Poroci su gradili sluèaj protiv njega više od 10 godina.
Vice se snažil vytvořit případ proti němu posledních 10 let.
Imperijalci nisu mislili na tebe kada su ga gradili.
Ne, myslím, že ji lmpérium nenavrhovalo pro wookie.
Prvo ste gradili bombe koje æe uništiti ceo svet... a sad taj isti svet želite da spasete.
Takže, nejdříve vymýšlíte bomby, abyste celý svět zničila, a teď ho chcete zachraňovat.
Dok ste vi gradili skolu, ona je pravila svoja najbolja jela.
Kdyžjste stavěli školu, Di vařila svá nejlepší jídla.
Velika mašina, nalik onoj koju smo mi gradili, samo što je njegova mnogo bolja i nije raznešena.
Obrovský stroj, jako jedna budova, jenom lepší, a vznášející se.
Vil je video kada su ga gradili.
Tady Will ji viděl, když ji stavěli.
Rimljani su vladali svetom jer su gradili puteve.
Římská říše vládla světu, protože stavěla silnice.
Pretpostavljam da su gradili sluèaj neko vreme.
Domnívám se, že ten případ už chvilku vyšetřovali.
U tvoje vreme su muškarci gradili piramide.
Za vašich mladých let chlapi stavěli pyramidy.
U suštini, gradili smo... vremensku mašinu, dimenzionalni top, kako bih se ja...
V podstatě, jsme stavěli tenhle, um... přepravovací stroj, tenhle, Dimenzionální kanón, abych mohla...
Samo nam recite šta su gradili tamo?
Prostě nám jen řekněte, co v tý továrně dělali.
Kada su Kandorijanci... gradili RAU toranj... sastavili su te kristale kao izvor energije kada su pokušali da sunce naèine crvenim.
Když Kandoriané... budovali Rau věž... poskládali k sobě krystaly, jako zdroj energie, když se snažili přeměnit Slunce v červené.
To su gradili zaista odlièni arhitekti.
Tihle chlapi byli opravdoví architekti, úžasní!
C C je propao u ranim '60-ima, no gradili su skloništa dok su radili.
CC začali na počátku 60. let krachovat, ale když se jim ještě dařilo, tak stavěli protibombové kryty.
Znam da je teško zamisliti da sve ono na èemu ste gradili svoje planove nestane u jednom dahu, ali to se veæ dogaðalo kroz istoriju i može se dogoditi opet.
Vím, že je těžké si představit, že vše, na čem jste si zakládali, odrazu zmizelo, ale už se to stalo a může se zas.
Mi smo gradili tunele, a oni zid.
Ty tunely jsme postavili, když se stavěla zeď.
Istraživali su spilje, gradili dvorce od pjeska, i plivali jako, jako brzo.
Zkoumali jeskyně, stavěli hrady z písku a plavali velmi, velmi rychle.
Ali ispalo je da je graðevinska tvrtka štedjela na materijalu, onaj kojim su gradili nije zadovoljavao standarde.
Kromě toho, že se ukázalo, že u stavby, kterou společnost postavila, byly použity nestandartní materiály, jen aby ušetřili pár dolarů.
Svi žitelji svemira nekoæ su slobodno putovali, družili se i gradili što su god htjeli.
Všichni lidi ve vesmíru mohli kdysi volně cestovat, družit se a budovat, co chtěli.
Ljudi su gradili puteve, on ih je plaæao.
Postaral se o to, aby lidé dostali své úkoly a zaplaceno.
Šest godina smo gradili ovo, važno je i neæemo sada da ga izgubimo.
Je to důležité. Nevzdáme se toho.
Monasi koji su gradili ovo mesto, da nisu, kojim sluèajem, bili iz Nemaèke?
Mniši, kteří postavili toto místo, byli z Německa?
Tvoja slijepa zaljubljenost je bila kamen temeljac dok smo gradili vezu!
To, že jsi do mě slepě zamilován, byl základ, na kterém jsme náš vztah postavili.
Kako su godine prolazile Malci su gradili svoju civilizaciju.
Jak roky plynuly Youn jsou postavili civilizaci.
To su ljudi koji su gradili tunele, mostove, puteve...
Jsou to muži, kteří stavěli tunely, mosty a silnice.
Ono što sam otkrio je da, zbog prirode snimka i činjenice da snimamo taj film, u njega smo gradili emocije i naše kolektivno pamćenje onoga šta nam to lansiranje znači i sve te razne stvari.
