Prevod od "imanja" do Češki


Kako koristiti "imanja" u rečenicama:

Po nareðenju predsednika Snoua svi stanovnici moraju da krenu do predsednièkog imanja.
Z příkazu prezidenta Snowa jsou všichni občané povinni se odebrat k prezidentskému panství.
Idemo iza... da se provuèemo ispod ograde na ivici njihovog imanja.
Půjdem okolo dozadu... a podlezeme pod plotem vzadu na Radleyovic pozemku.
Da dodam: preko 100 imanja je spaljeno... meðu njim, gospodo, i moje... spaljeno do zemlje i zgubljeno 3 miliona sestercija.
A dodávám: vyhořelo více než 100 statků, mezi nimi, pánové, můj vlastní, spálený na prach, přišel jsem o tři milióny sesterciů.
Veæina nas je sa imanja Lilliusa.
Většina z nás je z Liliova statku.
"Sada, Janet, želim da se kloniš... imanja "Starih Vrba".
"Janet, nechci aby jsi chodila... ke Staré vrbě. Nechci...
Izvanredan komad imanja, ali ga nikad niste do maksimuma iskoristili.
Vynikající nemovitost, ale ty si nikdy nevyužil její potenciál.
Što ne znaèi da ne možeš multinamenski upotrebiti imanja iz Howardove, takoðe.
Což neznamená, že byste také nemohl nějak víceúčelně využít nemovitosti na Howard Street.
Velika imanja, sluge, konje, sve na mestu.
Velký majetek, sluhy, poníky na polo. Všechno velmi hezké.
Odlazi sa mog imanja, ti dosadna veverice.
Pryč z mého majetku, ty hloupá veverko.
Pa, dosta od ovih imanja u šumi ima svoje privatne putove.
Správně, ale většina venkovských nemovitostí má své vlastní cesty.
Pa, prema onome što piše u katastru vlasnik imanja je Stuart Tuxhorn i on je izvršni direktor firme po imenu Spektroleum.
Podle záznamů je majitelem Stuart Tuxhorn, což je výkonný ředitel společnosti nazvané Spectroleum.
Poenta imanja moæi je koristiti je u svim njenim oblicima.
Smyslem toho mít moc, je použít ji ve všech podobách.
Sjeæaš li se imanja mog oca kod kuæe?
Pamatuješ na pozemky mého otce, tehdy na Gallifrey?
Prema trenutnoj vrijednosti imanja, porez za nasljedstvo æe biti najmanje šest milijuna dolara.
Dle současné hodnoty jeho majetku, bude dědická daň nejméně šest milionů dolarů.
To nije dobar naèin za voðenje stoèarskog imanja.
Tohle rozhodně není dobrý způsob, jak řídit jatka.
Kako ih nije sramota svog imanja.
Nechápu proč si teda kupovali dům.
Doðite i provedite godine svoje jeseni u indijskoj palati... sofisticiranoj poput engleskog seoskog imanja.
Přijďte a prožijte váš podzim života v indickém paláci s propracovanosti z anglického venkovského panství.
Novac æemo dobiti tako što æemo ukinuti penzije onima koji... ubiraju prihode sa svojih imanja... pa im penzija nije potrebna.
Peníze seženeme, když odebereme menší část penzí těm, kdo současně mají příjmy ze svých panství, a penzi tudíž nepotřebují.
Koliko daleko je odmakao od imanja?
Jak daleko z pozemku se dostal?
Sad odlazite s mog imanja i ostavite me na miru!
Teď vypadněte z mého pozemku a nechte mě na pokoji.
Vi ste upravitelj ovog imanja, i kao upravitelj imate potpuno pravo ukoriti vama podreðenog zaposlenika.
Jste správce tohoto panství, a jakožto správce máte naprosté právo mluvit s kýmkoliv, kdo je vám podřízen.
Ukloniæeš tu crnu kuèku sa ovog imanja ili se ja vraæam u Èejnivil.
