Prevod od "svjetski" do Češki


Kako koristiti "svjetski" u rečenicama:

U organizaciju za novi svjetski poredak.
K organizaci pro nový světový řád.
Ja sam Rod Lane, svjetski prvak... samo pet metara od linije gola!
A je to Rod Lane strhávající Lantze dolů... pět metrů od brankové čáry!
Einstein je upravo postao prvi svjetski putnik kroz vrijeme.
Einstein se právě stal prvním světovým cestovatelem v čase.
A sada, dame i gospodo, tvorac General Sparkplugsa.....dovodi vam "Sud ljudskih emocija",.....sa svjetski poznatim odvjetnikom za afere ljudskog srca Thomas Abercrombie.
A nyní, dámy a pánové... vám přední americký výrobce svíček "General Spark Plug" přináší.. "Soudní síň emocí"... se světoznámím znalcem věcí srdečních... Thomasem Abercrombiem.
U jednom užasnom trenutku, svjetski dogaðaj se isprijeèio izmeðu publike i Sally White.
V tom jednom příšerném okamžiku... vstoupilo světové dění mezi posluchače... a Sally Whiteovou.
Novi svjetski prvak u teškoj kategoriji je Cassius Clay!
Vítězem a novým mistrem světa v těžké váze je Cassius Clay!
Rušiš svjetski rekord po broju pucnjava?
Chceš trhnout rekord v počtu přestřelek za týden?
U ljeto 1990, njemaèki je nacionalni tim osmislio plan... i postao svjetski prvak.
Vlétě 1990 překročilo německé národní družstvo... plán a stalo se mistrem světa.
Sve što imam jest vizija koja æe promijeniti svjetski poredak, a koji smatram iskvarenim.
Vše co mám je vize podniku, který ovlivní existující světový řád, který jak já věřím je zkorumpovaný.
U jednom sluèaju, javno otkrivanje Vrata je uzrokovalo apokaliptièki svjetski rat.
V jednom případě, veřejné odhalení brány způsobilo apokalyptickou světovou válku.
Što æete prvo napraviti ako postanete svjetski prvak?
Co bude první věc, kterou uděláte, když se stanete mistrem světa?
To je na raèun da tvoj svijet nikad... nije uzdrmao Lenny ""Svjetski drmaè"" Horton.
Zařídím aby si to zažila... tvůj svět rozhýbe Lenny "Světový-Rocker" Horton.
Žao mi je, ja sam svjetski kirurg, ne kuhar.
Bohužel, jsem přeci slavným neurochirurgem, ne kuchařem.
Pošaljite sve što imate u Svjetski Trgovinski centar odmah.
Pošlete všechno, co máte ihned k Obchodnímu centru.
Dame i gospodo, imamo novi svjetski rekord!
Dámy a pánové, máme tu nový světový rekord!
I ovo je svjetski poznata Kent štala?
A tohle je světoznámá Kentovic stodola.
On je svjetski poznat milijunaš, a ja nervozna tabloitarka iz Talona.
On je světoznámý miliardář, a já jsem začínající bulvární novinářka, která si kouše nehty.
U sljedeæih 10 godina, više ljudi æe umrijeti od side u tim zemljama nego u svim ratovima u 20. stoljeæu ukljuèujuæi 2. svjetski rat, najsmrtonostniji rat... kako se osjeæaš, Bunny?
V příštích deseti letech zemře na AIDS v těchto zemích více lidí, než ve všech válkách dvacátého století, včetně Druhé světové války, nejsmrtonosnější války... Jaký je to pocit, Bunny?
Zobelle ima dovoljno automatskog oružja da suzbije treæi svjetski rat.
Zobelle má dost automatickejch zbraní na potlačení převratu v banánový republice.
Misliš li da je Ulysses S. Grant bio napušen kad je dobio prvi svjetski rat?
Myslíš, že byl Ulysses S. Grant zhulenej, když vyhrál první světovou válku?
Treæi svjetski rat bi mogao poèeti sutra.
No a co? Zítra může začít válka.
Znaš, Missouri je više svjetski nego što ti misliš Mitchell.
Víš, Missouri je víc kosmopolitní než si ty myslíš, Mitchelli.
