Vypadal strašidelně, ale v jádru tak špatný nebyl.
Izgledao je strašno, ali ustvari nije bio tako loš.
Když je na řece ticho a mlha, slunce vypadá strašidelně.
Sunce se èini sablasno kada je tiho, a izmaglica na vodi.
Vím, že to tu vypadá opravdu strašidelně, ale... musíme to všechno překonat, abychom zachránili mámu s tátou.
Znam da ovo izgleda stvarno jezivo... ali ovo svi moramo da uradimo da bi spasili mamu i tatu.
Kdysi rušné ulice jsou dnes strašidelně tiché, jak spousta lidí opustila město.
Nekada pune ulice sada su jezivo tihe pošto su mnogi pobegli.
Vím, vypadá to trochu strašidelně, ale je to opravdu zábava.
Znam da izgleda strašno, ali jako je zabavno.
Co když je ten cizinec milý a nevypadá strašidelně?
Svakako. Šta ako je stranac fin i nije strašan?
Tohle může znít strašidelně, ale pokuste se uvolnit.
Ovo æe zvuèati strašno, ali opustite se.
Po minulým pokusu jsi bez toho obočí vypadal fakt strašidelně.
Прошли пут када си кувао, изгледао си ужасно без обрва.
Ničemu z toho nerozumím. Je to psané strašidelně, jako z pekla.
Ne razumem kako je mogla da piše tako jezive stvari.
V noci tu bývá někdy trochu strašidelně, tak si můžeš rozsvítit.
Noæu, ovde zna da bude malo sablasno pa æeš, tu i tamo, hteti malo da osvetliš.
Divoký panter může vypadat pěkně strašidelně v temné noci.
Divlji panter može izgledati veoma zastrašujuæe ako je tamna noæ.
I když jsou tyto budovy starodávné, je na nich něco strašidelně důvěrně známého.
Iako su ove graðevine prastare, ima neèeg vrlo poznatog u njima.
Zdá se mi to, nebo Jů a Hele vypadají strašidelně?
Treba li SpužvaBob Skockani biti zastrašujuæ?
Je strašidelně až beznadějně romantická, v tom nejlepším smyslu.
"Ona je napadno, oèajnièki romantièna u najboljem smislu reèi".
Když nám japonské granáty až strašidelně sviští kolem hlav, nechám otevřít obě brány a vpustím každého, kdo chce.
Док су Јапанске гранате пресецале небо над нама ја сам отворио капију и пустио све који су нам дошли.
Vidítě tady tu strašidelně vypadající věc?
Vidiš li onu zastrašujuæu stvar tamo?
Ano, si sice strašidelně otravný, ale nakonec i tak neškodný.
Dosadan si kao pakao, jesi, ali potpuno bezopasan.
Vím, že to zvenčí vypadá trochu strašidelně, ale na to si zvykneš.
Znam da sve ovo izgleda malo zastrašujuæe spolja, ali æeš se brzo naviknuti
Navzdory historkám, co jsem znal, moře nevypadalo tak strašidelně.
Znate, usprkos svim tim prièama koje sam èuo,... ocean se uopæe nije èinio tako zastrašujuæim.
Jo ukradl její strašidelně ex přítel deset milionů dolarů od rodiny, a pak prodal své sexuální pásky zaplatit právní.
Da, njen jezivi bivši momak je ukrao 10 miliona dolara od njene porodice. Zatim je prodao njihovu seks kasetu da plati sudske troškove.
Bez urážky, ale... Vypadá trochu strašidelně.
Ne ljuti se, ali deluje mi pomalo jezivo.
Bude to znít strašidelně, ale ve tvé hlavě žijí lidé.
Znam da jesi. Ovo æe zvuèati strašno, drugar, ali ti imaš ljude koji ti žive unutar glave.
Nedivím se, že tohle místo působí strašidelně.
Није чудо што је овде тако сабласно.
Což by mohlo znít spíš strašidelně než jako stopa, až na to, že už to udělal v roce 1958 dokonce třikrát jeden trestanec z Alcatrazu.
Možda samo zvuèi jezivo, a ne kao trag, samo što se isto triput desilo 1958. sa zatvorenikom Alcatraza.
Vypadáš strašidelně, jako Mickey Mouse bez uší.
Plašiš me. Lièiš na Miki Mausa bez ušiju.
Ale spíš to máte, protože to působí více strašidelně.
Ali uglavnom jer utièe na tvoj smisao za jezivo.
Od té doby, co randíme děláme spoustu holčičích věcí a některé se mi líbí, ale moje alkoholová tolerance je teď až strašidelně nízko.
Ne povlaðujem. Odkada hodamo, Jess, radili smo hrpu ženskastih stvari, i neke mi se sviðaju i ti, ali... moja tolerancija prema allkoholu je, ono, postala, strašno niska.
Chtěl jsem vám něco říct dříve, ale vypadal jste strašidelně.
Želio sam ti reæi nešto ranije, ali izgledaš... strašno.
Vím, že to může vypadat strašidelně, ale létání je docela legrace.
Слушај. Знам да може изгледати страшно али летење је прилично забавно.
I tobě se zdá, že voda v noci, vypadá řádně strašidelně?
Znaš, od ove tamne vode... sva se naježim.
Ne, to není, vypadá to strašidelně.
Ne. Nije u redu. Ovo mesto je jezivo.
Vím, že to zní divně a strašidelně, ale nikdy v životě jsem ho neviděla.
Znam da zvuči malo čudno i jezivo,, ali nikad nisam vidio u stvarnom životu.
Vypadá tak, já ti nevím, strašidelně.
Изгледа ми мало језиво. -То је Матеја.
Bubblegum pop nikdy nezněl tak strašidelně.
Bubblegom pop nikada nije zvuèao tako jezivo.
Hlasy v mojí hlavě, šeptající věci, strašidelně věci, věci, které nechci slyšet.
Glasovi mi šapuæu razne stvari. Strašne stvari. Stvari koje ne želim da èujem.
A problémy skutečného světa vypadají hloupě a strašidelně jako tady.
I problemi u realnom svetu izgledaju ludo i strašno kao ovo.
Vypadají dost prehistoricky a trochu strašidelně.
Izgledaju pozitivno preistorijski i pomalo zastrašujuće.
0.40793991088867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgledao je strašno, ali ustvari nije bio tako loš. 