Říkali to chlapci ve stáji Nelly, že jsi ho už koupil, a že je na Doolanově statku a zajíždí ho Mick.
Ali jedan od momaka iz štale je rekao Nelly da si ga veæ kupio... i da je na Doolanovoj farmi gde ga Mick kroti.
Čipera věděla, že všem na statku hrozil... stejný osud, pokud zabili ovci.
Flaj je znala šta èeka biæa koja ubiju hogetovu ovcu.
Na piknik na mém statku v Delafordu.
Za piknik na mom imanju u Delafordu.
Jak chceš, tak na statku, jo?
U redu, vidimo se na farmi.
Nebylo by fér držet je na statku.
Ne bi bilo u redu da ih ostavim u Kotidžiju.
Jak to jde, v těch pěti ložnicích, dvou garážích, upravené zahradě, s fondue, ranní kávou, na tom zasraným stylovým panským statku?
Kako ide jebeni život u Manors Estejtu sa 5 soba, duplom garažom, fino pokošenim travnjakom, fondijem, jutarnjom kafom?
Na tom statku, během vymítání, jenom to předstíral.
Sve vreme u onoj kuæici, samo je... glumio.
Chce, abych žila u něj na statku.
Želi da doðem živjeti na farmi.
Dalším předmětem aukce je toto úžasně starožitné zrcadlo z Levesterského statku.
Naš sljedeći predmet je prekrasno antikno ogledalo s imanja Lavesc.
Sejdeme se na vzdáleném okraji statku.
Naæi æemo se na kraju imanja.
Včera byl důstojník německé armády zabit Benoitom Labarie ze statku Monmare.
Juèe... oficira nemaèke vojske... ubio je Benoa Labari, sa imanja Monmare.
Jestli máte obavy o své bezpečí, možná byste měla stejně jako váš otec vyhledat azyl na statku pana Underhilla.
Ako se brineš za svoju bezbednost, možda bi trebalo da potražiš zaštitu zajedno sa svojim ocem na Anderhilovom imanju.
Trávili jsme společně léto na statku jeho rodiny v Berkshire.
Trebalo je da provedemo leto kod njegovih u Berkširu.
(Smích) Ale stejně jako existují Veblenovy statky, u kterých se hodnota statku odvíjí od vysoké ceny a vzácnosti, existují i opačné věci, u kterých hodnota závisí na jejich všudypřítomnosti, dostupnosti každému a jednoduchosti.
(smeh) Ali, zapravo, postoji tu nešto, poput Veblen dobara, gde vrednost stvari zavisi od cene i retkosti robe - postoje i suprotne stvari, gde vrednost zavisi u činjenici da su one sveprisutne, jednostavne i minimalističke.
Toho léta milostivého navrátí se jeden každý k statku svému.
Te godine oprosne vratite se svaki na svoju baštinu.
Jestliže by ochudl bratr tvůj, tak že by prodal něco z statku svého, tedy přijde příbuzný jeho, nejbližší jeho, a vyplatí prodanou věc od bratra svého.
Ako osiromaši brat tvoj i proda nešto od baštine svoje, a posle dodje ko od roda njegovog najbliži njemu da otkupi, neka otkupi šta brat njegov prodade.
Tedy počte léta prodaje svého, a navrátí, což zůstane, tomu, jemuž prodal; tak zase přijde k statku svému.
Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
Též i částka z statku královského dávána k obětování zápalů, k zápalům jitřním i večerním, též k zápalům sobotním, a na novměsíce i na slavnosti výroční, jakož psáno jest v zákoně Hospodinově.
I odredi deo carski od blaga svog za žrtve paljenice, što se prinose jutrom i večerom i za žrtve paljenice što se prinose u subote i na mladine i na praznike, kako je napisano u zakonu Gospodnjem.
Daroval pak Joziáš všemu množství z stáda beránků a kozelců, vše k obětem velikonočním, podlé toho všeho, jakž postačovalo, v počtu třidcet tisíců, a skotů tři tisíce, to vše z statku královského.
I Josija dade narodu od stoke jaganjaca i jarića, sve za pashu, svima koji behu onde, na broj dve hiljade i šest stotina, i tri hiljade goveda, sve od carevog blaga.
Kdož by pak koli neplnil zákona Boha tvého a zákona králova, ať se i hned soud vynese o něm, buď k smrti, buďto k vypovědění jeho, neb aby na statku pokutován byl, aneb vězením trestán.
A ko ne bi izvršavao zakon Boga tvog i zakon carev, odmah da mu se sudi, bilo da se pogubi ili da se progna ili da se oglobi ili da se baci u tamnicu.
Nedoufejtež v utiskování, ani v loupeži, a nebývejte marní; statku přibývalo-li by, nepřikládejte srdce.
Jednom reče Bog i više puta čuh, da je krepost u Boga.
Cti Hospodina z statku svého, a z nejpřednějších věcí všech úrod svých,
Poštuj Gospoda imanjem svojim i prvinama od svega dohotka svog;
Nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude.
Lenjivac neće peći lov svoj, a u vrednog je čoveka dobro dragoceno.
Někdo bohatým se dělaje, nemá nic: zase někdo dělaje se chudým, má však statku mnoho.
Ima ko se gradi bogat a nema ništa, i ko se gradi siromah a ima veliko blago.
Člověk závistivý chvátá k statku, nic nevěda, že nouze na něj přijde.
Nagli da se obogati čovek zavidljiv, a ne zna da će mu doći siromaštvo.
Kde jest mnoho statku, mnoho bývá i těch, kteříž jedí jej. Jakýž tedy má užitek pán jeho? Jediné, že očima svýma hledí na něj.
Gde je mnogo dobra, mnogo je i onih koji ga jedu; pa kakva je korist od toga gospodaru? Osim što gleda svojim očima.
Koroptva škřečí, ale nevysedí. Tak kdož dobývá statku však s křivdou, v polovici dnů svých musí opustiti jej, a naposledy bude bláznem.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.
Nebo proto, že doufáš v statku svém a v pokladích svých, také ty jat budeš; i půjde Chámos do zajetí, kněží jeho, též i knížata jeho.
Jer što se uzdaš u svoja dela i u blago svoje, zato ćeš se i ti uzeti, i Hemos će otići u ropstvo, sveštenici njegovi i knezovi njegovi skupa.
Uslyšev pak mládenec tu řeč, odšel, smuten jsa; nebo měl statku mnoho.
A kad ču mladić reč, otide žalostan; jer beše vrlo bogat.
I řekl k nim: Viztež a vystříhejte se od lakomství; neboť ne v rozhojnění statku něčího život jeho záleží.
A njima reče: Gledajte i čuvajte se od lakomstva; jer niko ne živi onim što je suviše bogat.
A dím duši své: Duše, máš mnoho statku složeného za mnohá léta, odpočívej, jez, pij, měj dobrou vůli.
I kazaću duši svojoj: Dušo! Imaš mnogo imanje na mnogo godina; počivaj, jedi, pij, veseli se.
Stoje pak Zacheus, řekl ku Pánu: Aj, polovici statku svého, Pane, dávám chudým, a oklamal-li jsem v čem koho, navracuji to čtvernásob.
A Zakhej stade i reče Gospodu: Gospode! Evo pola imanja svog daću siromasima, i ako sam koga zaneo vratiću onoliko četvoro.
1.496738910675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæina nas je sa imanja Lilliusa. 