Prevod od "svijet" do Češki


Kako koristiti "svijet" u rečenicama:

Samostalan svijet, dugaèak pet milja, smješten u neutralnom teritoriju.
Pět mil dlouhý soběstačný svět v neutrálním teritoriu.
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestao.
Před dávnými časy spolu žily čtyři národy v harmonii.
Ali ja vjerujem da Aang može spasiti svijet.
Ale já věřím, že Aang může zachránit svět.
Ona je normalna i prevodi svijet za nas dok mi pomažemo njoj da shvati svog genijalnog sina.
Je normální a pomáhá nám pochopit svět, zatímco my jí pomáháme porozumět svému geniálnímu synovi.
Nikada nisu brinuo što ne izlazi u svijet, da okusi život?
Nedělalo ti starosti, že nikdy nezakusila svět?
Moram nekoga žrtvovati da spasim svijet.
Pro záchranu světa musíme přinášet oběti.
Sveta Brigida, obasjaj nas svojom svjetlošæu tako da tama ne obuzme naš svijet.
Svatá Brigito, zahrň nás svým světlem, aby svět nepohltila temnota.
Jednom davno, Zla Kraljica je protjerala sve likove bajki koje ste ikada poznavali u naš svijet.
Bylo nebylo, Zlá královna vyhostila všechny pohádkové postavy, na které si jen vzpomenete, do našeho světa.
Imaš li vremena za "stvaran svijet"?
Máš vůbec čas na skutečný svět?
Bio je to njegov jedini ulet u poslovni svijet, ali mu je donio milijardu dolara.
Byl to jeho první a poslední nájezd do světa podnikání, ale přineslo mu to zisk v miliardách.
Svijet æe se jednostavno kretati bez kontrole?
Svět se bude i nadále vymykat z rukou?
Moja istina je, da taj svijet ne treba mene da iznudim pravdu u njemu.
Ta má je taková že svět nepotřebuje, abych vyvažoval váhy.
To je potpuno novi svijet, prijatelju.
Jak to, že jste...? Je to skvělý nový svět, příteli.
Mislio sam, da æu biti heroj i spasiti svijet.
Myslel jsem, že můžu být hrdina, zachránit svět.
Prije 5 godina, èovjek po imenu Sylar je eksplodirao u centru, i tako zauvijek promijenio svijet.
Před pěti lety člověk jménem Sylar vybuchl v centru města a navždy změnil svět.
Mnogi su umrli, i svijet se promijenio.
Vyhasly miliony životů a svět se změnil.
Što ti misliš da cijeli svijet misli o tim curama sa svim tim tetovažama?
Co si vlastně myslíš, že svět je vstřícný k děvčatům s tetováním?
Vanjski svijet nije bio previše blag prema njemu.
Svět venku k němu nebyl zrovna přívětivý.
Dok ovaj svijet ne propadne, moram nekako živjeti, u redu?
Musim z něčeho žít, než přijde konec světa.
Predstavljamo alternativni svijet koji se razlikuje od našeg u jednom kljuènom aspektu i onda se ispitujemo.
Předpokládáme, že alternativní svět se od našeho liší v jednom klíčovém aspektu a dáváme si na něj otázky.
Vrijeme je da shvatiš da se svijet ne vrti oko...
Je načase, aby sis uvědomila, že svět není jen...
Htio je staviti svijet pred njene noge, èovjeèe.
Položil bych jí k nohám celý svět.
Prvi zvuk predstavlja svjetleæi mamac koji privlaèi biæe na naš svijet.
První seance byla pro subjekt něco jako znamení možnosti dostat se na náš svět.
74 godine je moæ ruskog socijalizma bila toliko velika Da je podijelila svijet na istoèni i zapadni blok.
Po dobu 74 let, byla síla Sovětského socialismu tak velká, že rozdělili svět na Východní a Západní řady.
Da li shvaæaš da nas cijeli svijet ignorira?
Ve skutečnosti na nás celej svět kašle.
Svijet se okreèe, pet bilijuna godina bez tvog stroja, Harolde.
Země se bez tvého stroje otáčí přes 5 miliard let, Harolde.
Gledate na svijet drugaèije od veæine, zar ne?
Vnímáte svět jinak než většina lidí, že?
To je tamo potpuno drugaèiji svijet.
Tam nahoře to je úplně jinej svět.
Dok je svijet zahtijevao revanš, Slate je znao da gledanost znaèi novac, za oba borca.
Svět prahl po odvetě... A oba bojovníci souhlasili, že by se do ringu kvůli penězům vrátili.
Prijenos uživo iz Kalaharija zatvora iz Južne Afrike, dom najnemilosrdnijih i nasilnih kriminalaca koje je svijet ikad vidio.
VysílámeživězKalaharivěznice v Jižní Africe, z domova nejnelítostnějších a nejnásilníčtějších kriminálníků, jaké svět viděl.
Želiš ubiti Frankenstein dok cijeli svijet gleda, publika ti nikad neæe oprostiti.
Chceš zabít Frankensteina dokud se celý svět dívá? Lidé ti to nikdy neodpustí.
Ona je uspjela poslati snimku kako bi cijeli svijet vidio.
To jí se podařilo poslat to video ven a ukázat ho celému světu.
Trebao sam reæi da æe ti se svijet zatresti na mom kauèu.
Měl jsem říct, že se ti na mém gauči obrátí svět vzhůru nohama.
Je li takav cijeli svijet ili samo naša obitelj?
Děje se to všem, nebo jen v naší rodině?
Nikad mi svijet nije bio toliko jasan.
Ještě nikdy jsem neviděla svět tak jasně.
Ponekad mislim da svijet zaslužuje zlo koje mu se dogaða.
Víš, někdy si myslím, že svět si zaslouží sračky, do kterých se dostal.
Roy je bio pun bijesa na svijet i prije nego su mu ubrizgali Mirakuru.
Roy byl na svět naštvaný už dřív, než mu Mirakuru píchli.
Donijela si život na ovaj svijet, preuzmi odgovornost.
Přivedla jsi ji na tento svět, tak převezmi zodpovědnost.
Ono što bi se moglo dogoditi na ovoj zemlji, ovaj svijet, ako ne završiti ovo ovdje i sada?
Co by se stalo této zemi, tomuto světu, když to nezastavím tady a teď?
Za vanjski svijet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
Jer se èini da ne možeš pojmiti kako ne mogu uèiniti da svijet stane jer si odluèila pojaviti se pred mojim vratima.
Protože se zdá, že nedokážeš pochopit, že se vším nemůžu jen tak praštit, protože ses rozhodla, že se mi ukážeš přede dveřmi.
Za pet godina u NSA nauèiš puno o tome kako svijet funkcionira.
Během pěti let u NSA se naučíš hodně o tom, jak svět funguje.
To je divlji svijet stvorenja koja umiru ili se meðusobno jedu pod našim nogama.
Žijeme v divokém světě, ve kterém věci umírají, anebo se vzájemně jedí nám přímo pod nohama.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
Pro okolní svět, jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
A onda sam shvatio da je svijet ih je potrebno da.
A pak jsem si uvědomil, že je svět potřeboval.
4.074254989624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?