Prevod od "spoustě" do Srpski


Kako koristiti "spoustě" u rečenicama:

Spoustě dětí dělal radost a zemřel v chudobě.
Usrecio je mnogo dece, i umro siromasan.
Vaše chování ke mně se odrazí na spoustě lidí.
Tvoje ponašanje prema meni utjeèe na mnoge.
Spoustě chlapů vadilo, když mezi rangery začali přijímat ženské, a já byl jedním z nich.
Puno mojih kolega nije bilo oduševljeno, da su poèeli meðu rendžere, uzimati žene i ja sam bio isto jedan od njih.
Slečna Rainesová podepsala prohlášení o spoustě pochybení kterých se dnes dopustilo PTO.
Miss Raines je potpisala detaljnu izjavu vezanu za brojne pogreške koje su danas uèinjene u CTU.
Minulou noc jsme mluvili o spoustě věcí.
Prièali smo o mnogo stvari sinoæ.
O tý spoustě ženskejch, co je přehnul přes ty lehátka, nebo co to máte ani nemluvě.
Mnoštvo žena je rastezao preko nosila ili onoga šta veæ imate...... znajuæi taèno šta da kaže.
Musíme si o spoustě věcech promluvit.
Moramo o mnogo toga da poprièamo.
Mám známé ve spoustě církví, třeba v Anonymních cholericích.
Ja sam prilièno vezan za crkvenu gomilu, za anonimne zavisnike od besa i tako.
Scotte, mluvíte o spoustě peněz, které tahle škola nemá.
Scotte, riječ je o velikom iznosu kojeg škola jednostavno nema.
Použila jsem to na spoustě přátel.
Koristila sam ovo na mnogo svojih prijatelja.
Určitě bychom si mohli popovídat o spoustě věcí.
Siguran sam da ti i ja imamo mnogo o èemu da razgovaramo.
Vidím, že si vy dva musíte promluvit o spoustě věcí.
Vidim da vas dva imate mnogo da razgovarate.
Byl jsem ve spoustě válek, ale žádná nebyla jako ta v Bosně.
Bio sam... Bio sam u mnogim ratovima, ali nikad u nekom poput onog u Bosni.
A protože má tělo, a štvalo mě, jak jsme ve spoustě věcí jiné.
O tome kako ona ima telo i kako mi je smetalo na koliko naèina smo ti i ja razlièiti.
Řeknu vám, že už jsem tohle dělal mockrát spoustě lidí, ale vás si nejvíc vychutnám.
Moram da vam kažem, ovo sam radio mnogima, ali sa vas dve æe biti najzabavnije.
Myslím, že budou chybět velké spoustě lidí.
Mislim da æe mnogo ljudi to propustiti.
Tyhle stupidní tetování dělám spoustě nalitých děcek.
Radim gomilu glupih tetovaža pijanim klincima.
Tohle jeviště patřilo spoustě skvělých herců, ale ty mezi ně nepatříš.
Ova je scena pripadala nizu velikih glumaca, ali ti nisi medu njima.
Našel se na spoustě míst činu, včetně jednoho, které vyšetřoval vás otec.
ZAPRAVO, PRONAÐEN JE NA VIŠE MESTA UBISTAVA, UKLJUÈUJUÆI I ONO KOJE JE TVOJ OTAC ISTRAŽIVAO.
Kromě toho dáváš naději spoustě lidem, takže to dělám kvůli nim.
Ti daješ nadu mnogim ljudima, ovo radim za njih.
Znamená to jít proti spoustě zbraní.
Лоше је, налетели бисмо на много оружја.
Myslím, že to volalo po spoustě počítačů.
Mislim da je to pozivalo za pun brod kompjutera.
Ale pamatujte, nezapomeňte si navzájem pomáhat ke spoustě a spoustě báječné staré zábavy!
Али упамтите, не заборавите да се послужите гомилама старе забаве!
Jak můžete vidět v mým životopise, hrál jsem ve spoustě telenovelách.
Kao što piše u biografiji, glumio sam u mnogim sapunicama.
Jde mi spíš o situaci, kdy někdo najednou přijde ke spoustě peněz, nebo si koupí nový auto nebo drahý oblečení.
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Ale spoustě lidí udělal něco hroznýho a něco hroznýho udělá i vám.
Али, радио је грозне ствари људима. И вама ће радити грозне ствари.
A z ničeho nic se v novinách v Bagdádu objevila báseň, která mě přirovnávala ke spoustě věcí, mimo jiné i k bezpříkladnému hadu.
