Prevod od "stěžuje" do Srpski


Kako koristiti "stěžuje" u rečenicama:

Proč mi volá bývalý prezidentský kandidát a stěžuje si, že mu FBI vlezla do domu a obvinila jeho syna z cizoložství?
Zašto me bivši predsednièki kandidat zove da se žali da je FBI upao u stan njegovog sina da ga optuži za neveru?
Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem.
Шта каже? Жали се на прогањање свога народа.
A manžel si pak stěžuje... a řve na všechny strany, že šoustá s mrtvolou.
I onda se muž žali da jebe mrtvu osobu.
Ona si stěžuje na jeho sexuální neschopnost.
Tvrdi da je Li seksualno neadekvatan.
Myslíš, že si za mými zády na mě doma stěžuje?
Misliš da ce otici kuci i napraviti sranja iza mojih leða?
Chudák Jimmy, je chytrý, ale zůstane vždycky trčet v nějaké blbé práci a stěžuje si, jak je to tam strašný.
Jadni Jimmy. Uvek radi na nekim bednim mestima gde je nesreæan.
A vy jste člověk, který mi to velmi stěžuje.
A ti si osoba koja mi to jako otežava.
Bála jsem se, že si budete myslet, že jsem rozmazlená Američanka, co si stěžuje na těžký dětství.
Bila sam uplašena da æeš pomisliti da sam razmažena amerikanka... koja se žali na svoje teško detinjstvo.
Úřad pro lidská práva si už na nás stěžuje, že jsme dali FBI příliš mnoho pravomocí.
Veæ nas optužuju da Birou dajemo previše ovlasti.
Většinou z toho nic neplyne, pokud tedy nejde o pacienta, který si hlavně stěžuje... na chronickou únavu a bolesti kloubů.
To nije uobièajen sluèaj sa pacijentima kojima je glavni problem hronièan umor i bolovi u zglobovima.
Až na jeho předpokládanou bolest v kloubech... žádný další symptom, na které si stěžuje, nejsou patrné.
Osim pretpostavljenog bola u zglobovima... nijedan drugi simptom na koji se žali, nismo primetili.
Asi si stěžuje kámoškám, popisuje mě jako kriminálníka.
Ona se vjerovatno žali jaranicama, èineæi da izgledam kao kriminalac.
Protože, to vlastně on si na to pořád stěžuje.
Зато што се он стално жали на то, ето то је истина.
Kdokoliv si stěžuje, tak ho tam šoupnou.
Ko god se žalio, išao je tamo.
Stěžuje si, že natáčení Lenu příliš pohlcuje.
Žali se da je Lena preuzauzeta snimanjem.
Na pětce mám hispánskou ženu, promiň, která nemluví anglicky a stěžuje si na bolest v levém prsu.
Хајде са мном. Жена у петици. Латиноамериканка, не прича пуно енглески, а жали се на бол у левој дојци.
Stěžuje si na restauraci se sendvičema.
Žali se na franšizu koja prodaje sendvièe.
Ty musíš být ten upír, na kterého si můj bratr tak stěžuje.
Ti mora da si vampir na kog se moj brat žali.
No, on si neustále stěžuje na to, že musí režírovat rok co rok pořád tu samou hru a tak bych mu dala Motýlí kuklu.
On se uvek žali da mora režirati jedne te iste predstave svake godine, Ja mu želim dati "Chrysalis".
Kolik dívek sem přijde a stěžuje si na rozbitý telefon?
Koliko li se devojaka požali na pokvaren telefon?
Muž, 48 let, stěžuje si na pocit těsnosti v hrudi.
48-godišnjak, žali se na stezanje u grudima.
Majitel hospody si stěžuje na nelegální parkování motorek.
Vlasnik paba se žali na nedozvoljeno parkirane motore.
Ten majitel hospody si pořád stěžuje na lidi, co parkují na místech pro handicapované a zdržují se tam.
Vlasnik tog paba se i dalje žali zbog Ijudi što se parkiraju na mestu hendikepiranih, i dangubljenja.
Zároveň si skrze své pamfletářské přátele v Londýně stěžuje, jak jej sužuje pirátská hrozba, což mu zajišťuje sympatie a podporu, které upevňují jeho pozici a ve výsledku se tím celá situace jen zhoršuje.
Istovremeno piše prijateljima u Londonu o piratskoj napasti. Tako stièe podršku i uèvršæava položaj, a stanje se pogoršava.
Člověk, který si jen stěžuje na minulost, je zbabělec, zatímco člověk, který změní budoucnost, je pravý hrdina.
Osoba koja samo kuka zbog prošlosti je kukavica, dok osoba koja može promeniti buduænost je pravi heroj.
Tohle dělá má sestra... stěžuje si, aby nikdo neviděl, jak je zranitelná.
To isto radi moja sestra... stalno kuka, jer tako želi sakriti svoje slabosti.
Sem tam si na netu stěžuje na naši vládu, ale to nic není.
Trabunja svašta o vladi po sajtovima, ali to je sve samo prièanje u prazno.
Hodně lidí si stěžuje, ale tohle je můj styl jízdy.
Mnogo ljudi se žali, ali to je moj stil vožnje.
Subjekt 12 si stěžuje na časové posuny.
Subjekt 12 se žali na razlike u vremenu.
Protože nechci poslouchat, jak si stěžuje po zbytek mého života že jsem mu nikdy nedal šanci.
Jer neæu da mi èitav život prigovara kako mu nisam pružio šansu.
Belinsky si někdy stěžuje na USA ale ví, že se teď má dobře.
Ne, Belinski. Nekad se žali na SAD, ali dobro mu je.
Ser Bronn z Černovody, původně z... jakékoliv díry, ze které vzešel... má plný váček zlata, ale stěžuje si, že mu nebylo zaplaceno.
Брон од Црне Воде, претходно из неке безимене рупе из које потиче, са врећом пуном злата, жали се да није исплаћен.
Byl jsem jako nějaký blázen, který si nasadí pásku přes oči a stěžuje si, že nic nevidí.
Био сам као неки лудак који стави повез преко очију и онда се жали да ништа не види.
0.22763514518738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?