Ale nevědoucí slunce vyžene tmu a krutě spálí všechny stíny, aby pak spálilo samo sebe!
ALi neuko sunce oteraæe tamu i spaliti senke te na kraju i sebe!
Nebudeme mít žádný domov, až nám anglická posádka spálí střechu nad hlavou.
Neæemo imati kuæe, kada doðe engleski garnizon i zapali ih.
Spálí tolik oleje kolik benzínu, ale je vaše.
Троши уље колико и бензин, али ваш је.
Na většinu jedů stačí shodit napalm, který je spálí.
Standardni otrov se neutralizira napalmom. Uništi ga.
Ohně z Železného pasu spálí lesy i v Bralsku a Rádovsku.
Vatre Isengarda će se širiti. Gorjet će šume Tuckborougha i Bucklanda.
Spálí každý dům v Troji, jen aby nás našli.
Спалиће сваку кућу у Троји само да би нас нашли.
Člověk se nejlíp poučí, když se spálí.
Èovek najbolje uèi kada se opeèe.
Každá ženská nejdříve spálí fotografie svého milence, aby si později uvědomila, že plamen její lásky k němu hoří daleko silněji než dříve.
Свака жена запали слике свога љубавника да на крају схвати да је њезина љубав јача од тог пламена...
Je obecně známo, že si Superman čistí svůj kostým tak, že vlétne do Slunce což spálí veškerou kontaminaci a zanechá nezničitelnou kryptonskou látku nepoškozenou a voňavě čistou.
Kada je opće poznato da Supermen čisti svoju odoru leteći kroz Zemljinu atmosferu obasjanu Suncem, spaljujući tako svu kontaminirajuću materiju ostavljajući neuništivu tkaninu sa Kriptona netaknutom i uglancanom.
Malí chlapečci co si hrajou s ohněm si spálí prsty.
Deèaci koji se igraju vatrom opeku prste.
Ať tě ďábel spálí, rozpáleným zubatým ostřím, a uškrtí tě, s žhavou zuřivostí.
Gde æe vas ðavo spaliti u vrelom rastopljenom metalu i udaviti vas usijanim besom.
Pokud to sním, celého mě to uvnitř spálí a zdechnu jako pes.
Ako popijem to, to æe izgorjeti iznutr i ubit æe me kao psa.
Jo, to zboží tě totálně spálí.
Da, ta stvar bi te skroz spalila.
Flaming Gauntlet je určitě muj nejodvážnější kousek, protože jsem věděl že mě to spálí.
Vatrena rukavica je definitvno moja najmilija stvar jer sam znao da æe da gori.
A víš, kolik kalorií spálí mozek?
A, znaš li koliko mnogo kalorija mozak sagoreva?
Dneska vám asi spálí vaše krámy.
Danas æe ti verovatno pobacati sve stvari.
Ale když se spálí staré, nové věci vyrostou.
Ако спалиш стари, нове ствари расту.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
A perský oheň spálí Athény na popel.
I persijska vatra æe pretvoriti Atinu u pepeo.
Prosím tebe a celé Athény, božský král spálí tohle město na popel.
Preklinjem tebe, i celu Atinu! Božanski kralj æe spaliti do temelja ovaj grad!
Všechno, co není přibitý k zemi, se spálí.
Sve osim poda æe iæi na spaljivanje.
Jestli tady budeme, až zaútočí, spálí nás na uhel.
Ako budemo ovde gore kada napadne, biæemo spaljeni do pepela.
Musíme k těm požárům najít vzorec, než spálí celé město.
Naði obrazac za ove požare. Pre nego što spale ceo grad.
Bych povstal, stál, dej ať tvé moci zbroj mne zlomí, skolí, spálí, obnov zas."
Da bih ja stajao, zbaci me i povij svojom snagom, otpuši me, spali i uèini me novim.
Slunce tě spálí na popel, nebo můžeš zemřít tady trochu důstojně.
Sunce æe vas pretvoriti u pepeo napolju, Ili možeš umreti èasno ovde.