Одједном је у новинама у Багдаду осванула песма у којој ме пореде са многим стварима, између осталих са змијом, без премца.
Například – některé války během mého funkčního období - ve spoustě z nich byly ženy hlavními oběťmi.
На пример, у неким ратовима који су се одвијали док сам ја била на функцији, у многима од њих, жене су биле главне жртве.
Ve spoustě případů sklo nebylo potřeba.
У већини случајева није било стакла.
A po spoustě a spoustě schůzek, Jsem potěšen, tento muž, Ahmad Fawzi, jeden z mých hrdinů a mentorů, dosáhl, že se do projektu zapojil UNICEF.
Posle mnogo, mnogo sastanaka, oduševljen sam da je Ahmad Fazi, jedan od mojih heroja i mentora, uspeo da uključi UNICEF.
V Číně, Rusku a spoustě dalších zemí, které si budují kapacity pro kybernetickou útočnou válku, tam dělají právě tohle.
U Kini, Rusiji i mnoštvu drugih zemalja u kojima se javlja ponašanje koje se opisuje kao sajber-opasno, čini se upravo sledeća stvar.
Ve spoustě jazyků byste tuto konstrukci nepoužili, pokud nejste šílenec, který si chtěl sám zlomit ruku – (smích) – a povedlo se mu to.
Видите, у многим језицима не бисте могли користити такву структуру, осим ако нисте лудак и ако нисте тражили прилику да сломите руку (Смех) и успели у томе.
Ve spoustě věcí jde vlastně pouze o věc přežití.
U mnogim aspektima, to je pitanje preživljavanja.
Ve spoustě věcech je tedy Romo jako domácí mazlíček se svou hlavou.
Na puno načina, Romo je kao ljubimac koji ima sopstveni um.
Tohle také prošlo klinickými testy a pomohlo spoustě pacientů.
To je testirano i u kliničkim uslovima i pomoglo je mnogim, mnogim pacijentima.
Je to tak ve spoustě filmů a příběhů.
Toga ima u mnogo filmova i priča.
A Vikingský deodorant, který je ve spoustě skvělých vůní: nehty u nohou, pot a shnilá zelenina, popel z pohřební hranice.
I vikinški dezodoransi, dostupni u mnogo sjajnih mirisa: nokti na nožnim prstima, gnjecavo i trulo povrće, pepeo sa lomače.
Donedávna nebylo spoustě ženám dovoleno pracovat, nebo se vzdělávat.
Sve do skoro, mnogim ženama nije bilo dozvoljeno da rade ili da se obrazuju.
Na rasismu, homofobii a spoustě dalších předsudcích, dnešních či historických, vidíme, že tomu tak je.
Videli smo da je tako u slučaju rasizma, homofobije i kod drugih predrasuda, prošlih i sadašnjih.
Ukázalo se, že když raka vystavíte spoustě drobných elektrošoků vždycky když vylézá z úkrytu, začne se chovat úzkostně.
Pa, ispostavilo se da ako raka izložite mnoštvu sitnih električnih šokova svaki put kada pokuša da napusti svoju jazbinu, razviće anksioznost.
Ve spoustě čínských regionů porodnost prudce poklesla během těchto let.
U mnogim kineskim regijama došlo je do naglog pada nataliteta tokom tih godina.
Když nemáte rádi poslechy nudných textů z učebnice, najdete něco zajímavého na YouTube nebo mezi podcasty ve spoustě jazyků.
Ako ne volite da slušate dosadan materijal iz udžbenika, nađite zanimljiv sadržaj na Jutjubu ili podkast na bilo kom jeziku.
A mluvil o spoustě nádherných věcí, které KIPP dělá, aby děti z chudých čtvrtí nasměroval k vysokoškolskému vzdělání.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
Ale teď, díky internetu, díky explozi mass médií, díky spoustě jiných věcí, které probublávají naší společností na celém světě, klany jsou všude.
Ali sada zahvaljujući internetu, zahvaljujući eksploziji masovnih medija, zahvaljujući mnogim drugim stvarima koje ključaju kroz naše društvo širom sveta, plemena su svuda.
Ale navzdory té spoustě úsilí je tu několik kognitivních pastí, kvůli kterým se dost dobře nedá o štěstí uvažovat poctivě.
Али упркос овој поплави радова, постоји неколико когнитивних замки које на неки начин онемогућавају исправно размишљање о срећи.
Delta Nilu byla pro děti trápením kvůli průjmovým onemocněním, malárii a spoustě dalších problémů.
Delta Nila bila je patnja za decu s dijarejom i malarijom i puno problema.
3.5394439697266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?