Prevod od "okrutno" do Češki


Kako koristiti "okrutno" u rečenicama:

Ono što ti je priredila je okrutno.
Čím vás protáhla, to bylo kruté.
Pozivam vas na minut æutanja u èast našem èlanu iz Èikaga, iz severnog odseka koji je okrutno onemoguæen da veèeras bude s nama.
Připomeňme si teď minutou ticha památku sedmi našich členu z Chicaga, odbor North Side, kteří dnes s námi nemůžou být z důvodu odkráglování.
Budi okrutno iskren, ali reci mi šta ti oseæaš prema meni.
Buďte ke mně krutě upřímný. Musím vědět, jaké city ke mně chováte vy.
Svijet zna biti okrutno mjesto za iskrenog èovjeka.
Tvá upřímnost mě dojala k slzám.
Dokazi æe potvrditi kako je Aaron Stampler zaskoèio i okrutno ubio ovog velikog èoveka.
Důkazy prokáží, že Aaron Stampler si počkal, přepadnul a brutálně zavraždil toho skvělého muže.
Osuðen je pre 6 godina za okrutno ubistvo Amy Wilson i neroðenog deteta u Pocumovoj radnji u Richmondu.
Byl odsouzen před šesti lety za vraždu studentky Amy Wilsonově a jejího nenarozeněho dítěte v Pocumově koloniálu.
Biti nasilan prema meni se èini nepotrebno i okrutno?
Demonstrace násilí na mně vypadá krutá a zbytečná, nemyslíš?
Rastaviti njega od nje i nju od njega bilo bi duplo manje okrutno nego dopustiti im da se sjedine u svetoj zajednici.
Oddělit jeho od ní a jí od něho by bylo jen z poloviny tak kruté jako jim povolit vstoupit ve svazek manželský.
Odmah sam sklonila svo vatreno oružije iz kuæe... prošle noæi... izdrala sam se na sina... i on je rekao nešto veoma okrutno.
Okamžitě jsem dala pryč všechny zbraně, po událostech v domě Tonyho strýce. Každopádně, včera v noci jsem křičela na svého syna a řekla mu něco velmi krutého.
Može izgledati okrutno, no cilj nije ništa nego samooèuvanje.
Může to být kruté, ale cíl je větší než sebezáchova.
U zavisnosti od toga koga pitate, moja pratilja Tanani bila je u mardelju ili zbog reagovanja na okrutno tretiranje starosedelaca Amerike, ili zbog toga što je izbola svog šefa na firminom pikniku.
Podle toho, kdo se na to zeptal, byla moje společnice Tanani ve vězení za protesty proti vládnímu utiskování domorodých Američanů, nebo za pobodání jejího šéfa na večírku.
Svevišnji oèe, imaj milosti za Jean-Dominiquea, ko je okrutno ožalošæen.
Otče jenž jsi na nebesích, měj slitovaní nad Jean-Dominiqueom, který je hodně postižený.
Dean, to je okrutno, pustiti je da tako pati za njim.
Deane, je to kruté, nechávat ji trápit se pro něj.
Okrutno je i bez svrhe nastaviti operaciju.
Podstoupit operaci je kruté a bezúčelné. Ani se mě neptej, Jaku.
Kralj ju je okrutno ponizio na sve naèine, prvenstveno oženivši onu kurvu.
Od krále se to jeví tak kruté, ponížit ji v každém způsobu, předstírajíc, že si vzal tu běhnu.
Ovo je okrutno, ali neophodno.Ne ubijam ga iz zadovoljstva.
Je to tvrdé, ale potřebné. Nedělá mi radost zabít chlapce.
Ovo je bilo okrutno i neodgovorno... i upravo zbog toga se držim po strani.
To co si udělal, je bezohledné, nezodpovědné a hlavní důvod, proč se straním.
Ovo je okrutno, bolje da mu damo da završi prije nego što mu glava eksplodira.
Stačí, to je krutý. Měli bychom ho to nechat dokončit, než mu exploduje hlava.
Okrutno, uskraæujuæi im vjeèni mir, polažuæi ih u krevet koji sam im spremio nadao sam se da æe se za moju ženu i kæeri brinuti neka nježnija ruka,...onog trena kada im otkuca smrtni èas.
Hrubě jsem vytrhával mé muže z věčného spánku a ukládal je do postele, co jsem připravil doufal jsem, že má žena a dcery skončí ve šlechetných rukou až nadejde jejich čas.
Bilo bi okrutno ostaviti ih da još èekaju.
Bylo by kruté nechat je trpět delší dobu.
Zvuèi okrutno, ali jedino što možemo je da pozvonimo i pobegnemo.
