Prevod od "tajemném" do Srpski


Kako koristiti "tajemném" u rečenicama:

Nikdy jste neslyšela o tajemném poselství, slečno Vonbraunová?
Nikad èuli za tajne poruke, g-ðice fon Braun?
Co si myslíš o tomto tajemném muži?
Šta ti misliš o ovom zagonetnom èoveku?
Laura na pásce mluví o tajemném muži.
Laura na kaseti govori o tajanstvenom èovjeku.
Přemýšlela jsem o příběhu, jenž by podnítil lidskou touhu po všem hrůzyplném a tajemném, jenž by nás rozrušil a vyděsil.
Bavila sam se prièom koja æe govoriti o našim tajanstvenim strahovima... i probuðenom jeziv om užasu.
Prý můj pravý otec žije v tajemném městě daleko odtud.
Tata kaže da moj pravi otac živi na čarobnom mestu daleko odavde.
Jestli Jenna pátrala po svém tajemném otci, tak tady by asi začala, ne?
Ako je Jenna tražila svog tajanstvenog oca, odatle bi krenula, zar ne?
Po 400 let... cvičili nindži... v tajemném umění shinobi.
Vec 400 godina... treniraju ninde... misterioznim vestinama Shinobia.
Jak se zprávy o tomto tajemném vývoji šířily, všichni v sousedství se rozhodli sejít aby vyjádřili svou podporu a hledali vodítka... nebo něco horšího.
Proširila se vijest o tom tajanstvenom razvoju situacije. I cijelo je susjedstvo došlo dati potporu i potražiti tragove. Ili nešto gore.
Našeho druhého nejžádanějšího zločince po tajemném El Bartovi?
Drugog najtraženijeg kriminalca naše škole posle misterioznog El Bartoa?
Mnoha lidem se nelíbí v tom tajemném boháčském hradu, kde se scházejí k orgiím, velký obřad.
Многим људима се не свиђа велика оргија, која се дешава у богаташком замку, где се састају да би оргијали.
Vidíš, poskládal jsem si dohromady pár hlášení o tajemném dobrákovi, který s v posledních týdnech ve městě objevuje.
Vidi, ja sam skupio zajedno nekoliko izvješæa o dobro skrivenom Samaritancu koji iskaèe po gradu posljednjih par tjedana.
Takže nevíš nic ani o tajemném lupiči, který v noci číhá u cest a okrádá pocestné?
Onda ne znaš ništa o misterioznom putniku koji skita putevima noæu i pljaèka prolaznike?
Jdou po nějakém tajemném muži, nějaký tvrďák, co si říká Heisenberg.
Oni traže nekog misterijoznog èovjeka, neki teškaš po imenu Heisenberg.
Skryté předpovědi o konci světa jsou možná zašifrovány v egyptských pyramidách, v mayském kalendáři, v tajemném Kříži v Hendaye ve Francii nebo v tajemném společenství Svobodných zednářů.
Skrivena predskazanja o Kraju sveta možda su šifrovana u egipatskim piramidama, u kalendaru May-a, misterioznom Krstu Hendeja, tajnom društvu Slobodnih zidara?
Fulcanelli také napsal o tajemném kříži v jižní Francii, nazvaným Velký Kříž v Hendaye.
Fulcaneli je takoðe opisivao prikriveni krst u junoj Francuskoj, koji se zove KRST HENDEJA
Všichni z rodiny věděli o velkém, tajemném pokladu.
U porodici su svi znali da postoji neko veliko, mitsko blago.
No, takže jsem šla včera k zubaři, a zjistila jsem pár informací o mém tajemném muži.
Bila sam kod zubara. Saznala sam nešto o tajnovitom tipu. -I?
Jedno z nich leží pouhých 45 milionů km od Marsu, na malém, tajemném měsíci, který obíhá na oběžné dráze obří planety Jupiter.
Jedno od njih leži na samo 48 miliona km od Marsa, na malom tajanstvenom mesecu koji kruži oko džinovske planete Jupiter.
Všichni o Tajemném muži mluvili,... protože se ho všichni báli.
Svi su sve vreme prièali o Visokom èoveku zato što su ga se plašili.
Jak jsem řekl, čaroděj by dostal jednu přímo mezi oči, ještě než by se vůbec zmohl na: "Co sakra dělá Billy Kid tady v tajemném království Ka'a"?
Èarobnjak bi bio upucan izmeðu oèiju prije nego izgovori rijeèi: "Što do vraga Billy Kid u mistiènom carstvu Ka`a?"
A kam přesně bychom na tomhle magickém, tajemném výletě šli?
I gde taèno idemo na ovaj magièan i misteriozan izlet?
Úřad jde po tomto tajemném zloději už desetiletí.
FBI traga za ovim tajanstvenim lopovom 20 g.
Pořád bys byla labuťí v tajemném jezeře tamhle v neonových píscích.
Još uvek bi bili labud u mistiènom jezeru, tamo u neonskom pesku.
Chcete, abych vám věřil s mým podnikem založený na nějaké šílené historce o tajemném muži, který plánuje můj krach?
Hoćeš da ti verujem sa mojim poslom na osnovu nekih suludih priča o misterioznom čoveku kujem svoju propast?
Tato báseň vypráví o tajemném mluvícím havranovi, který navštívil rozrušeného milence, který pomalu upadá do šílenství.
Pesma govori o misterioznoj poseti gavrana koji govori izbezumljenom ljubavniku, prateæi njegov spori pad u ludilo.
Ale já v životě dosáhla bodu, kdy jsem trochu otevřenější ke změnám, což je důvod, proč se asi chystám říct Dannymu pravdu o tom celém tajemném boji s monstry.
Ali ja sam takoðe u trenutku života gde sam malo više otvorena za promene, zbog èega mislim da æu reæi Deniju istinu u vezi cele tajne borbe sa èudovištima.
Byla jednou jedna fáma o tajemném mladíkovi.
Kolala je glasina o misterioznom mladiæu.
Když už mluvíme o tajemném koláči, chci ti něco říct o tajném notýsku.
Kad smo kod tajne pite, hoæu nešto da ti kažem za tvoju tajnu svesku.
Víš, jen jsem si tu tak posedával, přál si, aby byl případ víc komplikovanější a pak se tu zjevíš, jako by tě poslalo nebe, s aktuální fotkou našeho obžalovaného v tajemném japonském otrockém rituálu.
Baš sam hteo da sluèaj postane komplikovaniji, a onda ti doðeš s fotografijama drevnog japanskog rituala vezivanja.
0.7422149181366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?