Takové si stavěli blázni od filmu v těch bláznivých 20. letech.
Таква су лудаци са филма градили у лудим двадесетим.
Na druhé straně mám důstojníky, například Reevese a Hughese, kteří stavěli mosty po celé Indii.
S druge strane, moji èasnici Reeves i Hughes su gradili mostove u Indiji.
V minulosti jsme měli problémy, protože jsme se stavěli jeden proti druhému.
Problem je bio prije u tome što smo se okomili jedni protiv drugih.
Když stavěli ty silnice, neuvažovali o odvodnění, a tak jsme museli jezdit na hlavní silnici džípem.
Kad su gradili puteve, nisu mislili na drenažu. Morali smo da idemo džipom do glavnog puta.
Uh, hádám že se rozhodli dát to tam nahoru, když stavěli elektrárnu.
Pa, valjda su jednostavno skontali da ga stave tu kad su pravili centralu.
Tady Will ji viděl, když ji stavěli.
Vil je video kada su ga gradili.
Za vašich mladých let chlapi stavěli pyramidy.
U tvoje vreme su muškarci gradili piramide.
Stavěli jste lodě, které bylo třeba zničit.
Pravili ste ratne brodove, morali smo da ih neutrališemo.
Jednou mě vzal do práce, stavěli jsme hradbu kolem zahrady jedný bohatý paničce.
Uveo me je u posao... gradnju zida oko bašte neke bogatašice.
Tito lidé, malovali své hrnce, stavěli svatyně, vyprávěli své příběhy v každé době, kterou prožili.
Ovi ljudi, oslikavali su svoje lonce, pravili svoja svetišta Prièali svoje prièe na svakoj provršini koju su imali.
CC začali na počátku 60. let krachovat, ale když se jim ještě dařilo, tak stavěli protibombové kryty.
C C je propao u ranim '60-ima, no gradili su skloništa dok su radili.
Infiltroval jsem se mezi pracovníky, kteří stavěli tento areál.
Infiltrirao sam se među zaposlenima u ovoj ustanovi.
Pracovali celou noc, tu jámu zasypali, a stavěli dál.
Radili su noæu, zatrpali rupu i nastavili da grade.
Jsou to muži, kteří stavěli tunely, mosty a silnice.
To su ljudi koji su gradili tunele, mostove, puteve...
Připomíná mi to, jak můj hloupý bratr a sestra stavěli v obýváku pevnosti a nepustili mě dovnitř.
To me podseæa na ono kada su moj glupi brat i sestra pravili tvrðave u dnevnom boravku, a mene nisu pustali.
Elliot a jeho kamarád si hráli, zatímco maminka s tatíkem stavěli stan.
Елиот и његов дечак су се играли, док су мама и тата постављали шатор.
Stavěli jsme to s Gunpeiem šest let.
Ja i Gunpei smo proveli 6 godina praveći ovo čudo.
Nemusíte být stavitel, abyste stavěli nádherné domy, nádherné mosty nebo budovy.
Ne morate biti inženjer da biste pravili prelepe kuće, mostove ili zgrade.
A oni souhlasili a stavěli z Lega.
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
Lidé stavěli jednoho Bionicla za druhým.
Ljudi su pravili jednog robota, pa drugog.
Když souhlasili, dali jsme jim nového, a zatímco jej stavěli, my rozebrali toho, kterého právě dokončili.
". Ako su i tada rekli da bi, dali smo im još jednog. Dok su pravili ovog novog, mi smo rastavili onog kog su prethodno napravili.
Takže to byl nekonečný cyklus. Lidé stavěli figurky a my je přímo před jejich očima ničili.
Dakle, to je bio beskrajni ciklus u kom su oni pravili, a mi to rastavljali pred njima.
Pouze si stavěli figurky za pár centů.
Gradili su robote za nekoliko centi.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Takto jsme stavěli budovy stovky let před průmyslovou revolucí v takových stodolních komunitách.
To je način građenja objekata, kao ovo zajedničko podizanje štala, stotinama godina pre industrijske revolucije.
A pak Římané, ti stavěli ty neuvěřitelné akvadukty.
Potom Rimljani, gradili su te neverovatne akvadukte.
Sstoupil pak Hospodin, aby viděl to město a věži, kterouž stavěli synové lidští.
A Gospod sidje da vidi grad i kulu, što zidahu sinovi čovečiji.
Kteříž obeslavše se, střáhli na něj v bráně města přes celou noc, a stavěli se tiše té celé noci, řkouce: Až ráno zabijeme jej.
I opkoliše i vrebaše ga celu noć na vratima gradskim; i stajahu u potaji celu noć govoreći: Dok svane, ubićemo ga.
