Prevod od "stresem" do Srpski


Kako koristiti "stresem" u rečenicama:

Halloway bude mít prohlášení... na konci pořadu, že Howard byl pod silným stresem.
Халовеј ће дати званичну изјаву... на крају емисије, да је Хауард био под великим стресом.
Obžalovaný trpí chronickým psychologickým stresem a v napjaté situaci se může takhle zlomit.
Optuženi pati od hroniène psihoze.... i pod velikim pritiskom može da pukne. Ovako.
Mám svůj způsob, jak se vyrovnat se stresem.
Imam naèin kao da se odnosim prem stresu.
Je to obyčejná viróza kombinovaná se stresem.
To je samo virusna infekcija kombinirana sa stresom.
V poslední době byla pod velkým stresem.
Ona je pretrpela mnogo stresa u poslednje vreme.
Pomáhá vám to vyrovnat se se stresem?
Pomaže li vam to u borbi sa stresom?
Tohle je jen rozkoš, smíchaná s posttraumatickým stresem.
Ovo je samo požuda, pomešana post-traumatskim stresom.
Dělá to s mými zády strašné věci a se vším tím stresem navíc bych za 10 let mohl skončit přesně jako Tim Duggan.
Bole me križa. I bio bih pod stresom. Završio bih kao Duggan za 10 g.
Cushing dohromady se stresem vyvolává hypertenzní krizi.
Cushing plus stres jednako hipertenzivna kriza.
Začátek symptomů je někdy způsobený stresem anebo traumatem.
Simptome mogu uzrokovati stres ili trauma.
Sexuální obtěžování jde ruku v ruce se stresem způsobenými přestávkami v práci, a jakákoliv obvinění nebo kriminální aktivity jdou přímo do policejního oddělení Princeton Plainsboro.
Seksualno napastovanje ide preko personalnog, odmori vezani na stres preko radnièkog vijeæa, a sve optužbe za kriminalne aktivnosti idu direktno na policijsku stanicu Princeton Plainsboro.
Musí to předsvatebním stresem, prostě musíš ještě víc jíst.
To mora biti stres pred venèanje. Samo moramo poveæati dozu.
Byl jsem tehdy pod velkým stresem.
To je upravo to. Bio sam pod stresom u to vrijeme.
Víte pane, byl jste pod dost velkým stresem.
Bili ste pod velikim stresom, gospodine.
Nemůžu porozumět tomu, čím poslední dobou procházíte, Walte, se všemi těmi zdravotnímy problémy a stresem, ve kterém jste.
Ne mogu ni zamisliti što prolaziš. Zdravstveni problemi i svi ti stresovi.
Juane, zníš jako bys byl pod velkým stresem.
Juan, zvuèiš kao da si pod velikim stresom.
Co zbývá, má ohromnou souvislost se STRESEM z chudoby.
Ostalo je ono što je vrlo povezano sa STRESOM siromaštva.
Nechte mě hádat... jste tady pro pomoc s malým posttraumatickým stresem?
Da pogodim, došli ste zbog posttraumatskog stresa.
No, myslíš, by to mohlo mít co dočinění se stresem, ve kterém Carlos je?
Misliš li da to ima veze sa stresom pod kojim je Carlos?
A našla jsem způsob, jak se s tím stresem vypořádat.
Pronašla sam naèin kako se nositi sa tim stresom.
Bylo mi 12 a trpěl jsem posttraumatickým stresem a nikdo si toho nevšimnul?
12-godišnjak sa PTSP i kao nisu primetili?
Myslím, že máš nestabilní osobní vztahy, paranoiu vyvolanou stresem, chronické problémy se vztekem a trpíš strachem z opuštění.
Мислим да имаш нестабилне везе, параноју повезану са стресом, хроничне изливе беса, страх од напуштања.
Jsou z něj cítit dva dost silné deodoranty, takže se pod stresem zjevně chronicky potí.
Tragovi dve poznate marke dezodoransa reklamiranih kao jaki, što navodi na zaključak sa pati od hroničnog preteranog znojenja usled stresa.
Sloan budeš muset omluvit, je trochu pod stresem.
MORAÆETE DA OPROSTITE SLOUN. POD STRESOM JE.
Ujdete dlouhou cestu, abyste se vyrovnali se stresem, který tato práce přináší, protože až budete venku v akci jako agenti, půjde o život.
Èeka vas još mnogo posla da biste nauèili da se nosite sa stresom. Na terenu su ulozi život i smrt.
Trpí oxidačním stresem, nedostatkem vitamínu D, podrážděním horních dýchacích cest.
Rezultati ukazuju na oksidacioni stres, nedostatak vitamina D, iritaciju disajnih organa.
Co se týče ztráty vědomí, dovolím si tvrdit, že u něj došlo ke stresem navozené synkopě.
EKG je normalan. Što se onesvešæivanja tièe, mislim da se to dogodilo usled stresa.
Všichni se se stresem nějak vypořádáváme.
Svi se borimo sa stresom na razne načine.
Za celá ta léta naplněná stresujícími zkušenostmi by tato jedna biologická změna mohla znamenat onen rozdíl mezi stresem vyvolaným infarktem v 50 letech a pohodovým životem až do 90.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
Srdce má receptory pro tento hormon, přičemž oxytocin napomáhá regenerovat srdeční buňky a léčit jakákoliv poškození zapřičiněná stresem.
Vaše srce ima receptore za ovaj hormon, a oksitocin pomaže srčanim ćelijama da se regenerišu i zaleče od bilo koje štete prouzrokovane stresom.
a podporou, takže pokud pod stresem vyhledáte druhé, ať už s cílem pomoci sobě, nebo druhým, vyprodukujete více tohoto hormonu, vaše stresová reakce bude zdravější a ve skutečnosti se ze stresu rychleji zotavíte.
i društvenom podrškom, tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
Jak přemýšlíte a jednáte, může přetvořit vaši zkušenost se stresem.
Ono kako razmišljate i kako se ponašate može da transformiše vaš doživljaj stresa.
Většina případů depresivních poruch je vlastně vyvolána stresem.
Zapravo, većinu slučajeva teže depresije prvobitno je izazvao stres.
To samé s mánií a stresem a depresí, pouze pokud to je opravdu brutálně klinicky nutné.
Isto važi za maniju i stres i depresiju, osim ako su toliko kliničke brutalne, čoveče.
5.5861399173737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?