Prevod od "surové" do Srpski


Kako koristiti "surové" u rečenicama:

Žádná, pokud se profesionálně nezajímáte o surové hedvábí...
Ne, osim ako vas profesionalno zanima... svila boje kajsije.
Tak končí 54. den procesu s bývalou hvězdou Samem Sweetem, který je obžalován ze surové vraždy svého bratra Stana.
I tako se završava 54-ti dan suðenja bivšem zvezdi-detetu, Sam Sweetu, koji je optužen da je hladnokrvno ustrelio svoga brata Stana.
No, potřebujete surové sloučeniny, tak jsme začali s hepatocyty a stimulací osteoblastů.
Pa, trebaju vam sirovine pa smo mi počeli sa hepatoklitom i osteoblast stimulnsom.
Použití jehlice na pletení bylo jak surové, tak i efektivní.
Upotreba igle za pletenje je bila gruba i efektivna.
To ze mě dělá nevyužitý zdroj surové energie.
Ja sam neiskoriscen izvor sirove snage.
Jen jsem se dnes zastavil v obchodě pro trochu surové kůže, vosk a drát do páteře.
Hteo sam da svratim do radnje da nabavim vosak za kaiševe i žicu za kièmu.
Poslala jsem ho do surové války, a on se vrátil s dubovým věncem na skráních.
U okrutne sam ga ratove slala, uvek bi se vracao, ocvrsnuo kao hrast.
Praví muž zodpovědný za surové zbití mého přítele nějakým gaunerem.
Reèe èovek zbog kojeg mi je neki siledžija divljaèki premlatio deèka. -Gluposti!
Vypadá to, že bezpečnostní schránky už nejsou na zlaté cihly a surové diamanty.
Izgleda da sefovi više nisu za zlatne poluge i nebrušene dijamante. Zdravo!
Dodávky surové oceli, uhlí, dřeva, mědi, všech vzácných minerálů, které lačně dobýváme ze země.
Zalihe sirovog èelika, uglja, drva, bakra svi rijetki minerali koje uzimamo s ove planete.
Na jednom místě dělali surové železo na peníze.
Na jednom su mjestu, sirovo željezo pretvarali u novac.
Surové... bezohledné gangy, které oslepí ty, jež něco viděli, a vyříznou jazyk těm, jež promluvili.
Opaka i nemilosrdna banda koja kopa oèi onima koji vide i reže jezike onima koji govore.
Vzpřímený lidoop, žijící v prachu, s surové jazykem a nástrojů.
Uspravno majmun, živi u prašini, sirovom jeziku i alata.
Proudilo kolem něj tolik surové energie.
Toliko sirove energije je kružilo njegovom graðom.
Vezmeme surové prvky života, jeho základní složky, a sestavíme je podle svého zadání, podle svého návrhu.
Uzeæemo grube elemente života, njegove temeljne komponente, i sklopiti ih po našim specifikacijama, po našem dizajnu.
Pak jsou zákony surové a vy je vykládáte bez špetky laskavosti!
Onda je on brutalan i vi ga ne sprovodite s milosrðem!
Vzpomínky jsou někdy odporné, hnusné a surové.
Uspomene mogu da budu zlobne, odbojne male zveri.
Jsou surové, ale po vybroušení budou neocenitelné.
Nepreèišæeni su, ali su neprocenjivi kad se obrade kako treba.
A mne napadlo, že tento způsob reprezentace by mohl vyjádřit význam v jeho surové podobě.
Ideja je bila da ovaj način predstavljanja može da prenese značenje u njegovom sirovom obliku.
Došlo nám, že zkonstruováním těchto šablon bychom mohli tvarovat surové hedvábí a nezabít přitom jedinou larvu.
Shvatili smo da nam dizajniranje ovih šablona omogućuje oblikovanje sirove svile a da pri tom ne skuvamo ni jednu čauru.
Lidstvo kupovalo všechno, od surové ropy po jaderné reaktory.
Čovečanstvo je kupovalo sve od sirove nafte do nuklearnih reaktora.
Jsou to asi 4 biliony hektolitrů. surové ropy, co ve světě čekají na vytěžení a zpracování.
Ovo je oko 100 triliona galona sirove nafte koja tek treba da se razvije i proizvede u svetu danas.
Nýbrž, prvé než tuk zapalovali, přicházel mládenec kněžský a říkal člověku, kterýž obětoval: Dej masa, ať upeku knězi, nebo nevezme od tebe masa vařeného, ale surové.
Tako i pre nego bi zapalili salo, došao bi momak sveštenikov, te bi rekao čoveku koji prinošaše žrtvu: Daj meso da ispečem svešteniku, jer ti neću primiti meso kuvano, nego sirovo.
8.911698102951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?