Udělali jsme hmotovou a energetickou rozvahu – pokud použijí cihly, tak přijdou o veškerou půdu a spálí veškeré uhlí.
Uravnotežili smo energiju - korišćenjem cigle, potrošili bi svu zemlju i sagoreli sav ugalj.
Když shodíte hodně kil, dostanete hlad a vaše svaly spálí méně energie.
Ukoliko izgubite mnogo kilograma, postajete gladni, i vaši mišići sagorevaju manje energije.
Dr. Rudy Leibel z Columbia University zjistil, že lidé, kteří shodili 10 % své tělesné hmotnosti, spálí o 250 až 400 kalorií méně, protože jejich metabolismus je utlumený.
Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
A tak celého volka vynese ven za stany na místo čisté, tam kdež se popel vysýpá, a spálí jej na dříví ohněm; na místě, kdež se popel vysýpá, spálen bude.
I celo tele neka iznese napolje iz logora na čisto mesto, gde se prosipa pepeo, i neka ga spali ognjem na drvima; na mestu gde se prosipa pepeo neka se spali.
Volka pak vynese ven z táboru a spálí jej, jako spálil volka prvního; nebo obět za hřích shromáždění jest.
A tele neka iznese napolje iz logora, i spali ga kao i prvo tele; to je žrtva za greh svega zbora.
Obleče se kněz v roucho své lněné, a košilku lněnou vezme na tělo své, a vyhrabe popel, když oheň spálí obět zápalnou na oltáři, a vysype jej u oltáře.
Sveštenik neka obuče svoju haljinu lanenu, i gaće lanene neka obuče na telo svoje, i neka zgrne pepeo kad oganj spali na oltaru žrtvu paljenicu, i neka ga izruči kod oltara.
I spálí to roucho aneb osnovu, aneb outek z vlny neb ze lnu, aneb jakoukoli nádobu koženou, na níž by byla rána ta; nebo malomocenství škodlivé jest, protož ohněm spáleno bude.
Zato neka spali onu haljinu ili osnovu ili poučicu od vune ili od lana, ili šta god bude od kože, na čem bude bolest; jer je ljuta guba, ognjem neka se spali.
Volka pak za hřích a kozla za hřích, jejichž krev vnesena byla k vykonání očištění v svatyni, vynese ven z táboru, a spálí ohněm kůže jejich, i maso jejich, i lejna jejich.
A junca za greh i jarca za greh, od kojih je krv unesena da se učini očišćenje u svetinji, neka iznesu napolje iz logora, i neka spale ognjem kože njihove i meso njihovo i balegu njihovu.
A kdož by vzal ženu a matku její nešlechetnost jest. Ohněm spálí i jej i je, aby nebylo nešlechetností u prostřed vás.
I ko bi uzeo ženu i mater njenu, zlo je, ognjem da se spali i on i ona, da ne bude zla medju vama.
Ale kdož by se ho chtěl dotknouti, vezme železo a žerď, aneb ohněm docela spálí je tu, kdež zrostlo.
Nego ko hoće da ga se dohvati, uzme gvoždje ili kopljaču; i sažiže se ognjem na mestu.
Nebo shromáždění pokrytce spustne, a oheň spálí stany oslepených dary.
Jer će opusteti zbor licemerski, i oganj će spaliti šatore onih koji primaju poklone.
Nebo světlo Izraelovo bude ohněm, a Svatý jeho plamenem, i spálí a sžíře trní i bodláčí jeho jednoho dne.
Jer će videlo Izrailjevo biti oganj, i Svetac će njegov biti plamen, i upaliće i sažeći trnje njegovo i čkalj njegov u jedan dan.
A vezmeš toho volka za hřích, i spálí jej na místě uloženém v tom domě, vně před svatyní.
Potom uzmi junca za greh, i neka se spali na mestu odredjenom u domu izvan svetinje.
0.8795919418335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tko se igra s vatrom, opeèe se. 