Naša banka je pomogla mnogima da imaju bolju buduænost.
Naše banka již pomohla mnohým k lepšímu životu.
Mnogima nedostajete i još uvek prièaju o vama.
Spoustě lidí scházíte. Dodnes o vás mluví.
To su uradili sa mnogima ovde.
Dělají to tady se spoustou lidí.
Mnogima bi bilo mnogo lakše da èuju kako ti je žao zbog boli koju si im naneo.
Mnoho lidí by se cítilo lěpe, kdyby slyšeli...... želituješ, jakou bolest jsi jim způsobil.
Jedan sa mnogima na Samers zelenom terenu.
Stačilo se pro ně jen natáhnout na letním zeleném hřišti.
Neshvaæen i nepredvidljiv mnogima, njegovo najjaèe oružje je bila snaga njegovog briljantnog uma.
Mnohými nepochopený a nedoceněný. Jeho nejstrašnější zbraní byla brilantní mysl.
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Avšak nic nemůže utlumit nadšení z toho, že se Anna stane prvním Návštěvníkem, který projde skrz newyorkskou bránu vedle mě, aby ukázala cestu mnohým dalším, jež v následujících dnech stanou na americké půdě.
Ali, ako mi kažeš, možda æeš moæi da mi pomogneš, možda æeš pomoæi tati, mnogima koje èak i ne poznaješ
Ale když mi to povíš, tak možná pomůžeš mně, možná tatínkovi... a třeba i spoustě lidí, které ani neznáme.
Investicione banke plaæaju rejting agencijama za procenu CDOa, i mnogima biva dodeljen AAA rejting, što oznaèava najsigurniju moguæu investiciju.
Investiční banky platí ratingovým agenturám, aby ohodnotily tyto CDO, a mnoho z nich obdrželo AAA hodnocení, což je nejvyšší možné ohodnocení.
Ono što æu objaviti svima koji pitaju, i mnogima koji ne pitaju.
To, co řeknu všem, které to bude zajímat i hodně lidem, které nebude.
I kada je Mici priznala da uvek sa sobom ponese nešto malo jaèe kada ide na izlete, mnogima je bilo drago zbog toga.
Když se Mitzy přiznala, že na výlety s sebou vždy nosí leccos silnější, někteří to velmi rádi slyšeli.
Moram da vam kažem, ovo sam radio mnogima, ali sa vas dve æe biti najzabavnije.
Řeknu vám, že už jsem tohle dělal mockrát spoustě lidí, ale vás si nejvíc vychutnám.
Potrebno je ogromno poverenje, a mnogima od nas ono je davno razbijeno.
Chce to spoustu důvěry a u většiny z nás ta důvěra zmizela už dávno.
Vi ste trn u oku mnogima koji imaju mnogo toga da izgube.
Ale jste přítěží mnoha lidí, kteří mají hodně co ztratit.
Finansiranje nauke iz vojnog budžeta je dovelo do napretka koji su pomogli mnogima na ovoj planeti.
Vojenské financování vědy vedlo k objevům, které se dotkly životů všech na téhle planetě.
Èula sam da je to mnogima pomoglo da se povežu sa drugom stranom.
Slyšela jsem, že to lidem pomáhá spojit se s druhou stranou.
Problem sa mnogima je što ne veruju da nešto može da se desi dok se to ne desi.
Problém je, že něčemu lidé neuvěří, dokud se to opravdu nestane.
Dobro je što je moj brat želeo da pomogne mnogima, i to æemo i uraditi.
Můj bratr chtěl pomoci mnoha lidem. A právě to uděláme.
Samo sam se sjetila da ste pomogli mnogima sa svojim lijeèenjem pa možda u vašem opsežnom znanju postoji nešto èime bi cura zadržala momku pažnju.
Jen jsem si myslela, že toho víte tolik o léčení a že byste možná mohla vědět o něčem, co by pomohlo dívce upoutat mužovu pozornost.
Mnogima od vas je poznata ideja da postoji gen nazvan FOXP2 koji izgleda da je upleten na više načina u finu motornu kontrolu povezanu sa jezikom.
Mnozí z vás asi vědí, že existuje gen FOXP2, jenž zřejmě plní jistou úlohu při ovládání jemné motorické činnosti související s jazykem.
Ali mnogima smo vremenom uspeli da pomognemo.
Ale v průběhu těch let bylo mnoho, co mi pomohlo.
Mnogima od vas poznat je kao tartar.
Většinou ho znáte pod jménem zubní kámen.
Mislim, mnogima od vas sada verovatno prolazi kroz glavu;
Většině z vás to zrovna běží hlavou.
Mnogima od vas je poznat koncept skeniranja u potrazi za bežičnim mrežama.
Spousta z vás ví o konceptu skenování bezdrátových sítí.
A ako veći broj podelite manjim brojem, ove srazmere se sve više približavaju vrednosti oko 1, 618, što je mnogima poznato kao Zlatni presek, broj koji vekovima fascinira matematičare, naučnike i umetnike.
