Prevod od "sázce" do Srpski


Kako koristiti "sázce" u rečenicama:

V sázce je duše téhle země, Leo.
Duša ove zemlje je u pitanju, Leo.
Nepřipouštím, že k takové sázce někdy došlo.
Neæu da priznam ni da smo se kladili.
Já vím, že to zní ošklivě, ale tady je v sázce víc než tvoje sestra.
Синко, знам да ти је тешко... али не ради се само, о твојој сестри.
Vím, co je tady v sázce.
Svjesna sam što je na kocki.
Uvědomujete si, co je v sázce?
Shvaæaš li što je u igri?
Oba víme, co je v sázce.
Znamo oboje koji je ovdje ulog.
Šetřil jsem abych mohl studovat medicínu nebo práva ale v sázce byl světovej mír.
Štedio sam za studij medicine ili prava ali ovo je ipak svjetski mir!
Promiňte, já jenom.... život jednoho muže je v sázce a možná, že váš syn, by mu mohl pomoci.
Извините. Али... живот једног човека је у питању, и ваш син можда може да помогне.
Pane, se vším respektem Vymýšlíme plán, jak zachránit jednu ženu, když je v sázce celé království?
Uz dužno poštovanje, spašavanjem jedne žene rizikujemo celo kraljevstvo.
Řekl jsem ti, že naše přátelství je v sázce.
Rekao sam ti da naše prijateljsvo ovisi od toga.
To možná ano, generále, ale prezidentovo stanovisko je takové, že když je v sázce národní bezpečnost každému je co vytknout.
Како год било генерале, став председника је да када је национална безбедност на коцки... Нико није беспрекоран.
Jsou tu v sázce tisíce životů.
Hiljade života su na kocki. To je ono što me brine.
Hledáme ho už 5 let, nevíme jestli je na živu a ty myslíš, že jsme přijeli kvůli stupidní sázce?
pet godina smo u potrazi za njim.Ne znamo da li je mrtav ili živ Hoće li doći na ovu glupu opkladu
Já zapřela bych klidně svoje svědomí, když osud můj a mých přátel je v sázce, a udělala bych to se ctí.
Prekricu moju prirodu, pred mojom srecom i prijateljima ako tako mora, uradicu to casno.
Těchto šest mužů je nyní zde, protože znají cenu nezávislosti, která je tu dnes v sázce.
Ovih šest ljudi su ovde... zato što znaju da se pitanje nezavisnosti... veèeras ovde odluèuje!
Nemusím vám říkat, co je v sázce.
Ne moram vam ni govoriti što je na kocki.
Je ti snad jasné, co je v sázce?
Shvataš šta je u pitanju ovde?
Copak nechápeš, co je tu v sázce?
Zar ne razumeš koji su ulozi?
Všichni víme, co je v sázce.
Svi znamo šta je ovde u opasnosti.
Pokud Cobra a Zartan jsou v Bílém domě, svět je v sázce.
Ако су Кобра и Зартан у Белој кући, онда свет виси о концу.
Myslím, že všichni víme, co je v sázce.
Mislim da svi znamo kakav je ovde ulog.
Slyšel jsi Stancrofta,... celá společnost je v sázce.
Čuo Stancroft, cela kompanija je u opasnosti.
V sázce byl život mého otce.
Život moga oca je bio u pitanju.
Je v sázce pověst mrtvého detektiva.
Zašto je to važno? Reputacija poginulog detektiva je u pitanju.
Myslím, že oba chápeme, že to, co je tady v sázce, se posunulo za hranici obyčejné obrany země.
Mislim da obojica znamo da je ovo što je na kocki ovde prevazišlo samu odbranu zemlje. -Da li je?
Řekl bych jí a komukoliv dalšímu, že mě to mrzí, ale že bylo v sázce vyšší dobro.
Rekao bih njoj ili kome god, da mi je žao, ali da je veæe dobro u pitanju.
Teď je v sázce váš život.
Sad kad je tvoj život u pitanju.
Pochybuju, že ví, co se děje, co je opravdu v sázce.
Sumnjam da zna šta se dešava, ili šta je stvarno u igri.
Uvědomuješ si, co je v sázce?
Shvaæaš li što je na kocki?!
Steve, pokuste se pochopit, co je tady v sázce.
Pokušaj da shvatiš koji su ovde ulozi.
V sázce je toho příliš mnoho.
Ulozi su preveliki za bilo šta drugo.
Moje kariéra je taky v sázce.
Reè je i o mojoj glavi.
V sázce je hodně životů, jinak všichni umřeme!
Mnogi životi su na kocki! Džeriko, svi cemo umreti!
V sázce je mnohem víc než jen profily výtvorů.
Na kocki je više od profila domaćina.
CA: Dobře, vraťme se k jiné sázce, trochu šílené, kterou jste uzavřel sám se sebou, jestli jsem to pochopil správně.
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
1.3894009590149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?