Prevod od "studuješ" do Srpski


Kako koristiti "studuješ" u rečenicama:

To chce trochu dětské psychologie, tu přece studuješ, ne?
Primijeni tu djeèju psihologiju koju studiraš.
Možná studuješ poezii, když jsi ve svém vzkazu citoval Rod McKuena.
Možda uèiš poeziju, od onog šarmantnog Rod MekKuena, kog si citirao na papiriæu.
Ty studuješ ručičku na hodinkách, a já studuju tebe.
Ti prouèavaš ruèni sat. Ja tebe.
A ty pak studuješ svůj obličej v zrzadle, a... najednou zjistíš, že něco schází..
Gledaš svoje lice u ogledalu i shvatiš da nešto nedostaje.
Já vím, že studuješ Baird school.
Znam da ideš na Baird u školu.
Neříkej mi, že někde studuješ... protože tvé známky by byly lepší.
Nemoj mi govoriti da uèiš, jer bi imala više ocene.
Studuješ zpravodajská hlášení od lidí, kteří svým nadřízeným hlásí jen to, co chtějí slyšet.
Koje pišu ljudi koji nadreðenima kažu ono što žele èuti.
Studuješ medicínu, může se ti hodit.
Ti si student medicine, možda æe ti trebati.
Vždyť ty studuješ snad celý život.
Ti si bio student koledža, još od...?
Je ti přes třicet a ještě studuješ.
Sa 30 i nešto godina, još se školuješ.
Nechci se tě dotknout, ale studuješ jen pár měsíců na Northwesternu.
Izvini, Ketrin, išla si na neke èasove u Northwestern nekoliko meseci.
Tvůj otec říkal, že studuješ, je to pravda?
Tvoj tata je rekao da si na faksu. Je li to toèno?
Zpátky k ignorování mě a předstírání, že studuješ.
Prokletstvo... Ponovo ćeš tiho da sediš i pretvaraš se da učiš?
Víš, vsadím se že žádná z těch kultur, které studuješ neprosazuje tak přísný celibát.
Kladim se da jedna od kultura o kojima uèiš prakticira celibat.
Tak mi řekni něco o tom, jak ji studuješ.
Kaži mi nešto više o naèinu kako je prouèavaš.
Nerada ti to říkám, Jacku, ale ty studuješ brouky, sliz a hovínka.
Извини што те прекидам, Џек, али ти проучаваш бубе, муљ и измет.
Studuješ jak se stát naturalizovaným americkým občanem?
Uèiš kako bi mogla postati punopravna amerièka graðanka?
Potřebuješ vědět důležitost toho, co studuješ.
Moraš da znaš znaèaj onoga što æeš uèiti.
No, pro začátek, studuješ tanec a ekonomii?
Pa, za poèetak, igraè i biznismen?
No, ten čas letí, když studuješ vědu o životě.
Zaboga, vrijeme leti kada prouèavaš nauku o životu.
Budu ta dívka s bláznivejma vlasama, co k tobě přijde první den, a zeptá se, co studuješ.
Biæu devojka sa napadno obojenom kosom koja æe jednom došetati do tebe i pitati te šta studiraš.
Studuješ herectví ve druhém ročníku na Julliardu.
Ti si glumica na drugoj godini na Julliardu.
Podivej se na nás, sháníme podřadný práce, ty studuješ na poldu.
Pogledaj nas, tražimo usrane poslove... Uèiš da postaneš pandur. Radi èega?
Ario, zapomněla jsem, že tady pořád studuješ.
Arija, zaboravila sam da još uvek ideš ovde u školu.
Mamka říkala, že studuješ v zahraničí.
Tvoja mama kaže da studiraš u inostranstvu.
Existuje tajná organizace posedlá stejným stvořením, které ty studuješ.
Tajna organizacija je opsjednuta istim stvorenjem koje ti prouèavaš.
Je to plný úvazek a ty studuješ.
To je puno radno vreme, a ti imaš školu.
Počkej chvíli, Daniel, třetí rok studuješ obchodnictvu.
Saèekaj sekund, Danijele, ti si na treæoj godini biznis studija.
Studuješ na doktora a nevíš, jak debilní je prohlížet si smsky, když řídíš
Bit æeš doktor i ne znaš koliko je sjebano provjeravati poruke dok se vozimo?
Tvůj bratr mi říkal, že studuješ.
Tvoj brat mi je rekao da... ideš na koledž. Je li tako?
Ty snad po večerech studuješ medicínu?
Imaš li doktorat za koji ne znam?
Vím, že pilně studuješ mužské časopisy o stylu.
ZNAŠ DA SI TI MOMAK SA NASLOVNE STRANE.
Už studuješ Slovo pěkných pár let, že?
Ti su proučavajući riječi neko vrijeme, zar ne?
0.20653700828552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?