Ve 4. třídě jsem ukradl strejdovi paruku, abych mohl hrát Mojžíše.
Ukrao sam ujakovu periku kad sam glumio Mojsija u školi.
Je pravda, co jsi říkala o strejdovi Redovi?
Je li istina ono što si rekla za ujka Reda?
Řekni strejdovi, že já být sedlák, ne bojovník.
Kaži ujaku da sam ja farmer, a ne borac.
Pojď dát strejdovi Bullymu pusu na dobrou noc.
Hej, daj stricu Bullyju pusu za laku noæ.
A, když to nepůjde, víš vždycky můžeš jít dělat k mýmu strejdovi.
Ako ne upali, radit æeš za mog ujaka.
Já nevím, Dee, to bys asi měl říct strejdovi.
Radije razgovaraj s ujakom o tome.
"Jestli se to rozbilo, dej to mýmu strejdovi.
"Ako je slomljeno, daj mom stricu."
A která škola to dala tvýmu strejdovi?
A ko ga je dao tvom ujaku?
Nevolá ani strejdovi ani kamarádům z práce.
Није звао ни свог брата, нити пријатекје са посла.
Jaku, řekni sbohem svému strejdovi Charliemu.
Jake, pozdravi se sa ujka Charliem.
Pověz nám něco o strejdovi Jackiem.
Причај нам о своме ујаку Џекију.
Dobrá, a já řeknu strejdovi Richiemu, že jsem tě nechal jít domů v noci, v South Philly, oblečenou takhle?
Toèno, a ja æu reæi ujaku Richieju da sam te pustio doma po noæi u južnom Phillyju obuèenu u to?
Jelikož Hankova babička bydlela po cestě do vězení a Hank chtěl koblihy čerstvý, řekl jsem si, že nejlepší bude zajít k jeho strejdovi a nejdřív získat ty noviny.
Pošto Hankova baka živi na putu ka zatvoru, i pošto je Hank tražio da krofne budu sveže, mislio sam da bi bilo pametno da prvo svratim do njegovog ujaka po novine.
Děti, na jaře roku 2008 se strejdovi Barneymu stávalo něco zvláštního.
Deco, u proleæe 2008. Barniju su se dogaðale èudne stvari.
A další věc o mým strejdovi... byl to blbec.
Ima još nešto u vezi mog ujaka... Bio je kreten.
Jacksone, zklidni se, ukaž strejdovi Petovi trochu lásky, jo?
Jacksone, iskuliraj, èoveèe, pokaži malo ljubavi prema ujka Petu?
Mohl bys pro mě něco udělat? Zavolej strejdovi.
Uèini mi uslugu, prvo zovi tvog ujaka.
A tak s námi mohla teta Robin díky strejdovi Barneymu zůstat.
Zahvaljujuæi ujaku Barneyju, teta Robin ostala je s nama.
Takže jsi přijela bydlet ke strejdovi?
I tako si došla živjeti kod svog ujaka?
Podej starému strejdovi pivo, mohl bys?
Dohvati svom ujaku pivo, hoæeš li?
Teta Lily strejdovi Marshallovi pořád ráda připomíná, že to jednou řekl.
Teta Lily uvek voli da ga podseti na ovo.
Neříkej strejdovi Andymu, že jsme předběhli frontu.
Nemoj reći Andyju da smo išli preko reda.
Doufám, že chápeš, že to, jak mluvíš o Bowmanovi a tvém strejdovi Boovi nepřiměje moje srdce zpívat.
Nadam se da shvaæaš da mi zamišljanje Bowmana i tvog ujaka Boa baš i ne grije srce.
Když řekneme, odvezete dobytek k mýmu strejdovi.
Dovodiš svoju stoku kod mog ujaka kada ti mi kažemo.
Až přijedu domů... chci slyšet, že jsi zavolal strejdovi Eddiemu.
Kada se vratim kuæi... Hoæu da èujem da si zvao ujka Edija.
Jak dlouho myslíš, že Krysa vydrží jít proti svýmu strejdovi Einarovi?
Šta misliš, koliko je dugo Pacov protiv svog ujaka Skakija?
Předtím, než ti to řeknu, mi musíš slíbit, že budeš mít otevřenou mysl a dovolíš strejdovi Jessemu se o tebe postarat.
Pre nego ti kažem, moraš mi obeæati da æeš biti otvorenog uma i pustiti ujka Džesiju da se pobrine za tebe.
Děti, na jaře roku 2012 jsme o strejdovi Barneym nějakou dobu neslyšeli.
U proljeæe 2012 stric Barney je na neko vrijeme nestao bez traga.
Ukažete strejdovi Kocourovi kde Šeptač žije.
Pokažite èika Maèku gdje Šaptaè živi.
Zavolej strejdovi do Chicaga, ať to vyřeší.
Позови свог ујака у Чикагу и нека се побрине за ово.
Todde, prosím tě, vysvětlil bys to strejdovi?
Todd, molim te, bi li objasniti stvari na vaš stric?
Jo a strejdovi Hankovi není ještě dobře, takže zítřejší bowling padá.
Oh, znaš, ujak Hank se još uvijek ne osjeca dobro pa kuglanje sutra navecer otpada.
V pyžamu jsem odpovídal na otázky o strejdovi Jamiem v policejním autě.
Odgovaranje na pitanja u pidžami o stricu Džejmiju koji je bio u policijskim kolima.
Ukrao sam ujakovu periku kad sam glumio Mojsija u školi. 