Zbavíš tu černou děvku tohoto pozemku nebo se odeberu zpátky do Cheneyville.
Što se tièe imanja, i dalje ti se duguje 2, 800$.
Tak či tak stále dlužíš $2, 800.
Onim kardinalima, onima koji su izdali naše sveto povjerenje, bit æe oduzete funkcije i titule, imanja æe im biti zaplijenjena i vraæena svetoj majci Crkvi.
Ti kardinálové, ti, kteří zradili naši posvátnou důvěru, budou zbaveni svých statků a úřadů, jejich majetek bude zabaven a navrácen Svaté matce církvi.
Imanja prepuštam na skrb našoj svetoj majci Crkvi.
Tyto statky dávám pod ochranu naší Svaté matky církve.
Reæi æu vam jednom i samo jednom: gubite se s mog imanja.
Řeknu vám to jednou a jenom jednou, vypadněte z mého pozemku.
Na taj naèin æemo spojiti naša imanja, i neæe više brinuti o buduænosti, kad ja umrem.
Tím se naše pozemky spojí a ona se nebude muset bát o živobytí, až tu nebudu.
I klan vaše žene vas uèi da se rugate gospodaru imanja?
A podporovala by vaše žena, abyste zesměšňoval svého zemana?
Koliko još dok ne doðemo do njegovog imanja?
Za jak dlouho se dostaneme do jeho majetku?
Leteli smo iznad njegovog imanja u proteklih dva sata.
Byli jsme létání nad jeho pozůstalosti za poslední dvě hodiny.
Neki od njih su roðaci sa imanja na istoku.
Jsou s nimi bratranci z usedlostí na východě.
Iako prva faza našeg puta nije gotova put do Odinog imanja, važno je da poène sledeæa.
I když máme teprve dokončit první úsek naší cesty na Oddovo panství, je důležité, abychom začali s druhým.
Mogu da promenim planove i ne odem s tog imanja.
Mohla bych to zařídit tak, že neopustíme tábořiště.
Kupovali su kriminalne banke, imanja, prodavnice autima, trkaæe konje, umetnine, sve što vam padne na pamet.
Kupovali si nepoctivé banky, nemovitosti, obchody s auty, dostihové koně, umění, co vás napadne.
Ceo ovaj fenomen imanja kratkih vremenskih perioda za rad me podseća na još jednu stvar koja ne funkcioniše kad se prekida, a to je spavanje.
A celý tenhle fenomén krátkých časových sekvencí, kdy máme něco dělat, mi přijde podobný ještě něčemu, co taky nefunguje, když vás pořád něco ruší, – spánek.
Vozili su oko tri sata od njihovog imanja do bolnice.
Jeli tři hodiny z farmy do nemocnice.
(Smeh) Grad ima neke od najlepših zgrada u svetu, ali isto tako i jednu od najvećih količlina napuštenih imanja u Americi.
(Smích) V tomto městě najdete jedny z nejkrásnějších staveb na světě, ale také jedno z největších množství opuštěných nemovitostí v Americe.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Měli jen tolik zvířat, aby je to uživilo, a tak jejich ranč se z velké většiny stal útočištěm medvědů, lvů a dalších zvířat, která tam žila.
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
Čili objev afrických spisovatelů pro mne znamenal toto: Zachránil mne před jednostranným pohledem na to, o čem jsou knihy.
I reče mladji od njih ocu: Oče! Daj mi deo imanja što pripada meni. I otac im podeli imanje.
Z nichž mladší řekl otci: Otče, dej mi díl statku, kterýž mně náleží. I rozdělil jim statek.
A Zakhej stade i reče Gospodu: Gospode! Evo pola imanja svog daću siromasima, i ako sam koga zaneo vratiću onoliko četvoro.
Stoje pak Zacheus, řekl ku Pánu: Aj, polovici statku svého, Pane, dávám chudým, a oklamal-li jsem v čem koho, navracuji to čtvernásob.
0.66737198829651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?