Prevod od "styďte" do Srpski


Kako koristiti "styďte" u rečenicama:

Styďte se. Takhle se mluví o svatbě?
Sram te bilo, tako da prièaš o venèanju.
Je to ještě dítě, styďte se.
Ona je samo dete, treba da te je sramota!
Pane Quentine, slyšela jsem, že jste vyléčen, styďte se!
G. Kvanten, treba da se stidite!
Styďte se, že nesdílíte mou víru v nezávislé smýšlení našich kolegyň.
Sram vas bilo što ne delite moju veru u slobodoumlje naših koleginica.
Styďte se, že používáte kreslené postavičky k lákání dětí na kafe!
Trebalo bi da se stidite. Koristite crtaæe kako biste namamili decu da piju kafu!
Styďte se, že zneužíváte starého muže.
Sram vas bilo što maltretirate ovog starca.
Ale mnohem víc, se styďte vy.
A najviše od svih, stidi se ti.
Styďte se za to, co jste udělali těmto lidem.
Sram te bilo zbog onoga što si uradio ovim ljudima.
Hanba na vás, pani Fishi, styďte se!
Sram vas bilo, Mr Fish, sramota!
Styďte se, obírat vdovy o oblečení.
Ne, ne možemo. Stidi se, skidaš odeæu sa leða udovice?
Styďte se, pane Watkine, to nemůžete prokázat trochu soucitu?
Sramite se, Mr Watkins, zar ne možete da pokažete malo saoseæanja?
Styďte se! - Stál 250 dolarů.
Јеботе, треба да вас је срамота.
A řekl bych, pane Abramoffe, styďte se.
A ja vam kažem, g. Abramof, sram vas bilo.
Nejenže jste neměla do školy přinést tu sekeru. Ale jste také lhala, že máte vysokoškolské vzdělání. Styďte se.
Ne samo da si donela sekiru u školu, nego si i lagala da imaš fakultetsku diplomu.
Styďte se, že podkopáváte práci svého manžela.
Sram vas bilo što potkopavate posao vašeg muža.
A styďte se, že jsem musel použít mou píšťalku proti znásilnění, když nejde o znásilnění.
I da vas sram bude što ste me natjerali da koristim pištaljku za silovanje u situaciji bez silovanja.
Tak především, styďte se, že prodáváte alkohol nezletilé.
Kao prvo, sram te bilo što kupuješ piæe za maloletnicu.
A jestli nejste schopna udělat to samé dobře, pak se styďte
A ako vi to ne možete, sram vas bilo!
Styďte se... My jsme, ehm, mluvily o plavání
Sram... vas... bilo! Razgovarale smo o plivanju.
A styďte se, že jste se mu posmívali za něco, co nemohl ovlivnit.
I stidite se što ste ga zaèikavali zbog neèeg èemu nije bio kriv.
Styďte se, madam, v otcově domě se oddáváte hříchu s ubohým učitelíčkem.
A Vi se gospoðice u oèinskoj kuæi predajete grehu! - I to sa obiènim uèiteljem!
Chováte se jako zvířata styďte se!
PONAŠATE SE KAO ŽIVOTINJE, TREBA DA VAS JE SRAMOTA!
Styďte se, že jste mého klienta použila jako pěšce ve svém vražedném plánu.
Zato što ste iskoristili mog klijenta kao piona u zaveri ubistva!
A styďte se, že jste si myslela, že jsme všichni tak hloupí a skočíme vám na to.
I zato što ste mislili da smo glupi da poverujemo u to!
0.61716914176941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?