Prevod od "světová" do Srpski


Kako koristiti "světová" u rečenicama:

Takže ty létající talíře a Světová výstava byly kamufláž?
Znaèi, to su pravi leteæi tanjiri a Sajam je samo maska?
Kdyby se tato část měla rozpustit, světová hladina moře by stoupla o 6 metrů.
Ako se ovo otopi, nivo mora širom sveta bi porastao za 6 metara.
Ve válce a v lásce jde všechno a tohle je 3. světová válka.
Sve je pošteno u ljubavi i ratu a ovo je, Svetski Rat broj 3
Můžete mi říct, kde jste byl, když jste zjistil, že skončila Druhá světová válka?
Možete li mi reæi gde ste bili kad je potvrðeno da je II SR završen?
Víte, kde jste byl, když jste zjistil, že skončila Druhá světová válka?
Možete li mi reæi gde ste bili kad je II SR završen?
Jsme Accuretta systems, přední světová společnost v kosmickém telekomunikačním oboru, 17 miliard profitu za loňský rok, spolupracujeme s DOLPHIN, NASA, JPL...
Ти знаш ко смо ми. "Акурета Системи, " глобални лидер у телекомуникацијама, аеронаутици, 17 милијарди профита лане. Под уговором смо за ДАРПА, НАСА-у, ЈПЛ... ви наставите даље.
Světová produkce ropy nyní čítá asi 86 miliónů barelů denně.
Danas je svjetska proizvodnja nafte oko 86 miliona barela na dan.
Když si bude myslet, že je za tím Triáda, tak ve Starling City propukne 3. světová.
Jer ako za ovo okrivi trijade, Starling City æe postati poèetna toèka 3. svjetskog rata.
Díky Noah Objective, do šesti až deseti let bude světová zvířecí populace opět prosperovat.
Захваљујући Ноах Циљ, У шест до десет година, на свету животиња становништво Ће се поново цветају.
Některé největší vynálezy a světová zlepšení se často zrodí z propojení dvou odvětví.
Neke od najvećih inovacija i razvoja na svetu često se događaju na preseku dve oblasti.
Druhá světová válka skončila, Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.
Други Светски рат се завршио и Геринг је ухваћен, суђено му је у Нирнбергу и коначно је осуђен на смрт.
Světová banka odhaduje, že by stálo zhruba 10 miliard dolarů, 10, 3 miliardy, vyřešit v těchto zemích problém podvýživy.
Svetska banka procenjuje da je neophodno oko 10 milijardi dolara -- zapravo 10.3 milijarde-- da se suočimo sa pothranjenošću u ovim zemljama.
Takže světová kapacita sekvenování je tak 50 000 až 100 000 lidských genomů ročně.
Tako da je svetski kapacitet za sekvenciranje ljudskih genoma otprilike od 50.000 do 100.000 ljudskih genoma godišnje.
Používám data z OSN -- ta stejná, co má Světová banka -- o rozměru rozdílů v příjmech v těchto bohatých, rozvinutých, tržních demokraciích.
Податке смо узели од Уједињених нација. исти подаци које има и Светска банка - о разликама у приходима у овим богатим развијеним тржишним демократијама.
Světová zdravotnická organizace dokončila velkou studii, která bude letos publikována.
Svetska zdravstvena organizacija je upravo uradila veliku studiju koju je objavila ove godine.
Všechna světová náboženství nás někdy mají za děti.
Све велике религије нас у неком тренутку називају децом.
A jak nedávno napsala Světová banka, ženy jsou uvězněny v pasti produktivity.
Po rečima Svetske Banke, žene preduzetnici su zaglavljene u mestu.
Mnohá světová náboženství našla mnoho způsobů, jak pomoci lidem stoupat po schodišti.
Mnoge svetske religije su pronašle mnoge načine da pomognu ljudima da se popnu tim stepenicama.
světová válka. Vzpomeňte si na sdílený hněv na Tahrírském náměstí (Káhira), které srazilo diktátora.
Pomislite na zajednički bes na Gradskom trgu u Kairu, koji je oborio diktatora.
Takže 30 válek mělo zhruba tolik mrtvých jako šestidenní válka, ale jen čtyři války měly 100krát víc mrtvých -- jako první světová válka.
Tako da ima 30 ratova koji su u stvari smrtonosni kao šestodnevni rat (rat Arapi-Izrael 1967), ali ima samo četiri rata koji su 100 puta smrtonosniji -- kao Prvi svetski rat.
Jaktože světová populace roste, když neroste počet dětí?
Али зашто популација расте, ако број деце не расте?
Všechna světová náboženství jsou schopna uchovat své hodnoty a přizpůsobit se měnícímu se světu.
Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности и адаптирају се новом свету.
Světová banka odhaduje, že v případě celosvětové chřipkové epidemie by celosvětové bohatství kleslo o více než 3 biliony dolarů a byly by tu miliony a miliony mrtvých.
Svetska banka procenjuje da kada bi imali svetsku epidemiju gripa, sredstva u svetu bi se smanjila za preko tri biliona dolara i bilo bi na milione mrtvih.
Titulky, rádia, noviny, nečetli ani neslyšeli byste o ničem jiném, jako by se odehrávala světová válka.
Наслови, радио, новине; никада не бисте читали или чули нешто о било чему другоме, као да је у току светски рат.
Předpokládá se, že světová populace dosáhne svého maxima v průběhu tohoto století snad někde na necelých 10 miliardách.
Očekuje se da svetska populacija, krajem ovog veka, dostigne vrhunac, nešto manje od 10 milijardi.
Snobství je světový fenomén. Jsme světová organizace. A je to světový fenomén.
Snobizam je globalni fenomen. Mi smo globalna organizacija. Radi se o globalnom fenomenu.
A první světová válka, však víte, uvidíme mnoho mrtvých a ekonomických problémů.
a Prvi svetski rat će, kao što znate doneti mnogo smrti i ekonomskih problema.
A druhá světová válka byla skutečně hrozná událost, rovněž z ekonomického hlediska pro Japonsko.
Drugi svetski rat je bio zaista strašan događaj, za Japan i ekonomski,
Ještě pořád si pamatuju jeden školní den kdy nám naše paní učitelka řekla, že světová populace už dosáhla velikosti tří miliard lidí.
Još uvek se sećam dana u školi kada nam je učiteljica rekla da je svetska populacija dostigla tri milijarde ljudi.
A já teď budu mluvit o tom, jak se za ta léta světová populace změnila a jak se bude měnit v budoucnosti.
A ja ću sada govoriti o tome kako se svetska populacija menjala od te godine pa sve do u budućnost.
Říká se, že WikiLeaks, vaše dítko, v posledních několika letech zveřejnil víc tajných dokumentů než všechna ostatní světová média dohromady.
Kaže se da je "Vikiliks", Vaša beba, objavio... u poslednjih nekoliko godina je objavio više poverljivih dokumenata nego ostali svetski mediji zajedno.
Existuje obava, že ostatní světová média odvádějí tak špatnou práci, že skupinka aktivistů dokáže zveřejnit víc takových informací než veškerý tisk na světě.
To zabrinjava - zar ne? - da ostatak svetskih medija tako loše radi posao, da je mala grupa aktivista u stanju da objavi više informacija takve vrste, nego svi ostali svetski mediji zajedno.
1.0068049430847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?