Zní to krutě, ale vše, co můžeme udělat, je zazvonit a utéct.
Ja njoj nikada ne bih rekao nešto tako okrutno.
Něco tak krutýho bych jí nikdy neřekl.
Znam da je to okrutno za èuti, ali moraš to prihvatiti, Džone.
Poslyš, je to krutá věc, když to slyšíš, ale musíš to akceptovat Johne.
Ljudski organi provoðenja zakona æe poduzeti žustru i neposrednu akciju protiv onih koji su odgovorni za to okrutno nedjelo.
Lidské autority podniknou rychlé a rozhodné kroky proti těm, kdo způsobili takovéto neštěstí.
To sam ja, kraljica Elisa Eldridge od Elves-a, koja te je okrutno zavela pre manje od tri meseca.
Jen já, královna elfů, která tě před třemi měsíci krutě zranila.
Ali ja sam... uradila nešto veoma glupo i okrutno.
Byla jsem... Udělala jsem něco velmi hloupého a necitlivého.
Koliko god okrutno zvučalo, priroda je diktatura i mi možemo ili je slušati i živjeti u skladu s njom ili podnositi neizbježne, štetne posljedice.
Jakkoli krutě to může znít, příroda je diktatura a my jí buď můžeme naslouchat a žít s ní v souladu nebo zažijeme nevyhnutelné, nepříznivé následky.
Amerika je postala okrutno i bezbožno mjesto.
Z Ameriky se stalo kruté a zkorumpované místo.
Svake noæi vide kako njihovi prijatelji, djeca, roditelji, bivaju okrutno otrgnuti od njih, a ne znaju tko æe biti slijedeæi.
Noc co noc jsou od nich jejich přátelé, rodiče a děti krutě odtrhávány a nikdo neví, kdo bude další.
Žao mi je što zvuèi tako okrutno, ali oboje znamo da nikad nismo bili dobri prijatelji.
Omlouvám se, jestli to zní krutě, ale my oba víme, že jako přátelům nám to nešlo.
Samo mislim da bi bilo okrutno da...
Jen si myslím, že by bylo kruté...
Da, moja veèera je okrutno prekinuta.
No, moji večeři přerušil nějakej nevychovanec.
Ti ne znaš kako je okrutno Fred bi mogao biti.
Nevíš, jak krutý Fred dokáže být.
On mi borili, mi je rekao bilo je okrutno.
Bojoval se mnou, řekl mi, že jsem krutý.
Palata mog oca je bila okrutno mesto za decaka odvojenog od kuce.
Je pravda, že otcův palác byl pro mladé krutý.
Misliæeš da je ovo okrutno od mene, ali nikakvo objašnjenje koje ti mogu ponuditi neæe te zadovoljiti.
Budeš si myslet, že je to tvrdé, ale žádné vysvětlení, které bych mohla poskytnout, tě neuspokojí.
Iz Akademije Svetog Josipa koji su nam okrutno uzeti prošle godine.
Z akademie Saint Joseph, kteří nám byli loni krutě odebráni.
To je neodgovorno i okrutno i za kuèe i za Kala, a Kal nije kuèe, on je pitbul, besni pitbul koji æe napasti...
Je to nezodpovědný a krutý vůči štěněti i Calovi. A Cal není štěně, ale pitbul. Vzteklej pitbul, co začne...
Misli da je svet okrutno mesto.
Myslí si, že je svět krutý.
Ima li šanse da vi to vidite kao nešto hladno, okrutno i neprikladno za nevine dečake koji su samo želeli da budu srećni?
Nepřijdou vám náhodou chladné, kruté a nevhodné pro nevinné malé chlapečky, kteří jen chtějí být šťastní?
*Rekao sam im da bi to bilo okrutno.* Potpuno neprihvatljivo.
Řekl jsem jim, že je to kruté. Naprosto nepřijatelné.
Ovde sam zbog videa koji je prikazan sinoæ koji okrutno kleveæe mog pokojnog sina.
Jsem tady, protože se včera večer objevilo video, které očerňuje mého zemřelého syna.
Ovo je bilo jedno okrutno okruženje gde ste morali biti umešani u korupciju i kriminalne aktivnosti ako ste želeli da preživite.
což bylo prostředí, kde se chyby neodpouští, kde aktivní účast na zločinu a korupci byla naprosto nezbytná, pokud jste chtěli přežít.
Preplašen od svog gazde, neće pobeći i pošto su ga okrutno tretirali celog života, prenosi to mlađim robovima kojima upravlja.
Vyděšený ze svého pána, neuteče, a protože s ním zacházeli krutě celý jeho život, předává to dál na mladší otroky, které vede.
0.53093290328979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?