Starýmu - Prevod Na Srpski

Prece si to nenecháme pokazit, když starýmu bláznovi dojde dech.

Nema smisla da propadne samo zato što se matori zadihao.

Velitel řekl, ať vyřídím starýmu - promiňte, pane, kapitánovi - ať radši začne přemýšlet o odtahu.

Poruènik Edington je rekao da kažem matorom - izvinite, kapetanu - da bi bilo bolje da poène da razmišlja o pristajanju.

Myslím, že to neudělají, určitě ne starýmu dobrýmu Aarfymu.

Сигуран сам да то неће урадити, не добром старом Арфију.

Po tom výprasku starýmu Jimovi budeme těžko hledat nový zápasy.

Pošto si pobijedio Jima Henryja tek tako, teže ćemo naći nove borbe.

A můžeš říct tomu starýmu kačerovi aby odsunul zadek z mýho majetku.

I možeš reći toj blatnjavoj patki da se miče s mog vlasništva.

Řekl bych vašemu starýmu, aby na vás dával pozor.

Reæiæu tvom starom da te potraži.

Ale ne, Johnnie zavolal starýmu a nejspíš s tím má jiný plány, protože si chce tuhle sračku vyzvednout už zejtra.

Ali ne, Džoni zove matorog, i pretpostavljam da ima drugi plan... zato što želi da pokupi ovo sranje sutra uveèe.

Vyřiď tomu starýmu syčákovi, ať si trhne nohou.

Hoæeš da mi uèiniš uslugu? Reci tom jadnom, sedokosom gadu... da se jebe.

Nedal jsem se na politiku, abych otročil takovýmu starýmu úchylovi.

Nisam ušao u politiku da bih bio makro starom prdonji kao što si ti.

Billy, řekni tomu starýmu zkurvysynovi, že ne, neberu jako odpověď.

Bili, reci tom kopiletu da ne prihvatam odbijanje.

Poštval jste na mě zástupce kvůli rok starýmu případu?

Naveo si zamenika da mi se najebe keve zbog slučaja od prošle godine?

Víš, Veronico, někdy je lepší nechat míč šílenýmu starýmu chlapovi.

Veronica, ponekad je pametnije ostaviti loptu kod ludog starca.

Je to dobrý, zavřeli mě kvůli starýmu zatykači.

Da, jer uhvatili su me za neku glupost, znaš?

Mám se starat, že starýmu Hajánkovi upadl knoflík a nemůžu ho najít?

Trebam biti zabrinuta što je starom Huggsyju pao gumb i ne mogu ga naæi?

Rád bych tomu starýmu teploušovi řekl, ať se k nám přidá v Millwallu.

Treba da kažem ovom pederu da ide s nama u Milvol.

Starýmu tam někdo vjel a ten mohl vzteky prasknout.

Netko je starom presjekao put i ovaj je poludio.

Když se mě pokusíš zastavit, tak tě představím tvýmu starýmu příteli.

Samo pokušaj da me zaustaviš, i upoznaæu te sa tvojim starim prijateljem

Zapni televizi, dej starýmu chlápkovi pauzu.

Ukljuèi TV. Daj matorom da malo odmori,

Teď, když mluvím o negrech, co se asi děje mýmu starýmu advokátovi.

Kad smo kod crnja, znate šta se desilo mom nekadašnjem pravnom savetniku?

Nejezdi na něm teď, pokud nechceš starýmu Spearovi zlomit nohu.

Nemoj da jašeš sada ako ne želiš da slomiš nogu starom Spirsu.

Time, skoč starýmu tátovi ještě pro jeden Maitai.

Hej, Time, donesi starom još jedan mai tai.

Nezapomeň starýmu Marlovi vyřídit, že jsem ty prachy spálil.

Pobrini se reæi Marlu da sam spalio novac.

Takhle se teď chováš ke starýmu kamarádovi?

Зар се тако поступа са старим пријатељима?

Řekněte starýmu, že jsem mu to dlužila.

Kaži Starom... Da sam mu dugovala.

Tenhle domek patří starýmu Franku Jessopovi a vy přebýváte v jeho majetku.

Ova koliba pripada starom Frank Jessop i vi ste upali na njegov posjed.

Víš, já jsem ze tebe starýmu Jackovi zaplatil poctivě a legálně.

Kupio sam te od starog Jacka pošteno i legalno.

Jen jsme udělali laskavost našemu starýmu příteli Bannamuovi.

Mi samo èinimo našem starom prijatelèju Bannamu uslugu.

Musíš odnýst fotky tomu starýmu mizerovi a dokončit to, hochu.

Донеси снимке код старог сероње, да све буде у реду.

A já bych nerad, aby starýmu kamarádovi mýho bráchy ublížili.

A je ne bih volio vidjeti starog frenda svog brata ozljeðenog.

Tys kvůli tomu svýmu starýmu přestala kouřit?

Deèko te je naterao da prestaneš da pušiš?

Zavoláš starýmu a řekneš mu, aby to neházel do moře!

Nazvaæeš muža i reæi mu da ne baca u vodu!

Náš útok proti starýmu Randallovi byl narušen členama rodiny.

Naš prepad na starog Randala poremetili su èlanovi porodice.

Chcete se nechat zastřelit kvůli starýmu krámu?

Да се срамотите због старог ђубрета.

Deane, tomuhle starýmu psovi jsi udělal už hodně služeb a to, jak jsi se za mě postavil...

Dine, učinio si ovog matorog psa ispunjenim, i... način na koji si stao iza mene -

Jakoukoliv dohodu, co jste vy ušili, někdo zapomněl přeposlat tady starýmu Ray Rayovi.

Kakve god dogovore da imate, netko je zaboravio poslati obavijest starom Ray Rayu.

Kvůli tomu starýmu tam v táboře?

A? Zbog onog starca u kampu?

Jseš moc mladej na to, abys tomu starýmu pánovi říkal negr.

Nisi dovoljno odrastao da tog starca zoveš èamuga.

Takže když jsem zavolal a zjistil, že to tu pořád patří tvýmu starýmu kámošovi Peteovi-

I tako, kada sam pozvao i saznao da tvoj stari drugar Pit i dalje poseduje ovo mesto...

Podívej, nechtěl jsem to udělat starýmu chlápkovi, ale on byl fakt v dluzích.

Bilo mi je mrsko da uradim to matorom, ali bio je jako zaglibio. Šta je trebalo da uradim?

Namířil jsem si to přes kopec ke Starýmu městu.

Идем преко брда улицом Редондо до Старог града.

To tě nenapadlo pomoct starýmu kamarádovi?

Nije ti palo na pamet da pomogneš starom prijatelju?

Prevod od "starýmu" do Srpski

Kako koristiti "starýmu" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!