Prevod od "iskaz" do Češki


Kako koristiti "iskaz" u rečenicama:

Jedan od glavnih svedoka protiv tebe mogao bi da promeni iskaz za izvesnu sumu.
Jeden z hlavních svědků proti tobě by byl ochoten změnit výpověď za prachy.
Svedok treba da ogranièi svoj iskaz na bolnièku dokumentaciju.
Svědek omezí svoji výpověď na posouzení lékařské zprávy.
Konaèno, Država æe dokazati da su optuženi, Gambini i Rotenstin, dali i zatim promenili iskaz šerifu Bièam Okruga.
Konečně, obžaloba dokáže, že obžalovaní Gambini a Rothenstein, se přiznali okresnímu šerifovi a posléze své přiznání odvolali.
Ne bismo želeli da to utièe na iskaz.
Byl bych rád, kdybychom od pana Ryana získali objektivní svědectví.
Èak i sada, kada je objavljena svaka Vigandova reè, ceo njegov iskaz na sudu države Misisipi, kada je baš sve reèeno, ti i dalje raspravljaš o tome!
Oni zkrátka otiskli každé slovo,... které doktor Wigand v našem pořadu prohlásil. Otiskl bez problémů jeh úplnou svědeckou výpověď... u státního soudu v Mississippi, když je... zajíc z pytle venku, ty tu pořád sedíš a debatuješ.
Da li se kunete da æe iskaz koji æete dati biti istina, potpuna istina i ništa osim istine?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu?
Reèeno mi je da imate spreman iskaz za proèitati.
Byl jsem informován, že máte připravené prohlášení, které chcete přečíst.
Došla sam dati iskaz, reèi što znam o Harryju.
V kanceláři jsem řekla, co vím o Harrym.
Zašto bi tko to uèinio nakon što svjedok da iskaz?
Proč by to někdo dělal, když už svědčil?
Morate da date iskaz na sudu. Pred optuženim.
Budete muset svědčit u soudu, postavit se muži, kterého obviňujete.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na vašu stranu kako bi mogli napraviti pravu stvar za ovu državu.
Mé přísežné prohlášení způsobí, že soud rozhodne ve váš prospěch a umožní vám učinit, co je správné pro tuto zemi.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na tvoju stranu da možete uraditi pravu stvar za ovu zemlju.
Mé čestné prohlášení přiměje soud jednat ve váš prospěch, tak budete moci udělat, co je správné pro tuto zemi.
Ako je iskaz povuèen sud nema razloga da traži ta dokumenta.
Ale když stáhl tu žádost, soud nemá žádný důvod ponechat si ty dokumenty.
Gledam u iskaz Bele Kuæe, i prema ovome, Olivija Tejlor je trenutno tamo.
Koukám na seznam lidí z Bílého domu a podle něho je s vámi teď v budově Olivia Taylorová.
Iskaz svjedoka o požaru u Caracari.
Očitý svědectví k požáru v Caracara.
Proèitaj iskaz muža od prije 30 godina.
30 let starou složku? Přečti si tu 30 let starou výpověď manžela.
To je moj iskaz koji te oslobaða za ubojstvo Edmonda Hayesa.
To je moje výpověď zprošťující tě obvinění za Edmonda Hayes.
Nažalost, moj iskaz je veæ dokumentiran.
Mé svědectví už je bohužel zdokumentováno.
Tvoj privatni istražitelj ga neæe natjerati da izmjeni svoj iskaz.
Tvůj detektiv ho nepřiměje změnit prohlášení.
Harvey uzima iskaz Elliota Perkinsa, Mazlovog broja 2, danas popodne.
Harvey dnes odpoledne vyslýchá Elliota Perkinse, Mazlovo číslo dvě.
Nikada pre nisam davao iskaz FBI-u.
Nikdy jsem dosud nebyl vyslýchán FBI.
Susjedi su èuli pucanj, potvrdili su njegov iskaz.
Sousedi slyšeli střelbu a podpořili jeho historku.
Svjedok je povukao iskaz, dokaza nema, Warnsov alibi je èvrst.
Svědek odvolal výpověď, u kontejnerů nic a má solidní alibi.
Da, tu smo noæ uzeli njen iskaz, rekla nam je da nije znala Beaua.
Jo. Ten večer jsme ji zpovídali. Řekla, že Beaua nezná.
Beckett, mrzim što moram ovo uraditi ali trebaš mi dati iskaz.
Hej, Beckettová, nerad ti to dělám, ale potřebuju sepsat tvoje prohlášení.
Mora proæi Veæe ali budimo jasni, Megan, to nije samo iskaz svedoka.
Ale ujasněme si to, Megan, nejde jen o podání té výpovědi.
Odvetnik mi je rekao da æe moj iskaz strpati Kubru u zatvor, sigurno, i da æu moæi išetati isti dan.
Právník mi řekl, že moje výpověď Kubru odklidí stoprocentně. Že bych mohla odejít hned ten den.
Možda bi vaš klijent hteo da promeni svoj iskaz.
Možná váš klient chce přehodnotit své stanovisko.
Ali morate iskaz Cordero je, a ako je bio uključen u sve prljave a djeluje kao svjedok, to bi ugrozilo cijelu vaš slučaj.
Ale potřebuješ Corderovu výpověď, a pokud by něm bylo byť jen smítko špinavé, zničilo by to tvůj případ.
Znaèi, šaljem zahtjev da mi da iskaz, po drugi put.
Tak jsem podal návrh, aby Benzevich podal svědectví podruhé.
Ono što vidite ovde je iskaz odnosa gde je inteligencija sila, F, koja se ponaša tako da maksimizira buduću slobodu delovanja.
Takže co můžete vidět, je vyjádření vztahu mezi inteligencí, která působí jako síla F tak, aby maximalizovala množství budoucích možností.
Najzanimljiviji deo za mene je poslednji iskaz "ako".
Pro mě je nejzajímavější ten poslední příkaz if.
I nije zaista bitno - ne želim da shvatite zašto nema "ako" iskaz, ali želim da razumete da ponekad možete da posmatrate problem drugačije i da ga prepravite kako bi nestao specijalan slučaj i postao običan slučaj.
A opravdu o nic moc nejde ‒ nechci, abyste chápali, proč není příkaz if potřeba, ale chci, abyste pochopili, že někdy se dá na problém nahlížet různě a přepsat program tak, aby se vyloučily speciální případy a převedly se na ty běžné.
Još sam bila zatočena u starom svetu u kome gomila učenjaka sedi u sobi i donosi još jedan tajanstveni iskaz.
Byla jsem stále ponořená ve starém světě, kde celý shluk vědátorů sedí společně v místnosti a vydává další tajemné prohlášení.
0.62912702560425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?