Prevod od "stydíte" do Srpski


Kako koristiti "stydíte" u rečenicama:

Vím, že vás Nedovo gesto hluboce dojako, ale stydíte se to přiznat.
Знам да вас је дубоко дирнуо Недов гест, али се стидите то да признате.
Že všechno z vaší minulosti, za co se stydíte, poskvrní jeho budoucnost.
Shvatite da sve ono èega se sramite u svojoj prošlosti...... možesamookaljati njegovu buduænost.
Proč se stydíte za své pudy?
Zašto se stidiš tvojih dobrih oseæanja?
Nesete za někoho zodpovědnost a selžete přitom, a pak tu stojíte s prázdnýma rukama a stydíte se a přemítáte o tom, co jste měl udělat.
Odgovaraš za nekoga, a onda ne izvršiš dužnost i ostaneš praznih ruku i osramoæen, pitajuæi se šta si mogao da radiš.
Stydíte se, že skončil za mřížemi?
Da li vas je sramota da imate muža u zatvoru?
Vím, že se za něco stydíte.
Znam da postoji nešto sramno. Mora da sam ja.
Možná se stydíte, ale to musíte překonat.
Znam da se stidite, ali pobijedite te osjeæaje.
Vymočte se, hned, a neříkejte, že se stydíte.
Piškite! Nemojte reæi da ste stidljivi.
Dobře. Bene, stydíte se za Andie?
Bene, da li se stidiš Endi?
Stydíte se snad za život věnovaný službě?
Sramota te je zbog života koji si proveo služeæi?
Stydíte se to udělat přede mnou?
Da li vam je neprijatno da to uèinite ispred mene?
Stydíte se za mě, Dr. Mcnamaro?
Da li me se stidite, Dr. Mcnamara?
Nesprávně jsem si myslel, že vaše mlčení ohledně té záležitosti značí, že se právem stydíte za své chování.
Pogrešno sam verovao da vaše nepominjanje te teme znaèi da se oseæate posebno osramoæenim vašim ponašanjem.
No, za cokoli se stydíte, věřte mi, vražda je horší.
Èega god da se stidite, verujte mi, ubistvo je gore.
" Udělali jste někdy něco, za co se skutečně stydíte?"
"Jesi li ikad uradio nešto èega se stidiš?"
Pane Jordane, myslím, že je to smutné, že se pořád za to dítě stydíte.
G. Jordan, tužno je da se još uvijek sramite tog djeteta.
Doufám, že se stydíte stejně, jako jste mě zklamali.
Vjerujem da ste posramljeni koliko sam ja razoèaran.
Jestli se stydíte, tak koupelna je dole v hale.
Kupatilo je dolje niz hodnik, ako se sramiš.
Když říkám smutně, ve skutečnosti mám na mysli, že se stydíte.
Kada sam rekao tužno, zapravo sam mislio posramljeno.
Takže, vy jste neudělal nic za co se stydíte?
Nisi uradio ništa èega se stidiš?
Stydíte se za to, kdo jste nebo za to, kdo jste byl?
Sram vas je toga tko ste, ili toga tko ste bili?
Zřejmě jste tak chladný, protože se stydíte za to, co jste udělal.
Pretpostavljam da ste ovako hladni jer se sramite svog postupka.
Vy se za svého partnera stydíte?
Da li se stidiš svog partnera?
Cítíte se trapně a stydíte se.
Ti si zbunjen, i-a Vi ste sram. I žao mi je,
Pokud se mu stydíte říct, kam ho má dát, můžete mu říct, kam ho dávat nemám.
AKO SI PREVIŠE STIDLJIVA DA MU KAŽEŠ GDE MOŽE A GDE NE MOŽE DA GA STAVI NE MOŽEŠ SE ŽALITI AKO ODE TAMO GDE NISI HTELA DA ODE.
Potřebuju, abyste nevzdoroval a ukázal mi věc, za kterou se nejvíce stydíte.
Prestanite da se opirete i pokažite mi èega se najviše stidite.
Již na desetkrát zhaněli jste mne, aniž se stydíte, že se zatvrzujete proti mně.
Već ste me deset puta naružili; nije vas stid što tako navaljujete na me?
Jaký jste pak užitek měli tehdáž toho, začež se nyní stydíte?
Kakav dakle onda imadoste plod za koji se sad stidite?
0.20076608657837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?