Tohle bude dost zlý i bez spousty zvědavejch čumilů.
Dovoljno je neugodno bez vas znatiželjnika.
Prostě tu míváme spousty hodně mladých maminek které očividně nemají nejlepší zázemí k výchově dítěte.
Viðam mnogo majki tinejdzerki i to oèigledno nije zdrava atmosfera za podizanje deteta.
A údajně se ta krev, i když je to zaschlá krev, v různých dobách během spousty let zase proměnila v tekutinu.
Да. Да. А та крв, јел', она је сасушена, и кажу да се током година, неколико пута претварала у течност.
Vidíte, stará vesnice a spousty a spousty nových domů.
Vidite? Staro selo, puno, puno novih kuæa.
Tyto systémy skutečně diktují nová uspořádání, nové potřeby a ze spousty ostatních věcí dělají "zastaralé vykopávky".
Ti sistemi ustvari nalažu nove strukture i nove potrebe, te čine puno drugih stvari zastarjelima.
Obviňoval ji ze spousty šílených věcí.
Pretpostavljam da je iznio neke vrlo teške optužbe vezane uz nju.
Umírá spousta žen, během spousty nocí, ze spousty důvodů.
Много жена умре, много ноћи, за много разлога.
Mám v ruce zbraň a za sebou spousty nešťastných reflexů.
Imam pištolj i uvežbane reflekse. Niste bezbedni tu.
Šampaňské neber, máme ho v letadle spousty.
Ne treba ti šampanjac, imamo ga dovoljno u avionu.
Je spousty důvodů, proč se k nim naše zprávy nemusí dostat.
Postoji niz razloga iz kojih njihove poruke možda ne prolaze.
Ona je kombinací spousty krásy se spoustou šílenství.
Колико је лепа толико је и луда.
Určitě jste si na ostrově všimli spousty divných věcí.
Verovatno ste primetili mnogo čudnih stvari na ovom ostrvu.
Dnes, ve Švédsku i v dalších bohatých zemích, lidé používají spousty nejrůznějších přístrojů.
Данас, у Шведској и другим богатим земљама, људи користе толико различитих машина.
(Potlesk) Během té doby jsem byla svědkem spousty změn.
(Aplauz) I za to vreme, viđala sam mnogo promena.
Existují spousty a spousty zkoušek z angličtiny.
Postoje gomile i gomile testova engleskog.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Jsou ale velice dobré v přijímání spousty informací z mnoha různých zdrojů najednou.
Ali su veoma dobri u primanju mnoštva informacija iz mnogo različitih izvora odjednom.
Jako ministrant jsem se nadýchal spousty kadidla, a naučil se říkat latinská souvětí, ale také jsem měl čas přemýšlet jestli shůry daná morálka mojí matky platí pro všechny.
Kao dečak iz oltara, udisao sam mnogo tamjana, naučio da izgovaram fraze na latinskom, ali sam imao vremena i da razmišljam o tome da li autoritarna moralnost moje majke može da se primeni na sve ljude.
Pokud uděláte spousty a spousty kvalitních kopií a prodáváte je, to v pořádku není.
Ako napravite gomilu kopija viskog kvaliteta i prodajete ih, to nije u redu.
Naše nejdůležitější instituce, školy a pracoviště, jsou navrženy především pro extroverty a pro extrovertní potřebu spousty stimulace.
Najvažnije institucije našeg društva, škole i radna mesta, su dizajnirane za ekstrovertne osobe, i prema njihovim potrebama za mnogo stimulacije.
Ta však rozděluje křesťanství, islám a budhismus do spousty až příliš detailně popsaných podskupin.
Али она даље дели Хришћанство, Ислам и Будизам у много подгрупа што је превише детаљно.
Nevím, myslím, že tento projekt má spousty možností a povzbuzuji vás všechny, abyste nahráli jen malý útržek svého života každý den, abyste nikdy nezapomněli ten den, který jste prožili.
Mislim da ovaj projekat pruža mnogo mogućnosti i savetujem vam da svakog dana snimite delić života da ne zaboravite da ste tog dana živeli.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Přicházejí ke mně spousty lidí a říkají: „Co bude dál?
Mnogi ljudi nam priđu i kažu: "Šta je sledeće?
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
NATO pořádá spousty vojenských cvičení, aby ověřilo: jestli jsou lidé vycvičeni,
NATO se dosta igra rata kako bi proverili da li su ljudi spremni.
Potřebujeme zdravotnické zálohy: spousty lidí, kteří absolvovali výcvik a mají zázemí, kteří jsou připraveni vyrazit, s odbornými znalostmi.
Potrebne su nam medicinske rezervne snage - dosta ljudi koji imaju obuku i stručnost, i koji su spremni da krenu.
Vdám se, až já budu chtít, dospělá chci nejdřív být spousty věcí pochopit.
Udaću se kad ja to budem želela, ali ne pre nego što steknem dobro obrazovanje i ne pre nego što sasvim odrastem.
Mají tam spoustu sýru, hromady barevných balónků a spousty tunelů.
Tu su imali sir, loptice u boji, razne tunele.
A multipotenciálové, se svým různorodým zázemím, mají přístup do spousty takových průsečíků.
A multipotencijalisti sa svim svojim iskustvima su u stanju da imaju uvid u mnoge od ovih tačaka preseka.
Byli mezi nimi zdravotní sestry, bankéři, malíři, inženýři a spousty, spousty postgraduálních studentů.
Bilo je tu medicinskih sestara, bankara, slikara, inženjera i mnogo, mnogo doktoranada.
U spousty originálů vidíte, že rychle začínají, ale pomalu dokončují.
Kod mnogih velikih originalaca vidite da oni brzo počinju, ali sporo završavaju.
Ale víte, originálové mají spousty špatných nápadů, ve skutečnosti celé tuny.
Ali pogađajte - originalci imaju mnogo, mnogo loših ideja, previše, u stvari.
Chtějí znát tajemství polyglotů, lidí, kteří ovládají spousty jazyků.
Želeli su da znaju tajnu poliglota, ljudi koji govore više jezika.
Pochopitelně to není jen záležitost motivace a předávání spousty fyzické energie.
Али наравно да није само у питању мотивација и давања доста физичке енергије.
víte, je hodně soutěživý. Měl jsem v rukou spousty tajných dokumentů
veoma je takmičarski. Imao sam gomile tajnih papira i poslovanja
Před několika lety jsme dělali projekt pro vládní úřad pro vědu, velký program s názvem "Předpověď" - zaměstnal mnoho lidí, včetně spousty odborníků - vše bylo zdokumentováno a vznikl obrovský svazek.
Пре неколико година смо радили пројекат за владину канцеларију за науку, велики програм који се звао "Foresight" (предвиђање) - много, много људи - укључивао је много стручњака - све је било базирано на доказима - огромна књига.
Viděla jsem například spousty obrázků a výjevů plných neštěstí a trápení.
Na primer, često sam viđala slike tuge i patnje.
A jedna z věcí, které vidím, jsou ty spousty podporujících komunit, které už na světě existují.
A vidim i da u svetu već postoje mnoga društva koja su podržavajuća.
0.70287394523621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno je neugodno bez vas znatiželjnika. 