A pokud vydělíte větší číslo menším číslem, pak se tyto podíly dostávají blíž a blíž ke zhruba 1.618, známé mnoha lidem jako Zlatý řez, číslo, které fascinuje mnoho matematiků, vědců a umělců již po staletí.
Sigurna sam da je mnogima od vas poznat taj osećaj.
Mnozí z vás určitě ví, o čem mluvím.
U našem modernom svetu hamburgerija ovo baš i ne odgovara mnogima od nas.
Ale v našem moderním světě hamburgerů to pro mnoho z nás nevypadá tak dobře.
Kao studentima nauke i tehnologije, mnogima je glavni predmet bio kompjuter, ali nisu znali da postoji internet.
Moji studenti byli vědci a technikové, často se specializací na počítače, ale neměli ani tušení o existenci internetu.
Ali takođe smatram da je ovaj pogled na svet dostižan mnogima a možda čak i većini ljudi.
Ale také si myslím, že tento pohled je pro většinu lidí dosažitelný.
Bio sam odbačen, kao otpadni materijal - i to opravdano, prema mnogima.
Byl jsem odstraněn, jako odpadky -- a podle mnohých oprávněně.
Našli smo da smo u stanju da radimo na mnogima od njih, i izneli smo jedno istraživanje efikasnosti i efektivnosti.
Zjistili jsme, že jsme schopni hodně z nich zmanualizovat a skutečně jsme provedli náhodné zadání účinnosti a efektivity.
I shvatićete, možda promenite i posao, što se desilo mnogima koje sam naveo da to urade kako bi se osnažili kroz svoju igru.
Možná zjistíte, žže snad změníte profesi -- což se pár lidem stalo, kdyžž mou radu následovali -- aby cítili více síly díky své hře.
Čudo sam mnogima, a Ti si utočište moje jako.
Jako zázrak byl jsem mnohým, a však ty jsi mé silné doufání.
Šta će mili moj u domu mom, kad čini grdilo s mnogima, i sveto meso otide od tebe, i veseliš se kad zlo činiš?
Co jest milému mému do mého domu, poněvadž nestydatě páše nešlechetnosti s mnohými, a oběti svaté odešly od tebe, a že v zlosti své pléšeš?
I učiniće da gradovi Boga Najsilnijeg budu boga tudjeg; koje pozna umnožiće im slavu i učiniće ih gospodarima nad mnogima i razdeliće zemlju mesto plate.
A tak dovede toho, že pevnosti Nejsilnějšího budou boha cizího, a kteréž se mu viděti bude, poctí slávou, a způsobí, aby panovali nad mnohými, a zemi rozdělí místo mzdy.
I izašavši iz grobova, po vaskrsenju Njegovom, udjoše u sveti grad i pokazaše se mnogima.
A vyšedše z hrobů, po vzkříšení jeho přišli do svatého města a ukázali se mnohým.
A u taj čas isceli mnoge od bolesti i od muka i od zlih duhova, i mnogima slepima darova vid.
A v touž hodinu mnohé uzdravil od neduhů, od nemocí a duchů zlých, a slepým mnohým zrak dal.
A Pavle i Varnava življahu u Antiohiji i učahu i propovedahu reč Gospodnju s mnogima drugim.
Tolikéž Pavel i Barnabáš pobyli v Antiochii, učíce a zvěstujíce slovo Páně, i s mnohými jinými.
Da je primite u Gospodu kao što prilikuje svetima, i da joj budete u pomoći u svakoj stvari koju od vas zatreba; jer je ona mnogima pomogla, i samome meni.
Abyste ji přijali v Pánu, tak jakž sluší na svaté, a abyste jí pomocni byli, jestliže by vás v čem potřebovala. Nebo i ona mnohým hostem ochotně posluhovala, až i mně také.
Da me opet kad dodjem ne ponizi Bog moj u vas, i ne usplačem za mnogima koji su pre sagrešili i nisu se pokajali za nečistotu i kurvarstvo i sramotu, što počiniše.
Aby mne opět, když bych přišel, neponížil Bůh můj u vás, a plakal bych mnohých z těch, kteříž jsou prve hřešili, a nečinili pokání z nečistoty, a z smilstva, a z nestydatosti, kterouž páchali.
I reče mi: Valja ti opet prorokovati narodima i plemenima i jezicima i carevima mnogima.
I dí mi: Musíš opět prorokovati lidem, a národům, a jazykům, i králům mnohým.
I dodje jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: Hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sedi na vodama mnogima.
I přišel jeden z sedmi andělů, kteříž měli sedm koflíků, a mluvil se mnou, řka ke mně: Pojď, ukážiť odsouzení nevěstky veliké, kteráž sedí na vodách mnohých,
0.88999485969543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše banka již pomohla mnohým k lepšímu životu. 