Prevod od "ovaj" do Češki


Kako koristiti "ovaj" u rečenicama:

To je Sudbina htela od momenta kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.
Tohle Destiny zamýšlela od okamžiku, kdy vstoupila do sluneční soustavy.
Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Tato loď by mohla být nejdůležitější objev, který lidstvo učinilo od objevu Hvězdné brány.
Ovaj brod jednostavno ne može da pozove Zemlju.
Loď prostě nemá možnost vytočit Zemi.
Ovaj brod je najbolja šansa koju imamo da se vratimo kuæi.
Ta loď je naší nejlepší šancí, kterou máme k návratu domů.
Znao sam da æe ovaj dan doæi.
Věděl jsem, že to jednou přijde.
Mogu li zamoliti za ovaj ples?
Tak smím prosit o tanec? - Smím prosit o tanec?
Zašto me zoveš na ovaj broj?
Jsi normální, že mi voláš na tohle číslo?
Zašto bi ovaj put bilo drugaèije?
Proč by to teď mělo být jinak?
Ovaj posao je sve što imam.
Podívejte, tahle práce je všechno, co mám, jasný?
Vratiće se putem kojim je došao, a u grad ovaj neće ući, veli Gospod.
Cestou, kterouž přitáhl, zase navrátí se, a do města tohoto nevejde, praví Hospodin.
Zato sam i prihvatio ovaj posao.
Proto jsem tady, abych byl jen sám se sebou.
U šta se ovaj svet pretvara?
Co to znamená, svět je u konce?
Znala sam da æe doæi ovaj dan.
Věděla jsem, že na to jednou dojde.
Mogu li da dobijem ovaj ples?
# nenech mne odejít bez zeptání # - Zatančíme si?
Ovaj dan postaje sve bolji i bolji.
Dnes je to čím dál tím lepší.
Jedva èekam da se ovaj dan završi.
Už se nemohu dočkat, až dnešek skončí.
Ne želim da vodim ovaj razgovor.
Já nemám chuť se o tom bavit.
Znao sam da æe doæi ovaj dan.
Věděl jsem, že ten den přijde.
Samo želim da se ovaj dan završi.
Už chci mít tenhle den za sebou.
Znala sam da æe ovaj dan doæi.
Věděla jsem, že tento okamžik musí přijít.
Znali smo da æe ovaj dan doæi.
Věděli jsme, že k tomu jednou dojde.
Ovo je "Sudbina" nameravala od ulaska u ovaj zvezdani sistem.
Tohle Destiny zamýšlela od chvíle, kdy vstoupila do systému.
Ne sviða mi se ovaj razgovor.
A víš ty co? Tenhle rozhovor se mi nelíbí.
Ovaj dan je sve bolji i bolji.
Tenhle den je čím dál lepší.
Jer æe te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Protože tenhle test DNA vás očistí a zůstanete jenom mně.
Nisam mislio da æu doživeti ovaj dan.
Nenapadlo mě, že se toho dožiju.
Tko ti je dao ovaj broj?
Zen. Kdo vám dal tohle číslo?
Dugo sam èekao na ovaj trenutak.
Čekal jsem na to tak dlouho...
I ovaj alarm, da li zove lokalnu policiju?
A ten bezpečnostní systém zavolá místní policii?
Može li ovaj dan biti gori?
Mohl by být dnešek ještě horší?
Znaèi ovaj dr Baner je pokušavao da kopira serum koji je korišten na meni?
Takže ten doktor Banner zkoušel replikovat sérum, které bylo použito na mně?
Gde je devojka koja je nosila ovaj sat?
Hledá tě. Kde je ta dívka, které patří tyhle hodinky?
Ovaj mi je zapao za oko.
Velmi mě zaujal tento hezký výrobek.
Kasnije, kada je ovaj materijal preveden u standardne evropske jezike, što će reći, latinski, jednostavno su zamenili grčko "Kai" sa latinskim X.
Později, když byl tento materiál přeložen do běžného evropského jazyka, což byla v té době latina, jednoduše nahradili řecké chí latinským X.
On kaže, "Pa, ok. Kako se zove ovaj blok?"
A on na to: "No dobře, ale jak se jmenuje tento blok?"
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
Ovaj jedan nastavnik nije me ozbiljno shvatao.
Zvlášť jeden z nich to nebral vážně.
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
Amen pravím vám, že nepomine věk tento, ažť se toto všecko stane.
1.6701579093933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?