Když pak ten dům staven byl, z kamení hotového, tak přivezeného stavěli. Ani kladiva ani sekery, ani jakého nástroje železného nebylo slyšeti v domě, když byl staven.
A kad zidahu dom, zidahu od kamena, koji dovožahu sasvim prigotovljen, te se ni čekić ni sekira niti kakvo orudje gvozdeno ne ču u domu kad se zidaše.
A však nadělali sobě jeden každý národ bohů svých, kteréž stavěli v domě výsostí, jichž byli nadělali Samařští, jeden každý národ v městech svých, v nichž bydlili.
Ali načiniše sebi svaki narod svoje bogove, i pometaše ih u kuće visina, koje behu načinili Samarjani, svaki narod u svojim gradovima u kojima življahu.
Potom poslal Chíram král Tyrský posly k Davidovi, a dříví cedrového a zedníky i tesaře, aby stavěli jemu dům.
A Hiram, car tirski posla poslanike k Davidu i drva kedrovih i zidara i drvodelja da mu sagrade kuću.
Z knížat pak čeledí otcovských, někteří, když přišli k domu Hospodinovu, kterýž byl v Jeruzalémě, dobrovolně se oddavše, aby stavěli dům Boží na gruntech jeho,
I neki izmedju domova otačkih došavši k domu Gospodnjem i Jerusalimu priložiše dragovoljno da se gradi dom Božji na svom mestu.
Uslyšavše pak nepřátelé Judovi a Beniaminovi, že by ti, kteříž přestěhováni byli, stavěli chrám Hospodinu Bohu Izraelskému,
A kad čuše neprijatelji Judini i Venijaminovi da oni koji se vratiše iz ropstva zidaju crkvu Gospodu Bogu Izrailjevom,
Tedy povstal Eliasib, kněz nejvyšší, a příbuzní jeho kněží, a stavěli bránu bravnou, (tiť jsou ji vystavěli, a zavěsili vrata její, až k věži Mea vystavěli ji), až k věži Chananeel.
I usta Elijasiv, poglavar sveštenički i braća njegova sveštenici i zidaše vrata ovčija, i osvetiše ih i metnuše im krila, i osvetiše ih do kule Meje, do kule Ananilove.
A podlé něho stavěli muži Jerecha, též podlé něho stavěl Zakur syn Imrův.
A do njega zidaše Jerihonjani, a do njih zida Zahur, sin Imrijev;
Bránu pak rybnou stavěli synové Senaa. Ti položili trámy její, a vstavili vrata její s zámky i závorami jejími.
A vrata riblja zidaše sinovi Asenajini, oni ih pobrvnaše i metnuše krila i brave i prevornice.
Bránu při údolí opravil Chanun s obyvateli Zanoe. Oni ji stavěli, a vstavili vrata její s zámky i závorami jejími, a zdi na tisíc loket až do brány hnojné.
Vrata dolinska popravlja Anun sa stanovnicima zanojskim; oni ih sagradiše i metnuše krila i brave i prevornice, i hiljadu lakata zida do gnojnih vrata.
A tak stavěli jsme tu zed, a spojili všecku až do polu, a měl lid srdce k tomu dílu.
I tako zidasmo zid, i sav se zid sastavi do polovine, i narod imaše volju da radi.
Z těch pak, kteříž stavěli, měl jeden každý meč svůj připásaný na bedrách svých, a tak stavěli, a trubač stál podlé mne.
A koji zidahu, svaki imahu mač pripisan uz bedricu i tako zidahu. A trubač stajaše kod mene.
Též z domu Galgal, a z polí Gaba i Azmavet; nebo vsi stavěli sobě zpěváci okolo Jeruzaléma.
I iz Vet-Gilala i iz polja gevskih i azmavetskih, jer pevači behu naselili sela oko Jerusalima.
I osazuje na ní hladovité, aby stavěli města k bydlení.
I naseljava onamo gladne. Oni zidaju gradove za življenje;
A též podobně, jako se stalo ve dnech Lotových: Jedli, pili, kupovali, prodávali, štěpovali, stavěli.
Tako kao što bi u dane Lotove: jedjahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, sadjahu, zidahu;
Vám tedy věřícím jest drahý, ale nepovolným kámen, kterýž zavrhli ti, jenž stavěli, tenť jest učiněn v hlavu úhelní, a kámen úrazu, a skála pohoršení,
Vama, dakle, koji verujete čast je; a onima koji se protive kamen koji odbaciše zidari on posta glava od ugla, i kamen spoticanja i stena sablazni:
0.44725108146667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Таква су лудаци са филма градили у лудим двадесетим. 