A zjistil jsem, že díky povaze této ukázky a faktu, že děláme tento film, že jsou tam obsažené naše emoce a naše společné vzpomínky toho, co pro nás tento start znamenal a spousta dalších věcí.
Odrasli smo verujući da se niko nikada neće zaljubiti u nas, da ćemo zauvek biti usamljeni, da nikada nećemo upoznati nekoga zbog koga ćemo se osećati kao Sunce, to je bilo nešto što su gradili za nas u šupi.
Tak jsme vyrostli s vědomím, že se do nás nikdo nezamiluje, že budeme navždy osamělí, že nepotkáme nikoho, díky komu se budeme cítit jako sluníčko, takové představy nám vnukli.
Ljudi se nisu lečili od raka ili gradili mostove.
Účastníci neléčili rakovinu ani nestavěli mosty.
Gradili su robote za nekoliko centi.
Pouze si stavěli figurky za pár centů.
Kada smo gradili ovaj sistem, znali smo zašto to radimo, baš kao i sa Palm Pajlotima, to je bilo kako biste morali, mogli da sakupljate podatke i odmah ih postavite i dobijete skup podataka.
My jsme věděli, když jsme vytvořili tento systém, že jeho pointa, stejně jako s Palm Pilot byla, že jste mohli nasbírat data a okamžitě je nasdílet a získat tak soubor dat.
Da bismo gradili bezbedno projektovali smo ove zgrade da funkcionišu u okolnostima Vankuvera, gde smo u visoko trusnoj oblasti, čak 30 spratova u visinu.
Abychom mohli stavět bezpečně, naprojektovali jsme tyto budovy ve skutečnosti tak, aby fungovaly v kontextu Vancouveru, kde je vysoká seismická oblast, dokonce ve výšce 30 pater.
Da bi bio strukturno moguć, morali su da izmisle izrazito jak beton, i da kontrolišu težinu, varirajući gustinu agregata dok su je gradili uvis.
Aby to bylo vůbec strukturálně možné, museli vynalézt super-pevný beton a ovlivňovat jeho váhu změnou hustoty jeho směsi, s tím, jak postupovali při stavbě nahoru.
BG: Zbog toga što smo gradili ovo zajedno od početka, to ga čini sjajnim partnerstvom.
BG: Protože jsme to vybudovali společně už od začátku, je to skvělá spolupráce.
Koristili smo ga pre 200 godina da bismo gradili banke.
Před 200 lety jsme ho používali při stavbě bank.
Koristili smo ga u 19. veku kada smo gradili muzeje umetnosti.
V 19. století jsme jej využívali při stavbách muzeí umění.
Međutim, stvar je u tome da smo gradili na mentalnim postignućima onih koji su bili tu toliko davno pre nas da je lako zaboraviti da izvesne sposobnosti nisu već postojale.
Stavíme ale na mentálním úspěchu těch, kteří tu byli tak dlouho před námi a snadno zapomínáme, že některé schopnosti tehdy ještě neexistovaly.
Da li je to bilo onda kad ste gradili, stvarali nešto, neko umetničko delo?
Budovali jste něco? Tvořili umělecké dílo?
Svaki ekolog kojeg znam, svaki konzervacioni biolog kojeg znam, svi stručnjaci za konzervaciju koje poznajem gradili su tvrđave kada su bili deca.
Každý ekolog, kterého znám, každý biolog ochranář, kterého znám, každý profesionální ochranář, si v dětství stavěl bunkry.
Još jedna fantastična ideja u profilu misije smešta humanoidne robote na površinu Marsa pre nego što ljudi lično stignu, prvo da bi gradili objekte i kasnije da služe kao saradnici u naučnoj ekipi.
Další fascinující myšlenka v profilu mise umisťuje humanoidní roboty na povrch Marsu před příletem samotných lidí, aby nejprve postavili zařízení a později sloužili jako členové vědeckého týmu.
Potom Rimljani, gradili su te neverovatne akvadukte.
A pak Římané, ti stavěli ty neuvěřitelné akvadukty.
Nisu imali novac. Svoj san su gradili sa novcem zarađenim u radnji za bicikle.
Něměli peníze. Svůj sen platili z výdělku jejich obchodu s bicykly.
A u celoj zemlji izrailjskoj ne beše kovača, jer Filisteji rekoše: Da ne bi gradili Jevreji mačeva ni kopalja.
Kováře pak žádného nenalézalo se ve vší zemi Izraelské; nebo byli řekli Filistinští: Aby sobě Hebrejští nenadělali mečů a kopí.
0.42789793014526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vice se snažil vytvořit případ proti němu posledních 10 let. 