přičemž ve skutečnosti je to tak, že je jejich rodiče nepřijímají.
Nije ovakva, zar ne? Nije dečija igračka.
Není to tohle "Y", že? Není to dětská hračka.
Treba nam drugi plan i upravo ovakva vrsta rezervnog plana je ono što nudi druga vrsta priče o besmrtnosti, a to je vaskrsnuće.
Tak potřebujeme záložní plán, a přesně tímto druhem plánu B je to, co nabízí druhý typ příběhu o nesmrtelnosti a to je zmrtvýchvstání.
Kada kreiramo razloge za sebe da postanemo ovakva osoba umesto onakva, mi svesrdno postajemo ljudi kakvi jesmo.
Když si vytváříme pro sebe důvody, abychom se stali tímto člověkem raději než tím druhým, tak se bezvýhradně stáváme těmi lidmi, kterými skutečně jsme.
Možemo da postavljamo ovakva pitanja, usput, ne samo o bogatstvu.
Podobně se můžeme ptát nejen na bohatství,
Postavljaju nam ovakva pitanja: "Zašto moramo da poštujemo pravila?"
Dávají nám otázky typu: "Proč se musíme řídit pravidly?"
Potrebno nam je da se poslovne vođe usprotive i kažu: "Ovakva poverljivost nije dobra za poslovanje."
Je potřeba, aby čelní představitelé sféry byznysu jasně řekli: „Takovéhle tajnosti byznysu škodí.“
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
A myslíme, že můžeme z chlazení udělat něco, co může mít každý.
Ovaj kompozitor o kome sam pričao malo pre, nema potrebu za odlaskom na ovakva mesta...... i ovo mesto, ova sala u kojoj smo sada, koja je napravljena po ugledu na grčke amfiteatre, takođe je mesto na kom se može osetiti ekstaza.
Ale tento muž nepotřebuje jít na místo, jako je toto, na tuto scénu, která je postavena jako řecký amfiteátr
(Smeh) Ali šta ako opcija da vam ukradu kola nije baš ovakva.
(Smích) Ale co kdyby ta možnost ukradení Vašeho auta byla řečená jinak.
Mi smo deo mreže. Jer bez ovakvih ljudi ne možemo imati ovakva mesta.
Protože bez takových lidí nemůžeme mít takováto místa.
Ovo su podaci sa svih strana sveta - zemlje troše milijarde dolara na ovakva istraživanja.
Tato data jsou z celého světa - země utrácejí miliardy dolarů investováním do těchto výzkumů.
(Muzika: "Spem In Alium", od Tomasa Talisa) Ovakva muzika je savršena u gotskoj katedrali.
(Hudba: "Spem In Alium" - Thomas Tallis) Pro gotickou katedrálu je ideální tento typ hudby.
A ovakva je nečistota njegova od tog tečenja: ako ispusti telo njegovo tečenje svoje, ili se ustavi tečenje u telu njegovom, nečistota je na njemu.
Tato pak bude nečistota jeho v toku jeho: Jestliže vypěňuje tělo jeho tok svůj, aneb že by se zastavil tok v těle jeho, nečistota jeho jest.
Jer zapitaj sada za stara vremena, koja su bila pre tebe, od onog dana kad stvori Bog čoveka na zemlji, i od jednog kraja neba do drugog, je li kad bila ovakva stvar velika, i je li se kad čulo šta takvo?
Nebo ptej se nyní na dni staré, kteříž byli před tebou, od toho dne, v kterémž stvořil Bůh člověka na zemi, a od jednoho kraje nebe až do druhého, stala-li se kdy věc podobná této tak veliké, aneb slýcháno-li kdy co takového?
A naprava beše u svakog podnožja ovakva: Oplata beše u njih unaokolo, i oplata beše izmedju uglova.
Bylo pak takové dílo každého podstavku; lištování bylo vůkol na nich, kteréžto lištování bylo po krajích jeho.
Imajući, dakle, ovakva obećanja, o ljubazni! Da očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i da tvorimo svetinju u strahu Božijem.
Taková tedy majíce zaslíbení, nejmilejší, očišťujmež se od všeliké poskvrny těla i ducha, konajíce posvěcení naše v bázni Boží.
Zavisti, ubistva, pijanstva, žderanja, i ostala ovakva za koja vam napred kazujem kao što i kazah napred, da oni koji tako čine neće naslediti carstvo Božije.
Závisti, vraždy, opilství, hodování, a těm podobné věci. Kteréžto kdožkoli činí, toť vám předpovídám, jakož jsem i prve pravil, že království Božího dědicové nebudou.
2.7077550888062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někteří lidé by si mohli všimnout možnosti tvého projektu a chopit se příležitosti. 