Bylo to tak snadné. Viděla jsem cestu ven, tak jsem po ní skočila.
Što mi možeš reæi o njemu?
Můžeš mi o něm něco říct?
Možete li mi reæi nešto o njemu?
Je tu něco co by jste mi o něm mohl říct?
Šta nam možete reæi o njemu?
Co nám o něm víte říct?
Kakav je oseæaj da odgajaš belo dete, kad je tvoje dete kod kuæe i o njemu brine neko drugi?
Jaké to je vychovávat bílé dítě s vědomím, že vaše vlastní v tu chvíli hlídá někdo jiný?
Neko je morao da se brine o njemu.
Někdo se o něj postarat musel.
Ne želim da prièam o njemu.
Nechci se bavit a mém synovi.
Šta mi možete reæi o njemu?
Co mi o něm můžete povědět?
Ne želim da razgovaram o njemu.
Já s vámi o něm nechci mluvit.
Saznaj sve što možeš o njemu.
Zjisti o něm všechno, co půjde.
Što mi možete reæi o njemu?
Dobře, co mi o něm můžete říct?
To je sve što znaš o njemu?
A to je vše, co víte?
Reci mi šta znaš o njemu.
Řekněte mi, co o něm víte.
Dobro æemo se brinuti o njemu.
Dobře se o něj postaráme. To on!
Šta možete da mi kažete o njemu?
Co byste mi mohl o něm říct?
Prièaš o njemu kao da je ljudsko biæe.
Mluvíš o tom jako o člověku.
Možete li nam reæi nešto o njemu?
Můžete nám o něm něco říct?
Možeš li mi išta reæi o njemu?
Můžeš mi o něm cokoliv říct?
Reæi æu ti isto što i njemu.
Řeknu ti to samé, co jemu.
Ja æu se brinuti o njemu.
A já se o něj postarám.
Ko æe se brinuti o njemu?
Kdo se o něj bude starat? Já.
Ne budi tako stroga prema njemu.
Neměla byste být na něj tak tvrdá.
Želim da znam više o njemu.
Chtěla jsem, abys o něm něco zjistil.
Da li je njemu potreban isti jezik kao i advokatu, na primer?
Potřebuje ovládat jazyk stejně jako právník, například?
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Potom ale od celé rodiny a přátel slyší, že otec všem ostatním říkal, jak byl na něj pyšný, jen to nikdy něřekl svému synovi.
Idite kući svom mužu - šta je njemu potrebno?
Jděte domů za svým manželem -- co on potřebuje?
Druga stvar vezana za savremeno društvo i zašto se u njemu javlja ta aknsioznost jeste to što u njegovom središtu nema ničeg što nije ljudskog porekla.
Další věc ohledně moderní společnosti a důvod, proč vyvolává úzkost, je, že v jejím středu není nic, co by nebylo lidské.
Jedina stvar koju nam je majka o njemu rekla jeste da je njegova porodica veoma siromašna.
Jediná věc, kterou nám o něm moje matka řekla, byla, že jeho rodina je velmi chudá.
I pristupi k Njemu kušač i reče: Ako si Sin Božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.
A přistoupiv k němu pokušitel, řekl: Jsi-li Syn Boží, rciž, ať kamení toto chlebové jsou.
Jer Jovan dodje, koji ni jede ni pije, a oni kažu: Djavo je u njemu.
Přišel zajisté Jan, nejeda ani pije, a oni řkou: Ďábelství má.
Ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
Ale kdož setrvá až do konce, tenť spasen bude.
I gle, zemlja se zatrese vrlo; jer andjeo Gospodnji sidje s neba, i pristupivši odvali kamen od vrata grobnih i sedjaše na njemu.
A aj, zemětřesení stalo se veliké. Nebo anděl Páně sstoupiv s nebe a přistoupiv, odvalil kámen ode dveří hrobových, a posadil se na něm.
A njemu se pokaza andjeo Gospodnji koji stajaše s desne strane oltara kadionog.
Tedy ukázal se jemu anděl Páně, stoje na pravé straně oltáře zápalu.
Jer dodje Jovan krstitelj koji ni jede hleb ni pije vino, a vi kažete: Djavo je u njemu;
Nebo přišel Jan Křtitel, nejeda chleba, ani pije vína, a pravíte: Ďábelství má.
Dodjoše pak k Njemu mati i braća Njegova, i ne mogahu od naroda da govore s Njim.
Tedy přišli k němu matka a bratří jeho, ale nemohli ho dojíti pro zástup.
A koji pije od vode koju ću mu ja dati neće ožedneti doveka; nego voda što ću mu ja dati biće u njemu izvor vode koja teče u život večni.
Ale kdož by se napil vody té, kterouž já dám jemu, nežíznil by na věky, ale voda ta, kterouž já dám jemu, bude v něm studnicí vody prýštící se k životu věčnému.
Ovaj čuvši da Isus dodje iz Judeje u Galileju, dodje k Njemu i moljaše Ga da sidje i da mu isceli sina; jer beše na samrti.
Ten uslyšev, že by Ježíš přišel z Judstva do Galilee, šel k němu, a prosil ho, aby sstoupil a uzdravil syna jeho; nebo počínal umírati.
Ako se Bog proslavi u Njemu, i Bog će Njega proslaviti u sebi, i odmah će Ga proslaviti.
A poněvadž Bůh oslaven jest v něm, i Bůh oslaví jej sám v sobě, a to hned oslaví jej.
Ko ima zapovesti moje i drži ih, on je onaj što ima ljubav k meni; a koji ima ljubav k meni imaće k njemu ljubav Otac moj; i ja ću imati ljubav k njemu, i javiću mu se sam.
Kdož by měl přikázaní má a ostříhal jich, onť jest ten, kterýž mne miluje. A kdož mne miluje, milován bude od Otce mého, a jáť jej budu milovati a zjevím jemu samého sebe.
Onda Pilat izidje opet napolje, i reče im: Evo ga izvodim k vama napolje, da vidite da na njemu ne nalazim nikakvu krivicu.
I vyšel opět ven Pilát, a řekl jim: Aj, vyvedu jej vám ven, abyste poznali, žeť na něm žádné viny nenalézám.
Jer Njemu valja carovati dokle ne položi sve neprijatelje svoje pod noge svoje.
Nebo musíť to býti, aby on kraloval, dokudž nepoloží všech nepřátel pod nohy jeho.
2.0274930000305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo to tak snadné. Viděla jsem cestu ven, tak jsem po ní skočila. 