Prièamo o svjetski poznatom trgovcu oružjem i ne možemo nikoga poslati na njega?
Ten, o kom tu mluvíme, je světově proslulý dealer se zbraněmi. A my se k němu nemůžeme vůbec dostat?
Uslijedio je Drugi svjetski rat u kojem su se različite nacije naizmjenično sitematski uništavale između sebe.
Krátce potom přišla Druhá světová válka, kde se různé národy střídaly v systematickém ničení jiných.
Drugim riječima, svjetski tržišni sistem zasnovan je na pretpostavci da će uvijek biti dovoljno potražnje za proizvodima u društvu da bi se pokretalo dovoljno novca stopom koja može održati proces potrošnje.
Jinými slovy, světový trh je založen na předpokladu, že ve společnosti bude neustále dostatek poptávky po produktech, abychom mohli přesouvat peníze v takové míře, která udrží proces spotřeby v chodu.
Svjetski sam ovo zajebao, zar ne?
Posral jsem to přímo královsky, že?
W. Kenney je možda najstariji svjetski seronja, ali to ga ne èini ubojicom.
Walter Kenney může být největší kretén planety, ale to z něj nedělá vraha.
Moj stariji, deblji, manje vješti brat... vjeruje da æe on postati svjetski rekorder... poslije današnjeg dana.
Můj starší, tlustší a nicneumící bratr věří, že po dnešku bude tím rekordmanem právě on.
Bruce Lieb je svjetski gramzljivac koji je ukrao milijarde od ljudi širom svijeta.
Bruce Lieb je firemní lupič, který ukradl miliardy dolarů od lidí z celého světa.
To je kao da su Cubsi osvojili svjetski kup svijet je završio postojanje u jednom danu.
To je jak kdyby Cubs vyhráli Světovou sérii a svět skončil v jednom dni.
I, bez sumnje, 2.svjetski rat stvarno pokazuje da ako odlaziš"preko bare" da bi se borio protiv Hitlera bit æešupucan, gledat æeš svoje prijatelje kako umiru i vratit æešse kuæi kao potpuno druga osoba.
A bez pochyby... Druhá světová válka pro to zajistila podnět. Protože když jste jeli za moře bojovat s Hitlerem...
To je uvijek bio Treæi Svjetski Rat za nas.
Tohle pro nás byla vždycky Třetí Světová.
Radi se o nadahnjujuæoj prièi o putu mlade žene od trgovkinje u duæanu s odjeæom do svjetski poznate zvijezde sa Broadwaya.
Je to inspirující příběh cesty mladé ženy z místa nevýznamné úřednice ke světově proslulé broadwayské hvězdě.
Misteriozni Frankenstein je postao svjetski fenomen poslije pobjede svoje prve èetiri Smrtonosne Utrke.
TajemnýFrankensteinse stal světovým fenoménem potom, co vyhrál jeho první čtyři Rallye smrti.
Želim vam da nastavite biti svjetski najveću pičkicu dok smo svi umiru od gladi.
Chci, aby jsi byl i nadále ten největší slaboch, dokud tu všichni nechcípnem hladem.
Svjetski mir mora da je iza ugla.
Světový mír musí být za rohem.
Bilo bi kao da kažemo svijetu Hej, upravo smo zajebali svjetski jet-set.
Bylo by to jako kdyby jsme světu řekli: "Jo, právě jsme vyjebali s nejznámějšími celebritami! "
Vodeæi svjetski struènjaci nisu uspjeli utvrditi uzrok onoga što je nazvano
PŘEDNÍ odborníci z celého Světa Byli schopni určit Příčiny Toho, Co je označen
Unatoè tim mjerama direktor MMF-a je na današnjoj konferenciji naglasio da svjetski financijski sustav posræe zbog sustavnog...
I přes veškerá opatření uvádí vedoucí Mezinárodního měnového fondu, že se světový finanční trh nalézá na pokraji systematické...
Locirao sam središte zone bez štakora odmah uz Svjetski trgovaèki centar.
Našel jsem epicentrum zóny osvobozené od krys. Je to přímo tady podél Světového obchodního centra.
Svjetski poznati kuhar, Anthony Bourdain, æe da objasni.
Zde je kuchař osobnosti Anthony Bourdain, vysvětlit
0.31963801383972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?