Ako se naðu u opasnosti, FBI-ev meðunarodni tim se poziva da pomogne.
Když nebezpečí udeří, je do akce povolán mezinárodní zásahový tým FBI.
Moja devojka Rita æe biti u opasnosti.
Moje přítelkyně Rita bude v nebezpečí.
Vidovnjakinja je rekla da æe tvoja srodna duša biti u opasnosti.
Ta věštkyně říkala, že tvá spřízněná duše bude v nebezpečí.
Juliette je u velikoj opasnosti, Nick, i nemamo puno vremena.
Juliette je ve vážném nebezpečí, Nicku, a nemáme moc času.
Samo znam da je Amelija u opasnosti.
Vím jenom, že Emilia je v nebezpečí.
Imamo razloga da verujemo da vam je život u opasnosti.
Máme důvod se domnívat, že jste v ohrožení života.
Moramo se osvrnuti i nasmešiti na prošle opasnosti, zar ne?
Pane Floode, nezbývá než se ohlížet za strastmi s úsměvem, nebo ne?
Pa da budem u opasnosti da mi ga oduzmu razbojnici?
Abych riskoval, že mi ho vezmou banditi?
Smatraj da to neslužbenom isplatom radi pretrpljene opasnosti.
Ber to jako neoficiální doplatek za riziko.
Bojite se da æe vam život biti u opasnosti ako mi kažete?
Bojíte se, že když mi to řeknete, budete v nebezpečí?
Život vam je možda u opasnosti.
Váš život může být v nebezpečí! - Držte ho.
Moja djevojka Rita æe biti u opasnosti.
Moje přítelkyně Rita se ocitne v nebezpečí.
Mislimo da je možda u opasnosti.
Myslíme, že mu možná hrozí nebezpečí.
Moja gazdarica je u opasnosti i ja... ja...
Můj pán je v nebezpečí a já...
Govorili ste o smrtnoj opasnosti izvan dvorišta koledža
Dával jsi mi instrukce, příchod, má smrt.
Mislio sam da si u opasnosti.
Myslel jsem, že jsi v nebezpečí.
Uprkos poèetnim nagaðanjima da je ovo neka prevara ili psina zbog publiciteta jasno je da su taoci u pravoj opasnosti.
I když počáteční spekulace hovořily o nacvičeném představení, nyní je zřejmé, že jsou rukojmí v reálném nebezpečí.
Zašto si se izložio opasnosti zbog mene?
Pročs kvůli mě riskoval život, když jsem byl v tanku?
Kriviš me jer sam te zaštitila od opasnosti?
Obviňuješ mě, že jsem nechtěla, aby ti někdo ublížil?
Aksel pokušava da ih popravi u sluèaju opasnosti.
Axel to zkoušel opravit v případě nouze.
Bilo kome da kažeš, biæe u smrtnoj opasnosti.
Každý, komu to řeknete, se ocitne ve smrtelném nebezpečí.
Isplovio je s jahtom van opasnosti i u svoju buduænost.
Vyplul s jachtou z nebezpečí a do své budoucnosti.
Naši životi nikada i nisu bili zaista u opasnosti.
Naše životy nikdy nebyly v opravdovém nebezpečí.
Redžina je nestala i mislimo da bi mogla da bude u opasnosti.
Regina se pohřešuje a nejspíše jí hrozí nebezpečí.
Prema gubitku krvi i opasnosti od infekcije na tom... podruèju, nekoliko dana do tjedan dana.
Jak dlouho si ho tu necháte? Jelikož ztratil spoustu krve a v té oblasti je velké riziko infekce, - nejspíš ještě celý týden.
Odbijete li da radite, izlažete ceo sistem opasnosti.
Když odmítáte pracovat, vystavíte celý systém nebezpečí.
Stive, tim ti je u opasnosti.
Steve, je to bouda. Musíte zmizet.
Nema više Rusa, osim ove crvene opasnosti ovde.
A nikdo nemůže být ruštější než tady Rudý úderník.
Ako je ovo onaj za kojeg mislim, svi koji znaju za ovo su u velikoj opasnosti, ukljuèujuæi i moju kæi.
Poslyšte, Lanci, pokud to je ten, kdo myslím, pak je každý, kdo o tom ví, v hrozném nebezpečí, včetně mé dcery.
Nikad nismo bili u veæoj opasnosti.
Nikdy jsme nebyli ve větším nebezpečí.
Istina je da ovde nema stvarne opasnosti.
Pravdou je, že tu nehrozí žádné nebezpečí.
Ono šta velika istorija može da uradi je da nam pokaže prirodu naše kompleksnosti i ranjivosti i opasnosti sa kojima se suočavamo, ali takođe nam može pokazati moć koju ima kolektivno učenje.
Velká historie nám může ukázat charakter naší komplexity a křehkosti a nebezpečí, kterým čelíme, ale také nám ukazuje naši sílu díky kolektivnímu učení.
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
Oho! Sada je sultan u opasnosti.
Och! Sultán je nyní v nebezpečí!
U stvari, 65 decibela je nivo koji je, prema ovom velikom istraživanju i prema svim dokazima o zvuku i zdravlju, uzet kao prag opasnosti od infarkta srčanog mišića.
Ve skutečnosti, tento velký výzkum ukázal, že 65 dB, co se týče zdraví, je hranicí, za níž roste nebezpečí onemocnění infarktem myokardu.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
Ovim tempom, plašim se da je demokratija, ne jednopartijski sistem Kine, ta koja je u opasnosti od gubljenja legitimiteta.
V tomto tempu, se obávám, že demokracie, a nikoliv Čínský jedno-stranný systém, je v ohrožení ze ztráty legitimity.
Sve naše predivne divlje vrste pčela su u opasnosti, uključujući i bumbare, oprašivače paradajza.
Všechny naše krásné divoké včelí druhy jsou ohroženy, včetně těch čmeláků opylujících rajčata.
Osa zapravo isključuje sistem za bežanje od opasnosti u operativnom sistemu bubašvabe, što joj pomaže da bespomoćnu žrtvu odvede u svoje sklonište držeći je za antene kao kada bi neko šetao psa.
Vosa vlastně vymaže kolonku "utéct z nebezpečí" ve švábově operačním systému, což jí umožňuje vést svou bezmocnou oběť zpátky do svého hnízda prostřednictvím jeho tykadel, jako když člověk venčí psa.
U današnje vreme, deci je potrebna mala doza opasnosti.
Dnes děti malou dávku nebezpečí potřebují.
I svaka od ovih životinja na svakoj slici Nojeve barke, koja je bila vredna spasavanja, sada se nalazi u smrtnoj opasnosti, a njihov potop smo mi.
Jenže všem zvířátkům, která kreslíme na Noemově arše, dnes hrozí smrtelné nebezpečí. A ta potopa jsme my.
1.3380451202393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když nebezpečí udeří, je do akce povolán mezinárodní zásahový tým FBI. 